Bonjour aà tous

Bonjour, re[récemment mon cher ami a passe.est décédé ?]

I didn't quite grasp what you meant here: did you mean "passed away"? If so, then the most general translation would be "est décédé" or "s'en est allé"

Nous parlions de l'etudierapprentissage des nouveaulles langues/d'apprendre de nouvelles langues. ?

Nous parlions de l'apprentissage de nouvelles langues = we talked about studying new languages (we talked about that thing as a concept)
Nous parlions d'apprentissage de(s) nouvelles langues = we talked about studying new languages (we talked about this possibility)
I was unsure which one you meant (anyway "apprentissage" would be better)

Il eC'était un homme remarkquable, je suis treès triste.

J'ai deécide aé de poursuivre l'apprentissage de la langue francçais,e; avant j'aivais peur, mais maintenant j'ai le courage d'essayer.

j'ai = I have
J'avais = I had

Je souhaite abeaucoup participier ici beaucoup pendant les semaines et les mois prochaineà venir.

Or "au cours de" (it would be even better actually, as "pendant" often tends to indicate a continuous process, what "au cours de" doesn't)

Merci beaucoup enpar avance de m'pour votre aider.

Alternative: "d'avance, merci beaucoup pour votre aide"