araigoshi's avatar
araigoshi

March 13, 2026

469
スマホのプラン

私のスマホのプランは「限らないデータ」が含めます。毎月に20ユーロを払って、電話局がデータのために10ヨールを取って、残りは電話のために使われます。2022年まで、プランにデータの限り(15GBぐらい)がありました。2023年以前、毎月に「客さんのデータが切られている。5,000MBが残っている」のようなメッセージをもらっていました。限りを解除した以降、メーセージが止めなくていって、逆に限りの数が変わっています。

今、毎月に「客さんのデータが切られている。104,000,000,000MBが残っている」をもらっています。104兆MBはすごく大きい数ですよ。日本語の言葉を調べらなきゃいけませんでした。104兆MBは104PBです。私のスマホのネットの速さは100メガビット毎秒です。毎日ずっと全部を使われば、34TBだけをダウンロードできます。一つのペタバイトでもありませんよ。

実際に一つのテラバイトだけをダウンロードせしたら、電話局が文句を言うと思います。


My current phone plan includes "unlimited data". Every month, I pay 20 euro, the phone company takes 10 euros for data, and I can use the remainder for phone calls. Until 2022, there was a limit (about 15GB). Until 2023, every month I would get a message saying something like "Your data is expiring. 5,000MB remaining". After they removed the limit, the message still hasn't stopped, instead the limit number has changed.

Now, every month I get a message saying "Your data is expiring, 104,000,000,000MB remaining". 104 trillion megabytes is a super huge number! I had to the look up the Japanese word. 104 trillion megabytes is 104 petabytes. My smartphone's internet speed is 100 Mbit/s. If I was constantly downloading everything all day, I'd could only download 34TB. It's not even 1 petabyte!

In reality, I think if I downloaded just one terabyte, I think the phone company would complain.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

スマホのプラン

日本語の言葉を調べらなきゃいけませんでした。

私のスマホのネットの速さは100メガビット毎秒です。

515

スマホのプラン


This sentence has been marked as perfect!

私のスマホのプランは「限らないデータ」が含めます。


私のスマホのプランは「限らないデータ」が含めます。 私のスマホのプランは「限らないデータ」が含めます。

無制限 が良いかも

私のスマホのプランは「限らないデータ」が含めデータ無制限」が含まれています。 私のスマホのプランは「データ無制限」が含まれています。

私のスマホのプランは「限らないデータ」が含め(データ無制限)」が(含まれます) 私のスマホのプランは「(データ無制限)」が(含まれます)

「unlimited data」について調べてみました。 データ通信の制限が全くないプランと書いてありました。日本語では、そのことを「データ無制限」と呼んでいます。

毎月に20ユーロを払って、電話局がデータのために10ヨールを取って、残りは電話のために使われます。


毎月20ユーロを払って、電話局がデータのために10ヨールユーロを取って、残りは電話のために使われます。 毎月20ユーロを払って、電話局がデータのために10ユーロを取って、残りは電話のために使われます。

毎月に20ユーロを払って、電話局がデータのために10ヨールを取って、残りは電話のために使われまデータ通信に10ユーロ、残りは通話料金です。 毎月に20ユーロを払って、データ通信に10ユーロ、残りは通話料金です。

毎月に20ユーロを払って、電話局がデータ(会社)がデータ(通信料)のために10ヨール(ユーロ)を取って、残りは電話のために使われます。 毎月に20ユーロを払って、電話(会社)がデータ(通信料)のために10(ユーロ)を取って、残りは電話のために使われます。

「データ通信料」と書いた方が自然な日本語になると思います。

2022年まで、プランにデータの限り(15GBぐらい)がありました。


2022年まで、プランにデータの(15GBぐらい)がありました。 2022年まで、プランにデータの(15GBぐらい)がありました。

2022年までプランにデータの限り容量に制限(15GBぐらい)がありました。 2022年までプランにデータ容量に制限(15GBぐらい)がありました。

2022年まで、プランにデータの限りデータ(の容量に制限)(15GBぐらい)がありました。 2022年まで、データ(の容量に制限)(15GBぐらい)がありました。

2023年以前、毎月に「客さんのデータが切られている。


2023年以前毎月に「客さんのデータが切られている「お客様のデータ容量が上限近づいています 2023年以前毎月「お客様のデータ容量が上限近づいています

2023年以前、毎月に「客さんのデータが切られているデータ(の容量の有効期限が近づいています) 2023年以前、毎月に「データ(の容量の有効期限が近づいています)

5,000MBが残っている」のようなメッセージをもらっていました。


残り5,000MBが残っているです」のようなメッセージをもらっていました。 残り5,000MBです」のようなメッセージをもらっていました。

限りを解除した以降、メーセージが止めなくていって、逆に限りの数が変わっています。


限りを解除した以降、メーセージ止めていなくていって、逆に限りの数が変わっています。 限りを解除した以降、メーセージ止めていなくて、逆に限りの数が変わっています。

を解除し以降メーセージが止めなくていって、逆に限りは出続けていますが、制限の数が変わっています。 を解除し以降メーセージは出続けていますが、制限の数が変わっています。

限りを解除した以降、メーセージが止めなくていって、逆に限りの数(制限がなくなった後も)、メーセージが(続いていて)、(代わりに制限)の(数値)が変わっています。 (制限がなくなった後も)、メーセージが(続いていて)、(代わりに制限)の(数値)が変わっています。

今、毎月に「客さんのデータが切られている。


今、毎月「客さんのデータが切られている。 今、毎月「客さんのデータが切られている。

今、毎月に「客さんのデータが切られている「お客様のデータ使用量が制限に近づいています 今、毎月「お客様のデータ使用量が制限に近づいています

今、毎月に「客さんのデータが切られている。「(データの容量の有効期限が近づいています。) 今、毎月に「「(データの容量の有効期限が近づいています。)

104,000,000,000MBが残っている」をもらっています。


残りは104,000,000,000MBが残っている」をもらっです」というメッセージを受信しています。 残りは104,000,000,000MBです」というメッセージを受信しています。

104兆MBはすごく大きい数ですよ。


1040億MBはすごく大きい数ですよ。 1040億MBはすごく大きい数ですよ。

1040憶じゃないかなあ ?

日本語の言葉を調べらなきゃいけませんでした。


This sentence has been marked as perfect!

104兆MBは104PBです。


私のスマホのネットの速さは100メガビット毎秒です。


This sentence has been marked as perfect!

私のスマホのネットの速さ(速度)は(毎秒)100メガビット毎秒です。 私のスマホのネットの速さ(速度)は(毎秒)100メガビットです。

毎日ずっと全部を使われば、34TBだけをダウンロードできます。


毎日ずっと全部を使われ使えば、34TBだけをダウンロードできます。 毎日ずっと使えば、34TBだけをダウンロードできます。

毎日ずっと全部を使われば、34TBだけをダウンロードできま使っていても、3ダウンロードできるのは34TBだけです。 毎日ずっと使っていても、3ダウンロードできるのは34TBだけです。

毎日ずっと全部を使われば、34TBだけをダウンロードできます(もし私が1日中ずっとダウンロードをしたとしても)、ダウンロード(が出来るのは34TBくらいです) (もし私が1日中ずっとダウンロードをしたとしても)、ダウンロード(が出来るのは34TBくらいです)

一つのペタバイトでもありませんよ。


一つのペタバイトでもありませんよ。 一つのペタバイトでもありませんよ。

一つのペタバイトでもあにもなりませんよ。 ペタバイトにもなりませんよ。

一つの(1)ペタバイトもありませんよ。 (1)ペタバイトもありませんよ。

実際に一つのテラバイトだけをダウンロードせしたら、電話局が文句を言うと思います。


実際に一つのテラバイトだけをダウンロードしたら、電話局が文句を言うと思います。 実際に一つのテラバイトだけをダウンロードしたら、電話局が文句を言うと思います。

一つのテラバイトだけダウンロードがよくわかりません。1TBダウンロードするということでしょうか?

実際に一つのテラバイトだけをダウンロードせしたらしても、電話局が文句を言うと思います。 実際にテラバイトだけをダウンロードしても、電話局が文句を言うと思います。

実際に一つの(1)テラバイトだけをダウンロードしたら、電話局が文句を言うと(会社から)文句を(言われると)思います。 実際に(1)テラバイトだけをダウンロードしたら、電話(会社から)文句を(言われると)思います。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium