yesterday
Ce n'est pas compliqué
J'ai lu un article ce matin sur la facon de petits gestes de gentillesse peuvent modifier l'humeur des gens et changer le cours de leur journées.
L'article a donné les exemples spécifiques d'un chauffeur de bus joyeux, un brigadier scolaire, et quelqu'un qui travail à le bureau des véhicules motorisés.
Dans chaque cas, l'énergie positive de ces personnes aimables a change l'atmosphere et les gens sont passés de grincheux à souriants.
L'article soutient ce phénomène avec les recherches. Besoin-nous les articles scientifiques pour reconnaître les effets positifs de la gentillesse?
It's not Rocket Science
I read an article this morning about how small acts of kindness can alter the moods of people and change the trajectory of their day.
The article gave specific examples of a cheerful bus driver, a crossing guard, and someone who works at the motor vehicle office. In each case the positive energy of the kind people shifted the atmosphere and people went from grumpy to smiling.
The article backed this phenomenon with research. Do people need academic papers to know acknowledge the positive effects of kindness?
Ce n'est pas compliqué
J'ai lu un article ce matin sur la facçon deont les petits gestes de gentillesse peuvent modifier l'humeur des gens et changer le cours de leur journées.
faire quelque chose D'une façon => la façon DONT...
Either "leur journée" (singular) or "leurS journéeS" (plural)
L'article a donnéait les exemples spécifiques d'un chauffeur de bus joyeux, d'un brigadier scolaire, et de quelqu'un qui travail à lele au bureau des véhicules motorisés.
Focus on a background state/situation = imparfait => donnait
I had to google that one and "brigadier scolaire" happens to be used in Canada. Same thing for "bureau des véhicules motorisés", I suppose
Dans chaque cas, l'énergie positive de ces personnes aimables a changeé l'atmospheère et les gens sont passés de grincheux à souriants.
L'article soutientdémontre ce phénomène avec lpar des recherches scientifiques.
to back = étayer
"étayer" works in the case of a theory though; a phenomenon, a thing itself is "démontré"
BesoinAvons-nous lbes oin d'articles scientifiques pour reconnaître les effets positifs de la gentillesse ?
"besoin" is a noun, not a verb, so "besoin-nous" is totally impossible
AVOIR besoin DE quelque chose => AVONS-NOUS besoin
|
Ce n'est pas compliqué This sentence has been marked as perfect! |
|
J'ai lu un article ce matin sur la facon de petits gestes de gentillesse peuvent modifier l'humeur des gens et changer le cours de leur journées. J'ai lu un article ce matin sur la fa faire quelque chose D'une façon => la façon DONT... Either "leur journée" (singular) or "leurS journéeS" (plural) |
|
L'article a donné les exemples spécifiques d'un chauffeur de bus joyeux, un brigadier scolaire, et quelqu'un qui travail à le bureau des véhicules motorisés. L'article Focus on a background state/situation = imparfait => donnait I had to google that one and "brigadier scolaire" happens to be used in Canada. Same thing for "bureau des véhicules motorisés", I suppose |
|
Dans chaque cas, l'énergie positive de ces personnes aimables a change l'atmosphere et les gens sont passés de grincheux à souriants. Dans chaque cas, l'énergie positive de ces personnes aimables a chang |
|
L'article soutient ce phénomène avec les recherches. L'article to back = étayer "étayer" works in the case of a theory though; a phenomenon, a thing itself is "démontré" |
|
Besoin-nous les articles scientifiques pour reconnaître les effets positifs de la gentillesse?
"besoin" is a noun, not a verb, so "besoin-nous" is totally impossible AVOIR besoin DE quelque chose => AVONS-NOUS besoin |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium