C'est mla première fois que j'écris ici .

fois = time (in this context, a single occurrence of an event)
foi = faith

Je veux améliorer mon Ffrançais et, (surtout) lea grammairer et lesa conjugaisons .

Language names aren't capitalized
When enumerating things, it's stylistically better to use commas and keep the "et" for the last element, it avoids repeating this little word too often

Pour moi, le bonjour est une possibilité pourde rencontrer lesde nouveaux genlles personnes avec diffèérentes personnalités .

"gens" is "people" conceived as a group, something general. This often is the translation of "people", but when you meet new people the emphasis is on individuals, so it'd be "nouvelles personnes" in French

Les personnalités sont de diffèérents types comme heureux [gai/enjoué ?], gentil , bavard , personnalité de la colère colérique, et beaucoup d'autres !

"Heureux" is rather a state of being/mind than an actual personality, but you may say "gai" or "enjoué" if you mean people who naturally see the bright side of everything and tend to be smiling, etc
colérique = prompt to anger (a somewhat literary synonym: "irascible")