satyras's avatar
satyras

June 23, 2023

0
Brief schreiben

Sehr geehrter Herr Lanz

Ich schreibe Ihnen, weil ich ein Abschiedsparty für Frau Lester organisieren möchte.

Seit Jahren habe ich mit Frau Lester zusammengearbeitet, Im Lauf der Zeit empfinde ich Sie allmählich als eine nette Freundin, ein zuverlässige Partner.

Ich weiß, dass Sie bald in den Ruhestand gehen. deswegen möchte ich ein besonderer Abschiedsfeier für Sie gestalten und zum Schluss noch ein wunderbares Gedächtnis für uns schaffen.

Dazu habe ich viele Idee. Was halten Sie davon, wenn wir Alle Fotos, die wir mit Frau Lester zusammen fotografiert haben, ausdrucken und hängen in einem Leeren Büro?

Noch ein weitere Idee von mir wäre, dass wir einfach ein Restaurant bestellen und zusammen die Spezialität genießen. Ich weiß ein Restaurant, das leckere Frühlingsrolle kocht, ausgerechnet Frau Lester beliebt.

Natürlich sind alles nur Entwurf. Ich bitte Sie, dass wir ein Planungsgespräch machen können.

Wir wäre es, dass wir uns morgen Abend im Kaffeehaus, dessen Marke eine Katze ist, treffen?

Ich warte auf Ihr Antwort.

Mit freundlichen Grüßen
Xxx.

Corrections

(Einen) Brief schreiben

Sehr geehrter Herr Lanz,

I
ich schreibe Ihnen, weil ich eine / die Abschiedsparty für Frau Lester organisieren möchte.

Seit Jahren habe icharbeite ich schon mit Frau Lester zusammengearbeitet,. Im Laufe der Zeit empfindhabe ich Ssie allmählich / nach und nach als eine nette Freundin, und als (eine) zuverlässige PartnerArbeitskollegin kennengelernt / zu schätzen gelernt.

Dieses "im Laufe der Zeit" und das "allmählich" könnten hier andeuten, dass die Beziehung zu Frau Lester am Anfang möglicherweise schwierig und konfliktreich gewesen sein könnte, dass also mit ihr nicht immer "gut Kirschen essen" war. Erst im Laufe der Zeit hat man sich dann zusammengerauft und einen "Modus Vivendi" gefunden, der letztendlich sogar in eine gegenseitige Wertschätzung, in eine Freundschaft und vielleicht sogar in eine Art "stilles Glück" mündete.

Ich weiß, dass Ssie bald in den Ruhestand gehen wird.

deswegenAus diesem Grund möchte ich gern eine besonderer Abschiedsfeier für Sie gestalten undFrau Lester gestalten / organisieren, um zum Schluss noch eine wunderbares Gedächtnis für uns Erinnerung für uns alle zu schaffen.

DazuHierzu / Hierfür habe ich schon viele Ideen gesammelt.

Was haielten Ssie davon / Wie wäre es, wenn wir Aalle Fotos, die wir mit Frau Lester zusammen fotografiert haben, ausdrucken und hängen in einem Leeren Büround uns zeigen, ausdrucken und im Büro zeigen / präsentieren / aufhängen würden?

Ob das so eine gute Idee ist? Bei näherer Betrachtung offenbaren Fotos manchmal viel mehr, als einem lieb ist.

Noch eEine weitere Idee von mir wäre, dass wir einfach ein ganzes Restaurant bestelluchen, und zusammenm gemeinsam die Spezialitäten des Hauses zu genießen.

Ich weißkenne ein Restaurant, das leckere Frühlingsrolle kocht, ausgerechnetn anbietet und welches zu den Lieblingsrestaurants von Frau Lester beliebgehört.

Natürlich sind dies alles nur Entwurfvorläufige Ideen.

Ich bitte Sie dass wir ein Planungsgespräch machen könnenher um ein gemeinsames Planungsgespräch / Vorbereitungsgespräch / Organisationsgespräch.

Wir wäre es, dasswenn wir uns morgen Abend in dem Kaffeehaus, dessen MarkeLogo eine Katze ist, treffzeigt / darstellt, treffen würden?

Ich warte auf Ihr Antwortürde mich freuen, wenn dies morgen bzw. zu einem Ihnen genehmen Termin / Zeitpunkt möglich wäre.

Mit freundlichen Grüßen
Xxx.


Name

satyras's avatar
satyras

June 25, 2023

0

Seit Jahren habe icharbeite ich schon mit Frau Lester zusammengearbeitet,. Im Laufe der Zeit empfindhabe ich Ssie allmählich / nach und nach als eine nette Freundin, und als (eine) zuverlässige PartnerArbeitskollegin kennengelernt / zu schätzen gelernt.

Vielen Dank für Ihr Feedback, ich schreibe diesen Brief nach den Anspruch des Themas und versuche, alle Wörter wie ein Schüler verwende, die ich gelernt habe. Von Ihrem Feedback bekomme ich ein Gefühl, ich weiß nicht, vielleicht ist es die Beherrschung der deutschen Sprache. Ich finde es sehr interessant! Übrigens, Ist "gut Kirschen essen" eine Redewendung?

Claus's avatar
Claus

June 25, 2023

0

Ja, "mit ihm / ihr ist nicht gut Kirschen essen" bedeutet, dass man mit jemandem nicht gut auskommt.

Brief schrieben


Sehr geehrter Herr Lanz Ich schreibe Ihnen, weil ich ein Abschiedsparty für Frau Lester organisieren möchte.


Sehr geehrter Herr Lanz,

I
ich schreibe Ihnen, weil ich eine / die Abschiedsparty für Frau Lester organisieren möchte.

Seit Jahren habe ich mit Frau Lester zusammengearbeitet, Im Lauf der Zeit empfinde ich Sie allmählich als eine nette Freundin, ein zuverlässige Partner.


Seit Jahren habe icharbeite ich schon mit Frau Lester zusammengearbeitet,. Im Laufe der Zeit empfindhabe ich Ssie allmählich / nach und nach als eine nette Freundin, und als (eine) zuverlässige PartnerArbeitskollegin kennengelernt / zu schätzen gelernt.

Dieses "im Laufe der Zeit" und das "allmählich" könnten hier andeuten, dass die Beziehung zu Frau Lester am Anfang möglicherweise schwierig und konfliktreich gewesen sein könnte, dass also mit ihr nicht immer "gut Kirschen essen" war. Erst im Laufe der Zeit hat man sich dann zusammengerauft und einen "Modus Vivendi" gefunden, der letztendlich sogar in eine gegenseitige Wertschätzung, in eine Freundschaft und vielleicht sogar in eine Art "stilles Glück" mündete.

Ich weiß, dass Sie bald in den Ruhestand gehen.


Ich weiß, dass Ssie bald in den Ruhestand gehen wird.

deswegen möchte ich ein besonderer Abschiedsfeier für Sie gestalten und zum Schluss noch ein wunderbares Gedächtnis für uns schaffen.


deswegenAus diesem Grund möchte ich gern eine besonderer Abschiedsfeier für Sie gestalten undFrau Lester gestalten / organisieren, um zum Schluss noch eine wunderbares Gedächtnis für uns Erinnerung für uns alle zu schaffen.

Dazu habe ich viele Idee.


DazuHierzu / Hierfür habe ich schon viele Ideen gesammelt.

Was halten Sie davon, wenn wir Alle Fotos, die wir mit Frau Lester zusammen fotografiert haben, ausdrucken und hängen in einem Leeren Büro?


Was haielten Ssie davon / Wie wäre es, wenn wir Aalle Fotos, die wir mit Frau Lester zusammen fotografiert haben, ausdrucken und hängen in einem Leeren Büround uns zeigen, ausdrucken und im Büro zeigen / präsentieren / aufhängen würden?

Ob das so eine gute Idee ist? Bei näherer Betrachtung offenbaren Fotos manchmal viel mehr, als einem lieb ist.

Noch ein weitere Idee von mir wäre, dass wir einfach ein Restaurant bestellen und zusammen die Spezialität genießen.


Noch eEine weitere Idee von mir wäre, dass wir einfach ein ganzes Restaurant bestelluchen, und zusammenm gemeinsam die Spezialitäten des Hauses zu genießen.

Ich weiß ein Restaurant, das leckere Frühlingsrolle kocht, ausgerechnet Frau Lester beliebt.


Ich weißkenne ein Restaurant, das leckere Frühlingsrolle kocht, ausgerechnetn anbietet und welches zu den Lieblingsrestaurants von Frau Lester beliebgehört.

Natürlich sind alles nur Entwurf.


Natürlich sind dies alles nur Entwurfvorläufige Ideen.

Ich bitte Sie, dass wir ein Planungsgespräch machen können.


Ich bitte Sie dass wir ein Planungsgespräch machen könnenher um ein gemeinsames Planungsgespräch / Vorbereitungsgespräch / Organisationsgespräch.

Wir wäre es, dass wir uns morgen Abend im Kaffeehaus, dessen Marke eine Katze ist, treffen?


Wir wäre es, dasswenn wir uns morgen Abend in dem Kaffeehaus, dessen MarkeLogo eine Katze ist, treffzeigt / darstellt, treffen würden?

Ich warte auf Ihr Antwort.


Ich warte auf Ihr Antwortürde mich freuen, wenn dies morgen bzw. zu einem Ihnen genehmen Termin / Zeitpunkt möglich wäre.

Mit freundlichen Grüßen Xxx.


Mit freundlichen Grüßen
Xxx.


Name

Brief schreiben


(Einen) Brief schreiben

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium