Meti's avatar
Meti

May 26, 2020

0
Travail

J'ai fait mes études dans ingénierie mécanique et j'ai obtenu mon BT. Tout d'abord, je travaillais comme ingénieur mécanique pendant 2 ans et ensuite j'ai trouvé une poste de ingénieur commercial. Dans cette poste, on doit avoir la capacité de communiquer perfectionnement avec les clients et étre autonome. En plus, je pourrais apprendre l'anglais pendant mon travail. Enfin, je suis très content de travailler dans mon entreprise.

#cosmopolite_2_dossier_3_leçon_2

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Meti's avatar
Meti

May 26, 2020

0

Travail

Enfin, je suis très content de travailler dans mon entreprise.

#cosmopolite_2_dossier_3_leçon_2

Meti's avatar
Meti

May 28, 2020

0

Travail


This sentence has been marked as perfect!

J'ai fait mes études dans ingénierie mécanique et j'ai obtenu mon BT.


J'ai fait mes études dans l'ingénierie mécanique et j'ai obtenu mon BT. J'ai fait mes études dans l'ingénierie mécanique et j'ai obtenu mon BT.

Dar France, mâ "BTS" ("Brevet de Technicien Supérieur") miguyim, veli shayâd keh dar keshvarhâ-ye digar, ishân batawr-e motafâvet miguyand.

J'ai fait mes études dans l'ingénierie mécanique et j'ai obtenu mon BT. J'ai fait mes études dans l'ingénierie mécanique et j'ai obtenu mon BT.

Tout d'abord, je travaillais comme ingénieur mécanique pendant 2 ans et ensuite j'ai trouvé une poste de ingénieur commercial.


Tout d'abord, je'ai travaillaisé comme ingénieur mécanique pendant 2 ans et ensuite j'ai trouvé une poste de 'ingénieur commercial. Tout d'abord, j'ai travaillé comme ingénieur mécanique pendant 2 ans et ensuite j'ai trouvé un poste d'ingénieur commercial.

parfaitement = kâmelan; perfectionnement = konesh-e kardan-e kâmal (action of making perfect, of improving)

Tout d'abord, je'ai travaillaisé comme ingénieur mécanique pendant 2 ans et ensuite j'ai trouvé une poste de 'ingénieur commercial. Tout d'abord, j'ai travaillé comme ingénieur mécanique pendant 2 ans et ensuite j'ai trouvé une poste d'ingénieur commercial.

Dans cette poste, on doit avoir la capacité de communiquer perfectionnement avec les clients et étre autonome.


Dans cette poste, on doit avoirCe poste requiert la capacité de communiquer pearfectionnaitement avec les clients et éd'être autonome. Ce poste requiert la capacité de communiquer parfaitement avec les clients et d'être autonome.

"on doit avoir" ham dorost bud, vali "requiert" behtar hast.

Dans cettÀ ce poste, on doit avoir la capacité de communiquer pearfectionnaitement avec les clients et éêtre autonome. À ce poste, on doit avoir la capacité de communiquer parfaitement avec les clients et être autonome.

"Poste" est un nom masculin

En plus, je pourrais apprendre l'anglais pendant mon travail.


En plusoutre, je pourrais apprendre l'anglais pendant mon travail. En outre, je pourrai apprendre l'anglais pendant mon travail.

pourrai = future, pourrais = conditional; "en travaillant" ham dorost hast

En plus, je pourrais apprendre l'anglais pendant mon travail. En plus, je pourrai apprendre l'anglais pendant mon travail.

A la première personne du singulier (je) : "ai" = terminaison du futur ; "ais" = terminaison de l'imparfait et du conditionnel

Enfin, je suis très content de travailler dans mon entreprise.


This sentence has been marked as perfect!

#cosmopolite_2_dossier_3_leçon_2


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium