theindividual's avatar
theindividual

Feb. 17, 2021

0
Bon anniversaire, Galilée

Le 15 février 1564 naquit Galilée, un véritable champion de la pensée scientifique.

Galilée a été l'un des sommités majeures de la révolution scientifique. Ses travaux ont stimulé un développement intellectuel majeur et une croissance scientifique, efforts de sa part qui, en raison des périodes sombres paroissiales de l'époque, lui ont néanmoins coûté cher. Malgré ses efforts incessants pour poursuivre et transmettre les vérités du monde naturel divulguées à travers ses méthodes ingénieuses et ses outils scientifiques, Galilée passera les dernières années de sa vie cloué au lit, aveugle et assigné à résidence. Non célébré mais plutôt accusé d '«hérésie» par ses contemporains plongés dans l'ignorance.

Les contributions de Galileo à la science s'étendent sur des longueurs remarquables. Aujourd'hui, il est décrit comme l'un des pères fondateurs de la science moderne. En effet, il a été parmi les premiers à faire progresser considérablement notre compréhension du mouvement et des corps physiques et à être le pionnier de méthodes brillantes d'expérimentation empirique dans le cadre desquelles ses expériences ont révélé de grandes connaissances sur le mouvement accéléré et le mouvement des projectiles. Dans sa compréhension naissante, Galilée s'était détaché de l'école de pensée aristotléenne (par exemple, la notion d'objets plus lourds tombant plus vite que les objets légers en chute libre et la conception téléologique des objets étant "habitués" à se déplacer en ligne droite vers leur lieux ») et a développé la loi d'inertie. C'étaient des développements importants dans les sciences physiques et des étapes premières qui ont donné naissance pour la première loi du mouvement de Newton. Ils ont ouvert les premières étapes de notre formulation du monde naturel en termes de principes mathématiques mécaniques plutôt qu'en termes de notions téléologiques d'objets «s'efforçant de réaliser un but inhérent à la nature» et nous ont permis de regarder les sciences physiques dans un lumière empirique, scientifique et rationnelle. La mathématisation des sciences physiques accomplie plus tard par Sir Isaac Newton serait une quête lancée par Galilée.

Corrections

Bon anniversaire, Galilée

Le 15 février 1564 naquit Galilée, un véritable champion de la pensée scientifique.

Galilée a été l'une des sommités majeures de la révolution scientifique.

Ses travaux ont stimulé un développement intellectuel majeur et une croissance scientifique, efforts de sa part qui, en raison des périodes sombres paroissiales sombres de l'époque, lui ont néanmoins coûté cher.

La phrase est un peu complexe ; en particulier elle saute de "ses travaux" à "efforts qui", ce qui est un peu étrange. Je pense qu'elle se serait scindée en deux facilement. Par exemple :
> Ses travaux ont stimulé un développement intellectuel majeur et une croissance scientifique. Mais en raison des périodes sombres paroissiales de l'époque, ses efforts lui ont néanmoins coûté cher.

Pour l'ordre des adjectifs reliés à "époque", j'ai mis ce qui me semblait le plus naturel, mais je ne suis pas entièrement sûre de moi.

Malgré ses efforts incessants pour poursuivre et transmettre les vérités du monde naturel divulguées à travers ses méthodes ingénieuses et ses outils scientifiques, Galilée passera les dernières années de sa vie cloué au lit, aveugle et assigné à résidence.

NonIl ne fut pas célébré mais plutôt accusé d '«hérésie» par ses contemporains plongés dans l'ignorance.

Il manque un verbe à cette phrase. Ce n'est pas un problème en soi. C'est considéré comme une faute si tu veux écrire un texte pour un contexte formel (pour une publication par exemple).

Les contributions de Galiléeo à la science s'étendent sur des longueurs remarquables.

Bien que Je comprenne parfaitement ce que tu veux exprimer ici, je trouve la formulation « les contributions [...] s'étendent sur des longueurs » étrange. C'est très... spatial ?

Aujourd'hui, il est décrit comme l'un des pères fondateurs de la science moderne.

En effet, il a été parmi les premiers à faire progresser considérablement notre compréhension du mouvement et des corps physiques et à être le pionnier de méthodes brillantes d'expérimentation empirique dans le cadre desquelles ses expériences ont révélé de grandes connaissances sur le mouvement accéléré et le mouvement des projectiles.

Dans sa compréhension naissante, Galilée s'était détaché de l'école de pensée aristotléennélique (par exemple, la notion d'objets plus lourds tombant plus vite que les objets légers en chute libre et la conception téléologique des objets étant "habitués" à se déplacer en ligne droite vers leurs lieux ») et a développé la loi d'inertie.

C'étaient des développements importants dans les sciences physiques et des étapes premières qui ont donné naissance pourà la première loi du mouvement de Newton.

On donne naissance à quelque chose.
Alternative :
> [...] qui ont permis plus tard la naissance de la première loi (du mouvement) de Newton.

Ils ont ouvert les premières étapes de notre formulation du monde naturel en termes de principes mathématiques mécaniques plutôt qu'en termes de notions téléologiques d'objets «s'efforçant de réaliser un but inhérent à la nature» et nous ont permis de regarder les sciences physiques dansous une lumière empirique, scientifique et rationnelle.

La mathématisation des sciences physiques accomplie plus tard par Sir Isaac Newton serait une quête lancée par Galilée.

Feedback

Un texte complexe, bien écrit. Bien joué !

Bon anniversaire, Galilée


This sentence has been marked as perfect!

Le 15 février 1564 naquit Galilée, un véritable champion de la pensée scientifique.


This sentence has been marked as perfect!

Galilée a été l'un des sommités majeures de la révolution scientifique.


Galilée a été l'une des sommités majeures de la révolution scientifique.

Ses travaux ont stimulé un développement intellectuel majeur et une croissance scientifique, efforts de sa part qui, en raison des périodes sombres paroissiales de l'époque, lui ont néanmoins coûté cher.


Ses travaux ont stimulé un développement intellectuel majeur et une croissance scientifique, efforts de sa part qui, en raison des périodes sombres paroissiales sombres de l'époque, lui ont néanmoins coûté cher.

La phrase est un peu complexe ; en particulier elle saute de "ses travaux" à "efforts qui", ce qui est un peu étrange. Je pense qu'elle se serait scindée en deux facilement. Par exemple : > Ses travaux ont stimulé un développement intellectuel majeur et une croissance scientifique. Mais en raison des périodes sombres paroissiales de l'époque, ses efforts lui ont néanmoins coûté cher. Pour l'ordre des adjectifs reliés à "époque", j'ai mis ce qui me semblait le plus naturel, mais je ne suis pas entièrement sûre de moi.

Malgré ses efforts incessants pour poursuivre et transmettre les vérités du monde naturel divulguées à travers ses méthodes ingénieuses et ses outils scientifiques, Galilée passera les dernières années de sa vie cloué au lit, aveugle et assigné à résidence.


This sentence has been marked as perfect!

Non célébré mais plutôt accusé d '«hérésie» par ses contemporains plongés dans l'ignorance.


NonIl ne fut pas célébré mais plutôt accusé d '«hérésie» par ses contemporains plongés dans l'ignorance.

Il manque un verbe à cette phrase. Ce n'est pas un problème en soi. C'est considéré comme une faute si tu veux écrire un texte pour un contexte formel (pour une publication par exemple).

Les contributions de Galileo à la science s'étendent sur des longueurs remarquables.


Les contributions de Galiléeo à la science s'étendent sur des longueurs remarquables.

Bien que Je comprenne parfaitement ce que tu veux exprimer ici, je trouve la formulation « les contributions [...] s'étendent sur des longueurs » étrange. C'est très... spatial ?

Aujourd'hui, il est décrit comme l'un des pères fondateurs de la science moderne.


This sentence has been marked as perfect!

En effet, il a été parmi les premiers à faire progresser considérablement notre compréhension du mouvement et des corps physiques et à être le pionnier de méthodes brillantes d'expérimentation empirique dans le cadre desquelles ses expériences ont révélé de grandes connaissances sur le mouvement accéléré et le mouvement des projectiles.


This sentence has been marked as perfect!

Dans sa compréhension naissante, Galilée s'était détaché de l'école de pensée aristotléenne (par exemple, la notion d'objets plus lourds tombant plus vite que les objets légers en chute libre et la conception téléologique des objets étant "habitués" à se déplacer en ligne droite vers leur lieux ») et a développé la loi d'inertie.


Dans sa compréhension naissante, Galilée s'était détaché de l'école de pensée aristotléennélique (par exemple, la notion d'objets plus lourds tombant plus vite que les objets légers en chute libre et la conception téléologique des objets étant "habitués" à se déplacer en ligne droite vers leurs lieux ») et a développé la loi d'inertie.

C'étaient des développements importants dans les sciences physiques et des étapes premières qui ont donné naissance pour la première loi du mouvement de Newton.


C'étaient des développements importants dans les sciences physiques et des étapes premières qui ont donné naissance pourà la première loi du mouvement de Newton.

On donne naissance à quelque chose. Alternative : > [...] qui ont permis plus tard la naissance de la première loi (du mouvement) de Newton.

Ils ont ouvert les premières étapes de notre formulation du monde naturel en termes de principes mathématiques mécaniques plutôt qu'en termes de notions téléologiques d'objets «s'efforçant de réaliser un but inhérent à la nature» et nous ont permis de regarder les sciences physiques dans un lumière empirique, scientifique et rationnelle.


Ils ont ouvert les premières étapes de notre formulation du monde naturel en termes de principes mathématiques mécaniques plutôt qu'en termes de notions téléologiques d'objets «s'efforçant de réaliser un but inhérent à la nature» et nous ont permis de regarder les sciences physiques dansous une lumière empirique, scientifique et rationnelle.

La mathématisation des sciences physiques accomplie plus tard par Sir Isaac Newton serait une quête lancée par Galilée.


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium