Aug. 12, 2025
Bonjour à tous! C'est mon premier journal.
J'ai hâte d'avoir un façon de pratiquer mon écriture avec des humains! J'ai essayé un tuteur d'IA, mais il a fait trop d'erreurs en me corrigeant. C'est dommage. Mais j'ai de la foi en ce communauté de me corriger aussi. Mon premier problème c'est l'accord des mots de genre et nombre.
Je cherche des chansons avec des paroles françaises, mais je n'ai presque rien trouvé, au moins pour mon goût de musique. Il y a quelques artistes comme Madeon qui vient de la France mais la plupart de ces chansons n'ont pas de paroles ou des paroles anglaises.
Pour le prochain 10 jours je n'ai pas de l'université, alors j'ai beaucoup de temps d'essayer ce site.
Merci pour me corriger!
Bonjour à tous ! C'est mona première entrée der journal.
Space before and after ; : ? ! « » %
What you're writing here technically is "une entrée de journal" ("a diary entry")
J'ai hâte d'avoir une façon de pratiquer mon expression écrite/écriture avec des humains !
"expression écrite" would be a more accurate term, which is also widely used in the language-learning world, so it's always nice to know it
J'ai essayé un tuteur d'IA, mais il a fait trop d'erreurs en me corrigeant.
"IA" would basically be used as an adjective here (like "humain"), without de
C'est dommage.
Mais j'ai de laégalement/aussi foi en cette communauté depour me corriger aussi.
"avoir foi en" is very literary and most importantly, pretty religious. "espérer" would be a better pick if you didn't want to give the sentence this connotation
Mon premier problème, c'est l'accord des mots den genre et en nombre.
Je cherche des chansons avec des paroles en françaises, mais je n'ai presque rien trouvé, adu moins pour monen ce qui concerne mes goût des musiquecaux.
"at least" in the sense of "anyway" is "DU moins"
"goût" is pretty much always pluralized in such cases. We typically talk about "les goûts musicaux de quelqu'un"
Il y a quelques artistes comme Madeon qui viennent de la France, mais la plupart de celeurs chansons n'ont pas de paroles, ou alors des paroles en anglaises.
All these artists (including Madeon) come from France, so the plural applies => viennent
Likewise, if you were talking about the songs of all these artists, "leurs" ("their") would be the right pick
Indicating an origin is one of the few cases where country names don't take articles => de France
A few commas to add pauses to the sentence
Pour leDurant les dix prochain 10s jours, je n'irai pas deà l'université, alors j'aurai beaucoup de temps d'pour essayer ce site.
"pour" very rarely expresses duration. "durant/pendant" (or nothing at all, very often) are used instead
"ces dix prochains jours" would also work
Future perspective = future tense => irai, aurai
"je n'ai pas d'université" would be grammatically right, but definitely colloquial/a bit improper syntactically. "aller à l'université" would be way better
You need an explicit goal here => POUR essayer ce site
You can however say "j'aurai LE temps D'essayer ce site" (the "de" is possible here since the definite article makes it clear you're referring to the time dedicated to that activity)
Merci pour mede m'avoir corrigeré !
merci DE faire quelque chose ("pour" is used for nouns)
You're also thanking us for an achieved action = past infinitive => AVOIR CORRIGÉ
|
Bonjour à tous! C'est mon premier journal. Bonjour à tous ! C'est m Space before and after ; : ? ! « » % What you're writing here technically is "une entrée de journal" ("a diary entry") |
|
J'ai hâte d'avoir un façon de pratiquer mon écriture avec des humains! J'ai hâte d'avoir une façon de pratiquer mon expression écrite/écriture avec des humains ! "expression écrite" would be a more accurate term, which is also widely used in the language-learning world, so it's always nice to know it |
|
J'ai essayé un tuteur d'IA, mais il a fait trop d'erreurs en me corrigeant. J'ai essayé un tuteur "IA" would basically be used as an adjective here (like "humain"), without de |
|
C'est dommage. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais j'ai de la foi en ce communauté de me corriger aussi. Mais j'ai "avoir foi en" is very literary and most importantly, pretty religious. "espérer" would be a better pick if you didn't want to give the sentence this connotation |
|
Mon premier problème c'est l'accord des mots de genre et nombre. Mon premier problème, c'est l'accord des mots |
|
Je cherche des chansons avec des paroles françaises, mais je n'ai presque rien trouvé, au moins pour mon goût de musique. Je cherche des chansons avec des paroles en français "at least" in the sense of "anyway" is "DU moins" "goût" is pretty much always pluralized in such cases. We typically talk about "les goûts musicaux de quelqu'un" |
|
Il y a quelques artistes comme Madeon qui vient de la France mais la plupart de ces chansons n'ont pas de paroles ou des paroles anglaises. Il y a quelques artistes comme Madeon qui viennent de All these artists (including Madeon) come from France, so the plural applies => viennent Likewise, if you were talking about the songs of all these artists, "leurs" ("their") would be the right pick Indicating an origin is one of the few cases where country names don't take articles => de France A few commas to add pauses to the sentence |
|
Pour le prochain 10 jours je n'ai pas de l'université, alors j'ai beaucoup de temps d'essayer ce site.
"pour" very rarely expresses duration. "durant/pendant" (or nothing at all, very often) are used instead "ces dix prochains jours" would also work Future perspective = future tense => irai, aurai "je n'ai pas d'université" would be grammatically right, but definitely colloquial/a bit improper syntactically. "aller à l'université" would be way better You need an explicit goal here => POUR essayer ce site You can however say "j'aurai LE temps D'essayer ce site" (the "de" is possible here since the definite article makes it clear you're referring to the time dedicated to that activity) |
|
Merci pour me corriger! Merci merci DE faire quelque chose ("pour" is used for nouns) You're also thanking us for an achieved action = past infinitive => AVOIR CORRIGÉ |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium