Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Dec. 7, 2025

313
Birisi ikinci bir dil öğrenmeli mi?

Hangi dili bir adam öğrenmeli hedeflerine çok bağlı. Bana göre çeşitli ülkelerden müvekkillerle iş yapmak isteyenler en azından İngilizce öğrenmeli. Bu uluslararası işin dili, globalleşmenin dilidir. Bu ticarette, diplomaside, kültürde, her yerde. Kolay bir turist yurt dışında gezdiğinde, o olasılıkla yerli insanlarla bozuk İngilizcede konuşmaya çalışacağı. Ben diller tutkunuyum. Benim için, yeni bir dil yeni güzel bir yol demektir. Zaten birkaç dil öğrendim, bu yüzden ne bekleyeceğini bilmiyorum. Diller çok keyif getirir, ama zaman, onların iş ve iyi bir yöntem gerektireceğini de bilmiyorum.


Should Someone Learn a Second Language?
What language you should learn depends on your objectives. In my opinion, people wanting to work with an international clientele should learn at least English. It's the international business language, the language of globalization. It's in trade, culture, diplomacy, everywhere. Even when a random tourist is travelling abroad, chances are he (or she) will use some (broken) English to try to communicate with the locals. I for one am a big language enthusiast. To me, a new language always mean a new beautiful journey. I've already learn a few languages, so I now what to expect. I know languages are a lot of fun, but I also know they require time, work and a good methodology.

Corrections

Birisi ikinci bir dil öğrenmeli mi?

Hangi dili bir adam öğrenmeli hedeflerine çok bağlı.

"Hedeflerine bağlı olarak, bir insan hangi dili öğrenmeli?" This sounds natural.

Bana göre çeşitli ülkelerden müvekkilşterilerle iş yapmak isteyenler en azından İngilizce öğrenmeli.

Bu uluslararası işin dili, globalleşmenin dilidir.

Bu ticarette, diplomaside, kültürde, her yerde.

Kolay bir turist yurt dışında gezdiğinde, o olasılıkla yerli insanlarla bozuk İngilizcede konuşmaya çalışacağı.

"Bir turist bile yurtdışında gezdiğinde, bozuk İngilizceyle yerli insanlarla iletişim kurmaya ihtimali var." This is what I understand from your sentence in English :)

Ben diller tutkunuyum.

Diller çok keyif getirir, ama zaman, onların iş ve iyi bir yöntem gerektireceğini de bilmiyorum.

"...... onlar zaman, çaba ve iyi bir metodoloji gerektirir."

313

> "Bir turist bile yurtdışında gezdiğinde, bozuk İngilizceyle yerli insanlarla iletişim kurmaya ihtimali var." This is what I understand from your sentence in English :)
Evet, daha doğru tercüme oldığını düşünüyorum! Bana göre, böyle ağır cümleler hala biraz zordur.
Teşekkür ederim!

Birisi ikinci bir dil öğrenmeli mi?


This sentence has been marked as perfect!

Hangi dili bir adam öğrenmeli hedeflerine çok bağlı.


Hangi dili bir adam öğrenmeli hedeflerine çok bağlı.

"Hedeflerine bağlı olarak, bir insan hangi dili öğrenmeli?" This sounds natural.

Bana göre çeşitli ülkelerden müvekkillerle iş yapmak isteyenler en azından İngilizce öğrenmeli.


Bana göre çeşitli ülkelerden müvekkilşterilerle iş yapmak isteyenler en azından İngilizce öğrenmeli.

Bu uluslararası işin dili, globalleşmenin dilidir.


This sentence has been marked as perfect!

Bu ticarette, diplomaside, kültürde, her yerde.


This sentence has been marked as perfect!

Kolay bir turist yurt dışında gezdiğinde, o olasılıkla yerli insanlarla bozuk İngilizcede konuşmaya çalışacağı.


Kolay bir turist yurt dışında gezdiğinde, o olasılıkla yerli insanlarla bozuk İngilizcede konuşmaya çalışacağı.

"Bir turist bile yurtdışında gezdiğinde, bozuk İngilizceyle yerli insanlarla iletişim kurmaya ihtimali var." This is what I understand from your sentence in English :)

Ben diller tutkunuyum.


This sentence has been marked as perfect!

Benim için, yeni bir dil yeni güzel bir yol demektir.


Zaten birkaç dil öğrendim, bu yüzden ne bekleyeceğini bilmiyorum.


Diller çok keyif getirir, ama zaman, onların iş ve iyi bir yöntem gerektireceğini de bilmiyorum.


Diller çok keyif getirir, ama zaman, onların iş ve iyi bir yöntem gerektireceğini de bilmiyorum.

"...... onlar zaman, çaba ve iyi bir metodoloji gerektirir."

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium