yesterday
やってみよう！
日本語を書くのは、話すより難しいです。
あまり自信がないので、やって見ってしましょう。
今日は短くにするので、いっぱい間違いがあるでしょう！
正しくするのはありがとうございます。
Give it a go
It is easier to speak Japanese than to write it.
I don't have confidence, but I'll give it a go.
Today, it will be short, but I'm sure it is full of mistakes.
Thank you for your corrections. :)
Correction Settings
やってみよう！
日本語を書くのは、話すより難しいです。
あまり自信がないのですが、やって見ってしみましょう。
あまり自信がないですが、やってみましょう。
今日は短くにするしたので、いっぱい間違いがあるでしょう！
今日は短くしたので、いっぱい間違いがあるでしょう！
正しくするのはなおしてくれてありがとうございます。
正しくなおしてくれてありがとうございます。
today
ありがとう！
やってみよう！
日本語を書くのは、話すより難しいです。
あまり自信がないので、やって見ってしとりあえずやってみましょう。
あまり自信がないので、とりあえずやってみましょう。
"Since I'm not confident, I would give it a try" の気持ちを出すために"とりあえず"を加えました。
今日は短くにするので、いっぱい間違いがあるでしょう！
今日は短くするので、いっぱい間違いがあるでしょう！
「今日は短い作文ですが、いっぱい間違いがあるかもしれません」と言いたかったのかな？
正しくするのは直してくれてありがとうございます。
直してくれてありがとうございます。
Feedback
AnneRさんの言いたいことは伝わっていますよ。書くのは難しいかもしれませんが、勉強になります。そして正しく話すことにも役立つと思います。
today
ありがとう、頑張ります！
|
やってみよう！ This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
日本語を書くのは、話すより難しいです。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
あまり自信がないので、やって見ってしましょう。
あまり自信がないので、 "Since I'm not confident, I would give it a try" の気持ちを出すために"とりあえず"を加えました。
あまり自信がない |
|
今日は短くにするので、いっぱい間違いがあるでしょう！
今日は短く 「今日は短い作文ですが、いっぱい間違いがあるかもしれません」と言いたかったのかな？
今日は短く |
|
正しくするのはありがとうございます。
正しく |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium