Tout de suite, je te dirais de regarder <<« Blue Velvet>> », réalisé par David Lynch.

dire à quelqu'un DE faire quelque chose
French quotation marks => « »

C'est un chef-d'oeuvre selon moi -: la cinématographie est géniale, laes dialogues et les performances des acteurs sont frapppercutants, et la significancymbolique du film est vraiment intéressante !

Hyphens aren't used to introduce complements or examples to a sentence in French. Depending on the context, commas, (semi)colons or parentheses are used instead

There are several => dialogueS

"frappant" could also mean "obvious"; "percutant" disambiguates this and mean "striking" for the spectator

Since there is actually no real meaning to "Blue Velvet", only a story and a series of elements presented as symbols for the spectator to interpret, I would rather talk about "symbolique"

En bref, il s'agit d'un homme jeunjeune homme qui s'appelle Jeffrey Beaumont, et ; il aest revenu deans sa ville natale (Lumberton, à Northen Carolina) après son père a eu un accident médical pour lui s'occupee du Nord) pour s'occuper de son père après qu'il a eu un accident.

revenu DE = back FROM
revenir DANS = to come back TO (a city)

a hometown = une ville natale

Feminine countries/States and countries starting with a vowel (regardless of gender) = en => EN France, EN Italie, EN Iran, EN Caroline du Nord, EN Californie...

North Carolina = Caroline du Nord

"après que son père a eu un accident pour s'occuper" would mean his father purposely had an accident to kill time! You meant he came back there TO take care of his father

s'occuper DE quelqu'un

after [+clause] = après QUE [+proposition]

I don't know what you meant by "accident médical"

Mais, alors qu'il a marchanit autour un champ bord d'un pré, il a découvert une oreille humain asseyant dans la pelouse dans l'herbe, et puis il a s'est impliqué dans un case affaire policièrer.

"a marchant" isn't grammatical
Focus on a process = imparfait => marchait
"au bord de" would be more accurate in this case

Feminine agreement with "oreille" => humainE

"une oreille s'asseyant sur la pelouse" would mean a human ear sitting down on the lawn

un pré = a meadow (essentially made of grass, where cows or sheep can graze)
un champ = a field (where barley or wheat is cultivated)

de l'herbe = grass
une pelouse = a lawn (in a meadow, there is "de l'herbe" but no "pelouse", technically)

"il S'implique" (reflexive) implies a conscious will from the subject

a police case = une affaire policière ("cas" is a false friend here)

Le film appbortde des thèmes très noires, comme les attaquegressions sexuelles, la corruption aux États-Unis, les drogues et plusj'en passe, mais c'est vraiment fantastique - j. Je ne pourraits pas te (le) recommander plus que j'ai fait déjàe ne l'ai déjà fait, si tu peutx tolérer les subjets ci-dessus !

aborder = to tackle (a topic)
apporter = to bring

a sexual assault = une agression sexuelle

"et j'en passe" would be much more idiomatic than "et plus"

-t never ever is a first person singular ending in the indicative present => je pourraiS, tu pourraiS, il/elle/on pourrait ; je peuX, tu peuX, il/elle/on peut

Better to give "recommander" and "faire" a direct object => le

The "ne" is purely expletive here, it doesn't make the sentence negative (it's a bit an absurd rule, but it makes your French more formal sometimes)

More natural ending => supporter les thématiques/sujets ci-dessus