Borde jag lära sig kinesiska? För- och nackdelar.

leappleeater

June 15, 2021

Borde jag lära sig kinesiska? För- och nackdelar.

Hej allihopa! Det har varit drygt två år sedan jag började engagera mig i det svenska språket, och nyligen har jag undrat vilket språk jag vill ta mig an härnäst efter jag känner mig bekvämare med svenska. Jag har gjort en kort lista bestående av språk som spanska (jag bor i Texas, många spanska talare här), malayalam (mitt flickväns språk), eller ryska (ren nyfikenhet). Men efter jag blev anställd på ett företag med många kinesiska anställda och kunder har jag vägt för- och nackdelar med att lära sig kinesiska som tredje språk.

För det första så tycker jag att det skulle vara spännande att kunna något annat alfabet än den latinska. När jag blev bättre på svenska kändes det som att jag löste nya gåtor hela tiden när jag förstod böcker och poddar och sådant, och den känslan skulle vara hundra gånger större med ett språk som kinesiska. Jag har också hört att grammatiken är enklare än de flesta förväntar sig och därför man kan lätt lära sig att tala ganska snabbt (om man undviker toner).

Å andra sidan är skrivsystemet oändligt komplext och skulle ta år att nå nivån jag är på svenska just nu. Jag tycker att läsande är den mest underhållande övningen i ett nytt språk, men om jag behövde läsa barnböcker i år innan jag kunde avancera skulle det vara en stor nackdel för mig. Det finns ju många kinesiska talare i världen, men de flesta bor i Kina och de jag stöter ihop med här i USA kan redan engelska till en hög nivå.

Men jag tycker att det är ett intressant och användbart språk ändå! Vi får väl se vilket jag slutligen väljer.

sv 1

Correct

Corrections

Lekadan

Borde jag lära sig kinesiska? För- och nackdelar.

Hej allihopa!

Det ~~har varit~~är drygt två år sedan jag började engagera mig i det svenska språket, och ~~nyligen har jag undrat~~den senaste tiden har jag frågat mig vilket språk jag vill ta mig an härnäst efter ~~jag känner mig bekvämare med~~att jag har lärt mig svenska.

Skillnad svenska och engelska, ”det är drygt två år sedan” skrivs i presens.

Jag har gjort en kort lista bestående av språk som spanska (jag bor i Texas, många spanska talarnde här), malayalam (~~mitt~~som är min flickväns språk), eller ryska (av ren nyfikenhet).

Men efter jag blev anställd på ett företag med många kinesiska anställda och kunder har jag vägt för- och nackdelar med att lära sig kinesiska som tredje språk.

För det första så tycker jag att det skulle vara spännande att kunna något annat alfabet än den latinska.

När jag blev bättre på svenska kändes det som att jag löste nya gåtor hela tiden när jag förstod böcker och poddar och sådant, och den känslan skulle vara hundra gånger större med ett språk som kinesiska.

Jag har också hört att grammatiken är enklare än de flesta förväntar sig och därför mkan kman lätt lära sig att tala kinesiska ganska snabbt (om man ~~undviker toner~~bortser från accenten/tonfallet/satsmelodin).

Inte helt säker på vad du menar med ”om man undviker toner” därför har jag gissat.

Å andra sidan är skrivsystemet oändligt komplext och skulle ta år att nå nivån jag är på svenska just nu.

Jag tycker att läsande är den mest underhållande övningen i ett nytt språk, men om jag behövde läsa barnböcker i år innan jag kunde avancera skulle det vara en stor nackdel för mig.

Det finns ju många kinesiska talare i världen, men de flesta bor i Kina och de jag stöter ihop med här i USA kan redan engelska ~~till~~på en hög nivå.

Men jag tycker att det är ett intressant och användbart språk ändå!

Vi får väl se vilket jag väljer till slut/slutligen väljer.

Feedback

Din svenska är på en högre nivå än vad många svenskar klarar av. Har du verkligen lärt dig så här mycket på bara drygt två år?! Imponerande.

leappleeater

June 17, 2021

Tack så mycket! Under de första månaderna som jag lärde mig svenska var jag utbytesstudent i Stockholm, så det var lätt att göra framsteg fortare än om jag var tillbaka i USA.

Borde jag lära sig kinesiska? För- och nackdelar.