J’ai 39 ans et je suis en train d’'apprendres le Ffrançais.

"être en train" de c'est l'action qu'on fait à ce moment-là.
"Je ne peux pas te parler maintenant : je suis en train de travailler."
"I am doing..." ne se traduit pas toujours par "je suis en train de faire..." ( parfois oui mais pas toujours ).

Je suis capable de parler mieux que j’écris alors j’ai décidé de rejoindre cet communauté.

Je suis un moniteur de ski pendant l’hiver et je suis en train devais devenir instructeur de golf pendant l’été/je suis en formation pour devenir un instructeur de golf pendant l’'été.

Les noms de métier ne prennent pas d'article dans ce contexte.
"Elle est médecin."
"Il étudie pour être architecte"

Merci pour toute tonvotre aide.

Ca dépend du contexte, mais en général quand on s'adresse à qq'un qu'on ne connaît pas, on utilise le vouvoiement.