cerise's avatar
cerise

Aug. 4, 2024

1
Le palais du royaume

La jeune reine découvrit également le palais des rois de France : symbole de pouvoir sur l’île de la Cité, un édifice détruit en partie dont les vestiges abritent aujourd’hui dans le Palais de Justice de Paris.

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

cerise's avatar
cerise

Aug. 4, 2024

1

Le palais du royaume


Le palais du royaumel Le palais royal

« La palais du royaume » voudrait dire qu'il n'y avait qu'un seul palais dans toute la France de l'époque

La jeune reine découvrit également le palais des rois de France : symbole de pouvoir sur l’île de la Cité, un édifice détruit en partie dont les vestiges abritent aujourd’hui dans le Palais de Justice de Paris.


La jeune reine découvrit également le palais des rois de France : symbole de pouvoir sur l’île de la Cité, un édifice détruit en partie dont les vestiges abritent aujourd’hui dans le'actuel Palais de Justice de Paris abrite les vestiges. La jeune reine découvrit également le palais des rois de France : symbole de pouvoir sur l’île de la Cité, un édifice détruit en partie dont l'actuel Palais de Justice de Paris abrite les vestiges.

« abriter » veut dire « servir de maison/d'abri à » ou bien « contenir » (au sens figuré), et c'est directement transitif. Par exemple : « le Kôkyo abrite la famille impériale japonaise » « dont les vestiges se trouvent sous l'actuel Palais de Justice de Paris » aurait naturellement été juste

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium