FranciscoMonel's avatar
FranciscoMonel

Aug. 22, 2024

0
black lagoon のふくしゅ review

僕はこのアニメを説明する。主人公が社畜、彼は東京に住んでいるけど、一日、海賊を誘拐させる。でも、その海賊で新しい生活を始めている。たとえば、誘拐の日は他の人々を殺すさせるみて海賊を予定を用意している。その他は許可を失敗しました。社畜が自分の生を助かった。ちなみに、海賊に共同に仕事をしてま。あんまり奴隷の会社の生活が好きしゃない。それより元のボスは彼が"あなたはもう死んでる"って。彼の名前はろくだ。岩のように。その海賊はちさいな売店、black lagoonをよさせる。

Corrections

black lagoon のふくしゅ review

僕はこのアニメを説明する。

主人公が社畜、彼は東京に住んでいるけど、一日、海賊を誘拐させる。

一日海賊を誘拐させる?海賊に誘拐される?

でも、その海賊で新しい生活を始めている。

その海賊は新しい生活を始める??

たとえば、誘拐の日は他の人々を殺すさせるみて海賊を予定を用意している。

あんまり奴隷の会社の生活が好きしゃない。

奴隷の社会が好きじゃない。かな?

彼の名前はろくだ。

FranciscoMonel's avatar
FranciscoMonel

Aug. 22, 2024

0

He is slave of big companys, originally he was kidnapped from these pirates but after some troubles, other criminals wanted kill him with the pirates(They are not really pirates like one piece, just people that work for mafias and rich people), so this guy decide to help the pirates to get rid off of this criminals because they wanted to kill him with the pirates. After that he decided to left his life in Tokyo and start a new one with these guys, whice they are called "black lagoon company".

sachisachi's avatar
sachisachi

Aug. 23, 2024

0

He is slave of big company. 彼は、大きな会社の奴隷です。Originally he was kidnapped from these pirates. 元々彼は、海賊から誘拐された。
but after some troubles other criminals wanted to kill him with the pirates. でもいくつかのトラブルの後、他の犯罪者は海賊と一緒に彼を殺したかった。

日本語に直してみましたが、直訳です。

black lagoon のふくしゅ review

僕はこのアニメを説明してみる。

主人公社畜、彼は東京に住んでいけど、一日、ある日海賊誘拐さる。

でも、その海賊の中で新しい生活を始めている

Feedback

後半は、ちょと意味が不明でした。

FranciscoMonel's avatar
FranciscoMonel

Aug. 22, 2024

0

He is slave of big companys, originally he was kidnapped from these pirates but after some troubles, other criminals wanted kill him with the pirates(They are not really pirates like one piece, just people that work for mafias and rich people), so this guy decide to help the pirates to get rid off of this criminals because they wanted to kill him with the pirates. After that he decided to left his life in Tokyo and start a new one with these guys, whice they are called "black lagoon company".
My japanese sucks here is a better explanation in english.

black lagoon のふくしゅ review


black lagoon のふくしゅ review

black lagoon のふくしゅ review

僕はこのアニメを説明する。


僕はこのアニメを説明してみる。

This sentence has been marked as perfect!

主人公が社畜、彼は東京に住んでいるけど、一日、海賊を誘拐させる。


主人公社畜、彼は東京に住んでいけど、一日、ある日海賊誘拐さる。

主人公が社畜、彼は東京に住んでいるけど、一日、海賊を誘拐させる。

一日海賊を誘拐させる?海賊に誘拐される?

でも、その海賊で新しい生活を始めている。


でも、その海賊の中で新しい生活を始めている

でも、その海賊で新しい生活を始めている。

その海賊は新しい生活を始める??

たとえば、誘拐の日は他の人々を殺すさせるみて海賊を予定を用意している。


たとえば、誘拐の日は他の人々を殺すさせるみて海賊を予定を用意している。

その他は許可を失敗しました。


社畜が自分の生を助かった。


ちなみに、海賊に共同に仕事をしてま。


あんまり奴隷の会社の生活が好きしゃない。


あんまり奴隷の会社の生活が好きしゃない。

奴隷の社会が好きじゃない。かな?

それより元のボスは彼が"あなたはもう死んでる"って。


彼の名前はろくだ。


This sentence has been marked as perfect!

岩のように。


その海賊はちさいな売店、blacklagoonをよさせる。


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium