oyajedentag's avatar
oyajedentag

Jan. 20, 2023

0
Brunch in der WG

Morgen brunche ich mit meinen Mitbewohnern. Ich hab den Brunch organisiert, weil wir zu viert nie etwas machen. Ich will auch mit den anderen über die Reinigung und das Aufräumen reden. Die Ordnung in unserer WG finde ich nicht sehr gut. Es gibt immer irgendwelche Pfannen, die nicht gespült sind und sie bleiben tagelang so... Ich denke, es ist nicht schwer nach dem Kochen 2 Pfannen zu spülen. Ich verstehe wirklich nicht, wie man so faul sein kann. Es ist eine gemeinsame Wohnung und ich denke, dass jeder sich respektvoll handeln soll und manchmal die Küche direkt nach dem Essen aufräumen, auch wenn das kein Spaß macht.
Ich werde morgen meine Gedanken mit den anderen zu teilen, aber ich werde versuchen keine Vorwürfe zu machen und nett zu sein. Ich hoffe, dass sie mich verstehen und es nicht persönlich nehmen.

Corrections

Brunch in der WG

Morgen brunche ich mit meinen Mitbewohnern.

Ich hab den Brunch organisiert, weil wir zu viert nie etwas zu viert machen.

Diese Wortstellung verändert den Sinn nicht unerheblich:
weil wir zu viert nie etwas machen => weil wir, wenn wir 4 zusammen sind, nichts tun.
weil wir nie etwas zu viert machen => weil wir normalerweise nichts zu viert tun.

Ich will auch mit den anderen über die Reinigas Putzen (die Haushaltsführung) und das Aufräumen reden.

Die Reinigung => laundromat/dry-cleaners

Die OUnordnung/den Zustand in unserer WG finde ich nicht sehr gut.

Ich denke, dass du es lieber ordentlicher hättest (im Rückblick auf deinen Eintrag über Ordnung schaffen).

Es gibt immer irgendwelche Pfannen, die nicht gespült sind und sie bleiben tagelang so... Ich denke, es ist nicht schwer, nach dem Kochen 2 Pfannen zu spülen.

Did you mean "frying pans"? As far as I know the English "pan" can be a reference to both frying pans and saucepans. Saucepans in German are Töpfe, though.

Ich verstehe wirklich nicht, wie man so faul kann seisein kann.

Es ist eine gemeinsame Wohnung und ich denke, dass jeder sich respektvoll handelverhalten soll und manchmal die Küche direkt nach dem Essen aufräumen, auch wenn das kein Spaß macht.

Ich werde morgen meine Gedanken mit den anderen teilen, aber werde versuchen keine, niemandem Vorwürfe zu machen und nett zu sein.

Vorwürfe machen benötigt ein Dativ-Objekt.

Ich hoffe, dass sie mich verstehen und es nicht persönlich nehmen.

Brunch im WG


Morgen brunche ich mit meinen Mitbewohnern.


This sentence has been marked as perfect!

Ich hab den Brunch organisiert, weil wir nie zu viert etwas machen.


Ich will auch mit den anderen über die Reinigung und das Aufräumen reden.


Ich will auch mit den anderen über die Reinigas Putzen (die Haushaltsführung) und das Aufräumen reden.

Die Reinigung => laundromat/dry-cleaners

Die Ordnung in unserer WG finde ich nicht sehr gut.


Die OUnordnung/den Zustand in unserer WG finde ich nicht sehr gut.

Ich denke, dass du es lieber ordentlicher hättest (im Rückblick auf deinen Eintrag über Ordnung schaffen).

Es gibt immer irgendwelche Pfannen, die nicht gespült sind und sie bleiben tagelang so... Ich denke, es ist nicht schwer nach dem Kochen 2 Pfannen zu spülen.


Es gibt immer irgendwelche Pfannen, die nicht gespült sind und sie bleiben tagelang so... Ich denke, es ist nicht schwer, nach dem Kochen 2 Pfannen zu spülen.

Did you mean "frying pans"? As far as I know the English "pan" can be a reference to both frying pans and saucepans. Saucepans in German are Töpfe, though.

Ich verstehe wirklich nicht, wie man so faul kann sein.


Ich verstehe wirklich nicht, wie man so faul kann seisein kann.

Es ist eine gemeinsame Wohnung und ich denke, dass jeder sich respektvoll handeln soll und manchmal die Küche direkt nach dem Essen aufräumen, auch wenn das kein Spaß macht.


Es ist eine gemeinsame Wohnung und ich denke, dass jeder sich respektvoll handelverhalten soll und manchmal die Küche direkt nach dem Essen aufräumen, auch wenn das kein Spaß macht.

Ich werde morgen meine Gedanken mit den anderen teilen, aber werde versuchen keine Vorwürfe zu machen und nett zu sein.


Ich werde morgen meine Gedanken mit den anderen teilen, aber werde versuchen keine, niemandem Vorwürfe zu machen und nett zu sein.

Vorwürfe machen benötigt ein Dativ-Objekt.

Ich hoffe, dass sie mich verstehen und es nicht persönlich nehmen.


This sentence has been marked as perfect!

Ich hab den Brunch organisiert, weil wir zu viert nie etwas machen.


Ich hab den Brunch organisiert, weil wir zu viert nie etwas zu viert machen.

Diese Wortstellung verändert den Sinn nicht unerheblich: weil wir zu viert nie etwas machen => weil wir, wenn wir 4 zusammen sind, nichts tun. weil wir nie etwas zu viert machen => weil wir normalerweise nichts zu viert tun.

Brunch in der WG


This sentence has been marked as perfect!

Ich verstehe wirklich nicht, wie man so faul sein kann.


Ich werde morgen meine Gedanken mit den anderen zu teilen, aber ich werde versuchen keine Vorwürfe zu machen und nett zu sein.


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium