KujataMD's avatar
KujataMD

Aug. 13, 2025

0
Bonjour à Tous!

Bonjour, c'est mon premiere post en français sur Langcorrect et j'ai hâte de lire vos reponses et corrections! J'etudie le français depuis un an, mais je l'ai aussi étudié pendant quatre ans au lycée il y a longtemps. Mon niveau de langue n'est pas trop élevé, probablement A1 ou A2 bas. C'est mon rêve de voyager en France pour visiter Paris et d'autres endroits intéressants à la campagne. Merci d'avance pour vos corrections et conseil!


Hello, this is my first post in French on Langcorrect and I'm looking forward to read your responses and corrections! I have been studying French for the last year, but I also studied it for four years in high school a long time ago. My level isn't very high, probably A1 or low A2. It's my dream to travel to France to visit Paris and other interesting places in the country.

Corrections

Bonjour à Ttous !

No need to capitalize every word of a title
Space before and after ; : ! ? « » %

Bonjour, c'est mona premieère postublication en français sur LangcCorrect et j. J'ai hâte de lire vos reéponses et corrections !

"publication" to avoid the anglicism "post"
A period to avoid repeating "et" too much

J'eétudie le français depuis un an, mais je l'ai aussi étudié pendant quatre ans au lycée, il y a longtemps.

Accents

Mon niveau de langue n'est pas trop élevé, probablement A1 ou A2 basdébut A2.

Saying "début A2" would feel more natural

C'est mon rêve de voyager en France pour visiter Paris et d'autres endroits intéressants à la campagnen province.

What's opposed to the capital is called "la province"
"La campagne" is what's opposed to cities/urban environments, but you can be "en province" (= outside Paris) without being "à la campagne"

Feedback

If you did this without help, you're much higher than A2. Most of my corrections were rather minor improvements. Way to go!

KujataMD's avatar
KujataMD

Aug. 13, 2025

0

Merci, mais je pense que ma niveau est probablement A2 parce que c'est tres difficile pour moi de parler le francais... specifiquement, ma comprehension orale est mauvaise.

I apologize for the accents but I don't have a keyboard that supports them! I might need to look into virtual keyboards, I'm just not going to commit to copy/pasting the accents every time I want to use them.

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Aug. 13, 2025

223

I personally am fond of the Lexilogos keyboards, they're very easy to use: https://www.lexilogos.com/clavier/francais.htm
I forgot something => merci pour vos conseilS ("conseil" is pluralizable in French and always pluralized when there's more than one piece of advice)
And you're very welcome!

Bonjour à Tous!


Bonjour à Ttous !

No need to capitalize every word of a title Space before and after ; : ! ? « » %

Bonjour, c'est mon premiere post en français sur Langcorrect et j'ai hâte de lire vos reponses et corrections!


Bonjour, c'est mona premieère postublication en français sur LangcCorrect et j. J'ai hâte de lire vos reéponses et corrections !

"publication" to avoid the anglicism "post" A period to avoid repeating "et" too much

J'etudie le français depuis un an, mais je l'ai aussi étudié pendant quatre ans au lycée il y a longtemps.


J'eétudie le français depuis un an, mais je l'ai aussi étudié pendant quatre ans au lycée, il y a longtemps.

Accents

Mon niveau de langue n'est pas trop élevé, probablement A1 ou A2 bas.


Mon niveau de langue n'est pas trop élevé, probablement A1 ou A2 basdébut A2.

Saying "début A2" would feel more natural

C'est mon rêve de voyager en France pour visiter Paris et d'autres endroits intéressants à la campagne.


C'est mon rêve de voyager en France pour visiter Paris et d'autres endroits intéressants à la campagnen province.

What's opposed to the capital is called "la province" "La campagne" is what's opposed to cities/urban environments, but you can be "en province" (= outside Paris) without being "à la campagne"

Merci d'avance pour vos corrections et conseil!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium