もう一度やってみろようか もう一度やってみようか

やってみるーやってみよう

もう一度やってみろうか　or もう一度やってみようか もう一度やってみろうか　or もう一度やってみようか

みろうか is a dialect.

僕は15年前ぐらいに勉強してみた。 僕は15年前ぐらいに勉強してみた。

僕は15年前ぐらいに勉強してみた。 僕は15年前ぐらいに勉強してみた。

生活はが大変だったので、なんとなくやめた。 生活が大変だったので、なんとなくやめた。

生活はが大変だったので、なんとなくやめた。 生活が大変だったので、なんとなくやめた。

今回勉強する理由はないけど、もう9ヶ月もう学んでいる。 今回勉強する理由はないけど、もう9ヶ月学んでいる。

今まで読むと聞くの（or こと）と聞くの（or こと）だけ勉強した。 今まで読むの（or こと）と聞くの（or こと）だけ勉強した。

今まで読むことと聞くことだけ勉強した。 今まで読むことと聞くことだけ勉強した。

9ヶ月で何も言わなかった、何も書かなかった。 9ヶ月何も言わなかった、何も書かなかった。

9ヶ月で何も言わなかったず、何も書かなかった。 9ヶ月で何も言わず、何も書かなかった。

ミスしたりとか怖がらするのは怖くない。 ミスしたりするのは怖くない。

ミスしたりとか怖がらを怖がらないではいられない。 ミスを怖がらないではいられない。

元の日本語は、意味が反対になって理屈に合わないと思います。

自分を公共の場で現すのはこの僕には考え（or 耐え）られない。 自分を公共の場で現すのはこの僕には考え（or 耐え）られない。

耐える（たえる）

やったかも。or できたかも。 やったかも。or できたかも。

なのにここにいるとこのでこれを書いた。 なのにここでこれを書いた。

なのにここにいるとこのれを書いた。 なのにここにいるとこれを書いた。