Sept. 17, 2020
Blöde Nachbar
Jede Nacht ist es das gleiche Problem, der dumme Nachbar spricht laut, während er es spielt, es irritiert mich sehr, ich kann mich nicht auf mein Studium konzentrieren.
Ich habe mich schon einmal beschwert, aber es hat nicht geholfen. Ich denke, das Beste ist, dass ich an einen anderen Ort ziehe.
Blöder Nachbar
Jede Nacht ist es das gleiche Problem, der dumme Nachbar spricht laut, während er es spielt, es irritiert mich sehr, ich kann mich nicht auf mein Studium konzentrieren.
Na sua frase não é claro o que é "es".
Usar "spielen" aqui significaria "jogar de azar" por causa do contexto e falta de objeto.
Também poderia dizer:
Jede Nacht ist es das gleiche Problem, der dumme Nachbar spricht laut, während er mit seinen Kumpels Karten spielt, es irritiert mich sehr, ich kann mich nicht auf mein Studium konzentrieren.
Ich habe mich schon einmal beschwert, aber es hat nicht geholfen.
Ich denke, das Beste ist, dass ich an einen anderen Ort ziehe.
Sua frase está correta. Mas típicamente diriamos:
Ich denke, es wäre das Beste, wenn ich an einen anderen Ort ziehe.
Sept. 18, 2020
Vielen Dank! Obrigado pelas correções.
|
Blöde Nachbar Blöder Nachbar |
|
Jede Nacht ist es das gleiche Problem, der dumme Nachbar spricht laut, während er es spielt, es irritiert mich sehr, ich kann mich nicht auf mein Studium konzentrieren. Jede Nacht ist es das gleiche Problem, der dumme Nachbar spricht laut, während er Na sua frase não é claro o que é "es". Usar "spielen" aqui significaria "jogar de azar" por causa do contexto e falta de objeto. Também poderia dizer: Jede Nacht ist es das gleiche Problem, der dumme Nachbar spricht laut, während er mit seinen Kumpels Karten spielt, es irritiert mich sehr, ich kann mich nicht auf mein Studium konzentrieren. |
|
Ich habe mich schon einmal beschwert, aber es hat nicht geholfen. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich denke, das Beste ist, dass ich an einen anderen Ort ziehe. Ich denke, das Beste ist, dass ich an einen anderen Ort ziehe. Sua frase está correta. Mas típicamente diriamos: Ich denke, es wäre das Beste, wenn ich an einen anderen Ort ziehe. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium