blenak's avatar
blenak

Nov. 19, 2025

0
Une nouvelle application

J’ai trouvé une nouvelle application qui m’aide à améliorer mon français. Elle s’appelle «Hello Talk». Dans cette application, vous pouvez parler avec des gens de pays différents. Maintenant, je parle avec des gens en France, à Montréal, et au Sénégal. Vous pouvez pratiquer à écrire, à lire, et à parler. Les gens dans cette application dirent que mon français est bon et qu'ils me comprennent. Je veux continuer à utiliser cette application parce que je dois pratiquer à parler. J’ai peur de ne parle pas bien. Utilisez-vous cette application ?

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Une nouvelle application

J’ai trouvé une nouvelle application qui m’aide à améliorer mon français.

Utilisez-vous cette application ?

Une nouvelle application

J’ai trouvé une nouvelle application qui m’aide à améliorer mon français.

Utilisez-vous cette application ?

blenak's avatar
blenak

Nov. 19, 2025

0
Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Nov. 19, 2025

411
blenak's avatar
blenak

Nov. 19, 2025

0

Une nouvelle application


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

J’ai trouvé une nouvelle application qui m’aide à améliorer mon français.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Elle s’appelle «Hello Talk».


Elle s’appelle « Hello Talk ». Elle s’appelle « Hello Talk ».

Space before and after quotation marks

Elle s’appelle « Hello Talk ». Elle s’appelle « Hello Talk ».

Dans cette application, vous pouvez parler avec des gens de pays différents.


DansSur cette application, vous pouvezon peut parler avec des gens de pays différents. Sur cette application, on peut parler avec des gens de pays différents.

All softwares, apps, websites etc require the preposition "sur" => SUR HelloTalk, SUR Google Meet, SUR LangCorrect... "vous" wouldn't be wrong, but it's far better to use the impersonal pronoun "on" in such circumstances

DansGrâce à cette application, vous pouvez parler avec des gens de pays différents. Grâce à cette application, vous pouvez parler avec des gens de pays différents.

Maintenant, je parle avec des gens en France, à Montréal, et au Sénégal.


MaintenaActuellement, je parle avec des gens en France, à Montréal, et au Sénégal. Actuellement, je parle avec des gens en France, à Montréal, et au Sénégal.

"maintenant" strongly suggests the situation used to be different "actuellement" is the neutral "now" "DE France, DE Montréal et DU Sénégal" would also be right to indicate where they are from

Maintenant, je parle avec des gens den France, àde Montréal, et adu Sénégal. Maintenant, je parle avec des gens de France, de Montréal, et du Sénégal.

Vous pouvez pratiquer à écrire, à lire, et à parler.


Vous pouvez pratiquOn peut s'entraîner à écrire, à lire, et à parler. On peut s'entraîner à écrire, à lire, et à parler.

"pratiquer" (which basically means "to use") is used with nouns; "pratiquer à faire quelque chose" doesn't exist s'entraîner = to train

Vous pouvez pratiquvous entraîner à écrire, à lire, et à parler. Vous pouvez vous entraîner à écrire, à lire, et à parler.

ou alors "vous pouvez pratiquer la lecture, l'écriture et l'oral".

Les gens dans cette application dirent que mon français est bon et qu'ils me comprennent.


Les gens danssur cette application dirsent que mon français est bon et qu'ils me comprennent. Les gens sur cette application disent que mon français est bon et qu'ils me comprennent.

Les gens danse cette application dirsent que mon français est bon et qu'ils me comprennent. Les gens de cette application disent que mon français est bon et qu'ils me comprennent.

Je veux continuer à utiliser cette application parce que je dois pratiquer à parler.


Je veux continuer à utiliser cette application parce que je dois pratiqum'entraîner à parler. Je veux continuer à utiliser cette application parce que je dois m'entraîner à parler.

"je veux continuer à L'utiliser", to avoid repetitions

Je veux continuer à utiliser cette application parce que je dois pratiqum'entraîner à parler. Je veux continuer à utiliser cette application parce que je dois m'entraîner à parler.

J’ai peur de ne parle pas bien.


J’ai peur de ne parle pas bien parler. J’ai peur de ne pas bien parler.

J’ai peur de ne parle pas bien parler. J’ai peur de ne pas bien parler.

Utilisez-vous cette application ?


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium