July 20, 2023
Budapest (10)
Egy lány ült mellettem és itta a kóláját. Kértem a segítségét. Kiderült, hogy nem volt magyar, de jól beszélt magyarul. Finnországból jött és itt tanulta egy évig az egyetemen a magyar nyelvet. Felajánlotta, hogy felhívja a hirdetőt. Odamentünk egy fülkéhez és ő mindent megbeszélt a tulajdonossal. Megköszöntem neki és kicseréltük a telefonszámokat. Nemsokára megint költöztem, két utcával arrébb.
Budapest (10)
Egy lány ült mellettem és itta a kóláját.
KMegkértem a, hogy segítségéten.
Az eredeti mondat is helyes, de így egy kicsit természetesebbnek hangzik.
Kiderült, hogy nem volt magyar, de jól beszélt magyarul.
Finnországból jött és itt tanulta egy évig az egyetemen a magyar nyelvet.
Felajánlotta, hogy felhívja a hirdetőt.
Odamentünk egy fülkéhez és ő mindent megbeszélt a tulajdonossal.
Megköszöntem neki, és kicseréltük a telefonszámokattelefonszámot cseréltünk.
Nemsokára megint költöztem, két utcával arrébb.
Feedback
Ismét szép fogalmazás :)
Oct. 29, 2023
Köszönöm szépen! Ez meg nagyon régen történt! Kíváncsi lennék, hogy milyen most Magyarországon élni. 😆
|
Budapest (10) This sentence has been marked as perfect! |
|
Egy lány ült mellettem és itta a kóláját. This sentence has been marked as perfect! |
|
Kértem a segítségét.
Az eredeti mondat is helyes, de így egy kicsit természetesebbnek hangzik. |
|
Kiderült, hogy nem volt magyar, de jól beszélt magyarul. Kiderült, hogy nem |
|
Finnországból jött és itt tanulta egy évig az egyetemen a magyar nyelvet. This sentence has been marked as perfect! |
|
Felajánlotta, hogy felhívja a hirdetőt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Odamentünk egy fülkéhez és ő mindent megbeszélt a tulajdonossal. This sentence has been marked as perfect! |
|
Megköszöntem neki és kicseréltük a telefonszámokat. Megköszöntem neki, és |
|
Nemsokára megint költöztem, két utcával arrébb. This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium