kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Nov. 11, 2021

0
2021/11/10

在大學時,我有寫信的習慣。我主要是寫給一位在網上認識的朋友。她也是住在美國的,不過是在另外一個州。雖然我們每天都在網上聊天,而且有空時還會約出來玩,可是我們仍然喜歡通過書信來溝通。因為寫信比較情蜜,每次看到她的筆跡時,我都感到很開心。而且,書信沒有短信那麼立刻,寄了信後對方要等幾天才會收到。每次寄信後,我都會非常期待地等待她的答覆。現在,我們兩都很忙,所以只會偶爾才寫信給對方,不過我們仍然繼續每天交談,而且週末時還會在網上一起看電影。

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

2021/11/10

在大學時,我有寫信的習慣。

我主要是寫給一位在網上認識的朋友。

她也是住在美國的,不過是在另外一個州。

雖然我們每天都在網上聊天,而且有空時還會約出來玩,可是我們仍然喜歡通過書信來溝通。

每次寄信後,我都會非常期待地等待她的答覆。

kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Nov. 12, 2021

0
ethilda's avatar
ethilda

Nov. 18, 2021

0

leeekayi's avatar
leeekayi

Nov. 11, 2021

0
kidneyprivilege's avatar
kidneyprivilege

Nov. 12, 2021

0

2021/11/10


This sentence has been marked as perfect!

在大學時,我有寫信的習慣。


This sentence has been marked as perfect!

我主要是寫給一位在網上認識的朋友。


This sentence has been marked as perfect!

她也是住在美國的,不過是在另外一個州。


This sentence has been marked as perfect!

雖然我們每天都在網上聊天,而且有空時還會約出來玩,可是我們仍然喜歡通過書信來溝通。


This sentence has been marked as perfect!

因為寫信比較情蜜,每次看到她的筆跡時,我都感到很開心。


因為寫信比較甜蜜/親蜜,每次看到她的筆跡時,我都感到很開心。 因為寫信比較甜蜜/親蜜,每次看到她的筆跡時,我都感到很開心。

我不知道她是否你的女朋友 (girl friend) 因為如果不是的話就不該用甜蜜或親密,可以用「特別」,雖然意思不是完全相同,但個人認為如果只是普通朋友的話,這樣會比較合適。

因為寫信比較情蜜親密,每次看到她的筆跡時,我都感到很開心。 因為寫信比較親密,每次看到她的筆跡時,我都感到很開心。

而且,書信沒有短信那麼立刻,寄了信後對方要等幾天才會收到。


而且,書信沒有短信那麼立刻,寄了信以後,對方要等幾天才會收到。 而且,書信沒有短信那麼,寄了信以後,對方要等幾天才會收到。

而且,書信沒有短信那麼立刻即時,寄了信後對方要等幾天才會收到。 而且,書信沒有短信那麼即時,寄了信後對方要等幾天才會收到。

每次寄信後,我都會非常期待地等待她的答覆。


每次寄信後,我都會非常期待地等待她的答覆。 每次寄信後,我都會非常期待她的答覆。

This sentence has been marked as perfect!

現在,我們兩都很忙,所以只會偶爾才寫信給對方,不過我們仍然繼續每天交談,而且週末時還會在網上一起看電影。


現在,我們都很忙,所以只會偶爾才寫信給對方,不過我們仍然繼續每天,而且週末時還會在網上一起看電影。 現在,我們都很忙,所以只會偶爾才寫信給對方,不過我們仍然繼續每天,而且週末時還會在網上一起看電影。

現在,我們都很忙,所以只會偶爾才寫信給對方,不過我們仍然繼續每天交談,而且週末時還會在網上一起看電影。 現在,我們都很忙,所以只會偶爾才寫信給對方,不過我們仍然繼續每天交談,而且週末時還會在網上一起看電影。

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium