スマホのプラン

私のスマホのプランは「限らないデータ」が含めます。毎月に２０ユーロを払って、電話局がデータのために１０ヨールを取って、残りは電話のために使われます。２０２２年まで、プランにデータの限り（15GBぐらい）がありました。2023年以前、毎月に「客さんのデータが切られている。5,000MBが残っている」のようなメッセージをもらっていました。限りを解除した以降、メーセージが止めなくていって、逆に限りの数が変わっています。

今、毎月に「客さんのデータが切られている。104,000,000,000MBが残っている」をもらっています。104兆MBはすごく大きい数ですよ。日本語の言葉を調べらなきゃいけませんでした。104兆MBは104PBです。私のスマホのネットの速さは100メガビット毎秒です。毎日ずっと全部を使われば、34TBだけをダウンロードできます。一つのペタバイトでもありませんよ。

実際に一つのテラバイトだけをダウンロードせしたら、電話局が文句を言うと思います。

My current phone plan includes "unlimited data". Every month, I pay 20 euro, the phone company takes 10 euros for data, and I can use the remainder for phone calls. Until 2022, there was a limit (about 15GB). Until 2023, every month I would get a message saying something like "Your data is expiring. 5,000MB remaining". After they removed the limit, the message still hasn't stopped, instead the limit number has changed.

Now, every month I get a message saying "Your data is expiring, 104,000,000,000MB remaining". 104 trillion megabytes is a super huge number! I had to the look up the Japanese word. 104 trillion megabytes is 104 petabytes. My smartphone's internet speed is 100 Mbit/s. If I was constantly downloading everything all day, I'd could only download 34TB. It's not even 1 petabyte!

In reality, I think if I downloaded just one terabyte, I think the phone company would complain.