Cariiii's avatar
Cariiii

Dec. 1, 2025

0
初めての記入

最近毎日のジャーナリング書いてみたいです。長年日本語を勉強したんだけど、アウトプットが苦手だときづいたんですね。だから毎日少し日本語に書いてみて、自然な伝え合えたりとかスピーキング能力がもっと上手になれたりはいいなと思いますね。間違いは必然だと知ってるけど、失敗や間違いの恐怖がありますね。この記入さえ間違ってるところからすごく緊張していますね。もっと日本語のアウトプットが上手になれる方法はこうやって毎日練習する事なんですね。頑張りますよ!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

長年日本語を勉強したんだけど、アウトプットが苦手だときづいたんですね。

間違いは必然だと知ってるけど、失敗や間違いの恐怖がありますね。

初めての記入

もっと日本語のアウトプットが上手になれる方法はこうやって毎日練習する事なんですね。

頑張りますよ!

初めての記入


This sentence has been marked as perfect!

初めての記入投稿 初めての投稿

最近毎日のジャーナリング書いてみたいです。


最近毎日のジャーナリング書いてみたいと思っています。 最近毎日のジャーナリング書いてみたいと思っています。

最近毎日のジャーナリングルを書いてみたいです。 最近毎日のジャーナルを書いてみたいです。

長年日本語を勉強したんだけど、アウトプットが苦手だときづいたんですね。


長年日本語を勉強したんだけど(or 勉強していましたが)、アウトプットが苦手だときづいたんですね(or 気づきました) 長年日本語を勉強したんだけど(or 勉強していましたが)、アウトプットが苦手だときづいたんですね(or 気づきました)

This sentence has been marked as perfect!

だから毎日少し日本語に書いてみて、自然な伝え合えたりとかスピーキング能力がもっと上手になれたりはいいなと思いますね。


だから毎日少しずつ日本語書いてみて、自然伝え合えたりとかスピーキング能力がもっと上手になれたりは向上したりすればいいなと思います(ね) だから毎日少しずつ日本語書いてみて、自然伝え合えたりスピーキング能力がもっと向上したりすればいいなと思います(ね)

だから毎日少し日本語書いてみて、自然に意見を伝え合えたりとかスピーキング能力がもっと上手になれたりはいいなと思いますね。 だから毎日少し日本語書いてみて、自然に意見を伝え合えたりとかスピーキング能力がもっと上手になれたいいなと思いますね。

間違いは必然だと知ってるけど、失敗や間違いの恐怖がありますね。


間違いは必然だ(or 必ずある)と知ってるけど、失敗や間違いの恐怖がありますね。 間違いは必然だ(or 必ずある)と知ってるけど、失敗や間違いの恐怖がありますね。

This sentence has been marked as perfect!

この記入さえ間違ってるところからすごく緊張していますね。


この記入さえ間違ってるところからんじゃないかとすごく緊張していますね。 この記入さえ間違ってるんじゃないかとすごく緊張していますね。

このさえ間違ってるところからがあるんじゃないかと、すごく緊張していますね。 このさえ間違ってるところがあるんじゃないかと、すごく緊張していますね。

「~じゃないかと、緊張している」「~じゃないかと、心配している」日本人がよく使うフレーズです。

もっと日本語のアウトプットが上手になれる方法はこうやって毎日練習する事なんですね。


This sentence has been marked as perfect!

もっと日本語のアウトプットが上手になる方法はこうやって毎日練習する事なんですね。 もっと日本語のアウトプットが上手になる方法はこうやって毎日練習する事なんですね。

頑張りますよ!


This sentence has been marked as perfect!

頑張ります 頑張ります

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium