judar's avatar
judar

Feb. 5, 2025

0
Cozimento

Eu comecei a memorizar as receitas que quero cozinhar. Usar um guia é bom, mas eu quero saber as receitas sem usar um. Agora eu já memorizei só três, que são os pratos que eu mais preparo. Eu quero uma enciclopédia de receitas na minha mente kkkkk.


I started to memorize the recipes I want to cook. Using a guide is good, but I want to know the recipes without using one. Now I've only memorized three, which are the dishes I prepare the most. I want an encyclopedia of recipes in my mind kkkkk.

Corrections (5)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Cozimento

Eu comecei a memorizar as receitas que quero cozinhar.

Usar um guia é bom, mas eu quero saber as receitas sem usar um.

Agora eu já memorizei só três, que são os pratos que eu mais preparo.

Eu quero uma enciclopédia de receitas na minha mente kkkkk.

Cozimento

Eu comecei a memorizar as receitas que quero cozinhar.

Usar um guia é bom, mas eu quero saber as receitas sem usar um.

Agora eu já memorizei só três, que são os pratos que eu mais preparo.

Eu quero uma enciclopédia de receitas na minha mente kkkkk.

Eu comecei a memorizar as receitas que quero cozinhar.

Usar um guia é bom, mas eu quero saber as receitas sem usar um.

Eu quero uma enciclopédia de receitas na minha mente kkkkk.

judar's avatar
judar

Feb. 6, 2025

0

Cozimento


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

CozimentoReceitas de Cozinnha Receitas de Cozinnha

Cozimento refers more to boiling something than cooking in general

Eu comecei a memorizar as receitas que quero cozinhar.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Usar um guia é bom, mas eu quero saber as receitas sem usar um.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Agora eu já memorizei só três, que são os pratos que eu mais preparo.


AgPora eu jánquanto eu memorizei apenasó três, que são os pratos que eu mais preparo. Por enquanto eu memorizei apenas três, que são os pratos que eu mais preparo.

Sua versão não está incorreta, a minha sugestão é apenas para melhorar o nível do seu vocabulário.

Agora eu já memorizei três, que são os pratos que eu mais preparo. Agora eu já memorizei três, que são os pratos que eu mais preparo.

O "já" passa a ideia de que você conseguiu muito e o "só" a ideia de que você conseguiu pouco. A outra sugestão seria "Agora eu só memorizei três". Também poderia adicionar o "até", é uma linguagem mais comum no dia a dia. Ficaria "Até agora eu já memorizei três, que são os pratos que eu mais preparo"

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

Eu quero uma enciclopédia de receitas na minha mente kkkkk.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium