Dec. 3, 2023
Mercoledì, 13 settembre 2023
Giovedì 7 settembre 2023 Covid è tornato! L'asilo è chiuso e molti dei miei alunni sono assenti. Finalmente le notte si stanno rifrescando. Sono stato andato a correre cinque volte questa settimana.
Sabato, 9 settembre 2023 Stasera ho parlato con i miei genitori. Mi hanno detto che vanno vendere la loro casa. Lo dicono ogni anno da 30 anni, ma forse quest'anno sono seriosi. Dicono che poteranno trovare una buona prezza. Chi lo sa?
Domenica, 10 settembre 2023 Una triste notizia. L'amica universitaria di mia moglie è morta. Lei era malata da molti anni. Il funerale sarà mercoledì a U-- città.
Martedì, 12 settembre 2023 Lo scaldabagno è di nuovo rotto! Il Signor S-- è venuto per ripararlo e ha finito primo di mezzogiorno.
Mercoledì, 13 settembre 2023 Mia moglie è andato al funerale a U-- città. Alle tre è torna.
Correction Settings
Giovedì 7 settembre 2023. Il Covid è tornato! Giovedì 7 settembre 2023. Il Covid è tornato!
Finalmente le nottei si stanno rifrescando.
Finalmente le notti si stanno rifrescando.
Sono stato andato a correre cinque volte questa settimana.
Sono andato a correre cinque volte questa settimana.
Mi hanno detto che vanno a vendere la loro casa. Mi hanno detto che vanno a vendere la loro casa.
Lo dicono ogni anno da 30 anni, ma forse quest'anno sono seriosi.
Lo dicono ogni anno da 30 anni, ma forse quest'anno sono seri.
Dicono che poteranno trovare una buona prezzao.
Dicono che potranno trovare un buon prezzo.
Domenica, 10 settembre 2023. Una triste notizia. Domenica, 10 settembre 2023. Una triste notizia.
Mercoledì, 13 settembre 2023 Mia moglie è andatoa al funerale a U-- città.
Mercoledì, 13 settembre 2023 Mia moglie è andata al funerale a U-- città.
Alle tre è tornata. Alle tre è tornata.
Finalmente le nottei si stanno rifrescando.
Finalmente le notti si stanno rifrescando.
notte = singolare, notti = plurale
Mi hanno detto che vanno vendereanno la loro casa.
Mi hanno detto che venderanno la loro casa.
"vanno vendere" non è corretto. Sarebbe corretto "vanno a vendere", però significa lo stanno per fare subito (esempio: stanno uscendo ora per andare a firmare un contratto). Se vuoi invece esprimere che lo faranno nel futuro è meglio usare "venderanno".
Lo dicono ogni anno da 30 anni, ma forse quest'anno sono seriosi.
Lo dicono ogni anno da 30 anni, ma forse quest'anno sono seri.
L'aggettivo "serioso" esiste in italiano, però in questa frase io avrei usato "serio". Non so ben spiegare la differenza tra "serio" e "serioso". Forse se cerchi online trovi delle spiegazioni, però hanno un significato leggermente diverso.
Dicono che poteranno trovare una buona prezzao.
Dicono che potranno trovare un buon prezzo.
"prezzo" è maschile
Il Signor S-- è venuto per ripararlo e ha finito primoa di mezzogiorno.
Il Signor S-- è venuto per ripararlo e ha finito prima di mezzogiorno.
"prima di" = before
"primo" = first ( in the sense of first, second, third...) -> He is my first love = Lui é il mio primo amore
Mercoledì, 13 settembre 2023 Mia moglie è andatoa al funerale a U-- città.
Mercoledì, 13 settembre 2023 Mia moglie è andata al funerale a U-- città.
femminile
Alle tre è tornata. Alle tre è tornata.
Feedback
Ottimo!!
Dec. 4, 2023
Grazie mille!
|
Mercoledì, 13 settembre 2023 |
|
Giovedì 7 settembre 2023 Covid è tornato! Giovedì 7 settembre 2023. Il Covid è tornato! Giovedì 7 settembre 2023. Il Covid è tornato! |
|
L'asilo è chiuso e molti dei miei alunni sono assenti. |
|
Finalmente le notte si stanno rifrescando.
Finalmente le nott notte = singolare, notti = plurale
Finalmente le nott |
|
Sono stato andato a correre cinque volte questa settimana.
Sono |
|
Sabato, 9 settembre 2023 Stasera ho parlato con i miei genitori. |
|
Mi hanno detto che vanno vendere la loro casa.
Mi hanno detto che "vanno vendere" non è corretto. Sarebbe corretto "vanno a vendere", però significa lo stanno per fare subito (esempio: stanno uscendo ora per andare a firmare un contratto). Se vuoi invece esprimere che lo faranno nel futuro è meglio usare "venderanno". Mi hanno detto che vanno a vendere la loro casa. Mi hanno detto che vanno a vendere la loro casa. |
|
Lo dicono ogni anno da 30 anni, ma forse quest'anno sono seriosi.
Lo dicono ogni anno da 30 anni, ma forse quest'anno sono seri L'aggettivo "serioso" esiste in italiano, però in questa frase io avrei usato "serio". Non so ben spiegare la differenza tra "serio" e "serioso". Forse se cerchi online trovi delle spiegazioni, però hanno un significato leggermente diverso.
Lo dicono ogni anno da 30 anni, ma forse quest'anno sono seri |
|
Dicono che poteranno trovare una buona prezza.
Dicono che pot "prezzo" è maschile
Dicono che pot |
|
Chi lo sa? |
|
Domenica, 10 settembre 2023 Una triste notizia. Domenica, 10 settembre 2023. Una triste notizia. Domenica, 10 settembre 2023. Una triste notizia. |
|
L'amica universitaria di mia moglie è morta. |
|
Lei era malata da molti anni. |
|
Il funerale sarà mercoledì a U-- città. |
|
Martedì, 12 settembre 2023 Lo scaldabagno è di nuovo rotto! |
|
Il Signor S-- è venuto per ripararlo e ha finito primo di mezzogiorno.
Il Signor S-- è venuto per ripararlo e ha finito prim "prima di" = before "primo" = first ( in the sense of first, second, third...) -> He is my first love = Lui é il mio primo amore |
|
Mercoledì, 13 settembre 2023 Mia moglie è andato al funerale a U-- città.
Mercoledì, 13 settembre 2023 Mia moglie è andat femminile
Mercoledì, 13 settembre 2023 Mia moglie è andat |
|
Alle tre è torna. Alle tre è tornata. Alle tre è tornata. Alle tre è tornata. Alle tre è tornata. |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium