Mi hero dettoa di non fare niente e riposarmi, ma ho finito per fare le ultime pulizie generali prima della fine dell'anno. Mi ero detta di non fare niente e riposarmi, ma ho finito per fare le ultime pulizie generali prima della fine dell'anno.

Spero di imparare prima o poi che è necessario anche riposarmi prima o poi. Spero di imparare prima o poi che è necessario anche riposarmi.

In base a dove viene inserito "prima o poi" cambia un po' il senso della frase. Mettendolo alla fine, si intende che prima o poi dovrai riposare, mettendolo invece dopo "imparare" fa intendere che prima o poi imparerai. Ho corretto perché penso tu intendessi questo secondo caso :)