bea's avatar
bea

Aug. 22, 2023

1
Budapest (17)

Nyugat-Európa különböző részein már volt. Most jött Magyarországra. A rendszerváltás után azt hallotta, hogy keleten barátságosak az emberek, és azt állította, hogy amikor megérkezett, ezt így is tapasztalta. Lett egy magyar barátnője, és később gyerekük is született. Neki azonban más tervei voltak, továbbállt és Oroszországba ment. És ezt az utat útlevél nélkül meg kellett tennie. A gyerektáborban az egyik este azt mesélte a tábortűznél, amikor már csak a tanárok ültek ott, hogy utazása során vesztette el útlevelét, mindjárt nagy utazása elején. Egy lány lopta el tőle. Oroszországban azonban nem vicceltek vele: nem volt nála útlevél, úgyhogy börtönbe került. A magyar barátnője segíteni akart, a nyelviskola igazgatója is, viszont nem hagyta, hogy segítsenek rajta. Mégis kiszabadult, visszajött, viszont most már a barátnője nem fogadta vissza. Egy idő után megint továbbállt.

A másik srác svájci volt. Azért jött Budapestre, mert Svájcban már nem akart bankban dolgozni. Mást érzett magában, nagyon szeretett írni. Ezért sokszor kávéházakban tartózkodott, miközben mindent leírt. Neki is voltak zűrös lányügyei. Mindig, amikor a lány terhes lett, otthagyta. Az első barátnőjét meg feleségül vette, aztán elvált és az új barátnőjét felcserélte egy másikra, amikor az terhes lett. Nem tudott megállapodni. Időnként visszament Svájcba, de mindig visszajött. Azt mondta, a lánya miatt, mert azt igazán szerette.

Corrections

Budapest (17)

Nyugat-Európa különböző részein már volt.

Most jött Magyarországra.

A rendszerváltás után azt hallotta, hogy keleten barátságosak az emberek, és azt állította, hogy amikor megérkezett, ezt így is tapasztalta.

Lett egy magyar barátnője, és később gyerekük is született.

Neki azonban más tervei voltak, továbbállt és Oroszországba ment.

És ezt az utat útlevél nélkül meg kellett megtennie.

A gyerektáborban az egyik este azt mesélte a tábortűznél, amikor már csak a tanárok ültek ott, hogy utazása során vesztette el útlevelét, mindjárt a nagy utazása elején.

Vagy "mindjárt a nagy utazásának kezdetén".

Egy lány lopta el tőle.

A magyar barátnője segíteni akart, a nyelviskola igazgatója is, viszont nem hagyta, hogy segítsenek rajta.

Mégis kiszabadult, visszajött, viszont most már a barátnője nem fogadta vissza.

Egy idő után megint továbbállt.

A másik srác svájci volt.

Azért jött Budapestre, mert Svájcban már nem akart bankban dolgozni.

Mást érzett magában, nagyon szeretett írni.

Ezért sokszor kávéházakban tartózkodott, miközben mindent leírt.

Neki is voltak zűrös lányügyei.

Mindig, amikor a lány terhes lett, otthagyta.

Az első barátnőjét meg feleségül vette, aztán elvált és az új barátnőjét felcserélte egy másikra váltotta, amikor az terhes lett.

Nem tudott megállapodni.

Időnként visszament Svájcba, de mindig visszajött.

Azt mondta, a lánya miatt, mert azőt igazán szerette.

bea's avatar
bea

Sept. 3, 2023

1

Köszönöm szépen!

Budapest (17)


This sentence has been marked as perfect!

Nyugat-Európa különböző részein már volt.


This sentence has been marked as perfect!

Most jött Magyarországra.


This sentence has been marked as perfect!

A rendszerváltás után azt hallotta, hogy keleten barátságosak az emberek, és azt állította, hogy amikor megérkezett, ezt így is tapasztalta.


This sentence has been marked as perfect!

Lett egy magyar barátnője, és később gyerekük is született.


This sentence has been marked as perfect!

Neki azonban más tervei voltak, továbbállt és Oroszországba ment.


This sentence has been marked as perfect!

És ezt az utat útlevél nélkül meg kellett tennie.


És ezt az utat útlevél nélkül meg kellett megtennie.

A gyerektáborban az egyik este azt mesélte a tábortűznél, amikor már csak a tanárok ültek ott, hogy utazása során vesztette el útlevelét, mindjárt nagy utazása elején.


A gyerektáborban az egyik este azt mesélte a tábortűznél, amikor már csak a tanárok ültek ott, hogy utazása során vesztette el útlevelét, mindjárt a nagy utazása elején.

Vagy "mindjárt a nagy utazásának kezdetén".

Egy lány lopta el tőle.


This sentence has been marked as perfect!

Oroszországban azonban nem vicceltek vele: nem volt nála útlevél, úgyhogy börtönbe került.


A magyar barátnője segíteni akart, a nyelviskola igazgatója is, viszont nem hagyta, hogy segítsenek rajta.


This sentence has been marked as perfect!

Mégis kiszabadult, visszajött, viszont most már a barátnője nem fogadta vissza.


This sentence has been marked as perfect!

Egy idő után megint továbbállt.


This sentence has been marked as perfect!

A másik srác svájci volt.


This sentence has been marked as perfect!

Azért jött Budapestre, mert Svájcban már nem akart bankban dolgozni.


This sentence has been marked as perfect!

Mást érzett magában, nagyon szeretett írni.


This sentence has been marked as perfect!

Ezért sokszor kávéházakban tartózkodott, miközben mindent leírt.


This sentence has been marked as perfect!

Neki is voltak zűrös lányügyei.


This sentence has been marked as perfect!

Mindig, amikor a lány terhes lett, otthagyta.


This sentence has been marked as perfect!

Az első barátnőjét meg feleségül vette, aztán elvált és az új barátnőjét felcserélte egy másikra, amikor az terhes lett.


Az első barátnőjét meg feleségül vette, aztán elvált és az új barátnőjét felcserélte egy másikra váltotta, amikor az terhes lett.

Nem tudott megállapodni.


This sentence has been marked as perfect!

Időnként visszament Svájcba, de mindig visszajött.


This sentence has been marked as perfect!

Azt mondta, a lánya miatt, mert azt igazán szerette.


Azt mondta, a lánya miatt, mert azőt igazán szerette.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium