jlq002's avatar
jlq002

Nov. 8, 2020

0
Bewerbung um eine Arbeitsstelle

Sehr geehrte Damen und Herren,

mit sehr großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige für einen Computertechniker gelesen. Da die Beschreibung meine Interessen und Vorstellungen entspricht, bewerbe ich mich hiermit um diese Stelle.

Ich habe vor vier Jahren mein Praktikum zu einer Fabrik abgeschlossen. Danach konnte ich erste Berufserfahrung in einer Firma sammeln, die Computerspiele entwickelt. Als Assistent der Entwicklungsabteilung gehörte es zu meinen Hauptaufgaben, sowohl allgemeine Texte als auch Fachtexte in die Sprachen Deutsch und Englisch zu übersetzen. Schon nach kurzer Zeit wurde mit auch die Koordination einzelner Projekte übertragen. Es hat mir Spaß gemacht, an mehreren Prozessen gleichzeitig zu arbeiten und Teil eines erfolgreichen Teams zu sein.

Nach einem Jahr bot mir die Firma die Möglichkeit, für mehrere Monate ein Projekt in USA zu koordinieren. Dort habe ich gemerkt, dass es mir nicht nur leicht fällt, mich auch unter Zeitdruck auf neue Situationen einzustellen, sondern auch flexibel auf neue Aufgaben und Problemstellungen zu reagieren. Ich bin zweisprachig aufgewachsen und spreche sowohl Deutsch als auch Italienisch als Muttersprachen.

Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie mich gern an. Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen

Corrections
0

Bewerbung um eine Arbeitsstelle

Sehr geehrte Damen und Herren,

Da die Beschreibungen meinen Interessen und Vorstellungen entspriechten, bewerbe ich mich hiermit um diese Stelle.

I used the plural form of ''Beschreibung'' here.

Ich habe vor vier Jahren mein Praktikum zuin einer Fabrik abgeschlossengemacht.

Danach konnte ich erste Berufserfahrung in einer Firma sammeln, die Computerspiele entwickelt.

Als Assistent der Entwicklungsabteilung gehörte es zu meinen Hauptaufgaben, sowohl allgemeine Texte als auch Fachtexte in die Sprachen Deutsch und Englisch zu übersetzen.

Schon nach kurzer Zeit wurde mitr auch die Koordination einzelner Projekte übertragen.

Es hat mir Spaß gemacht, an mehreren Prozessen gleichzeitig zu arbeiten und Teil eines erfolgreichen Teams zu sein.

Nach einem Jahr bot mir die Firma die Möglichkeit, für mehrere Monate ein Projekt in den USA zu koordinieren.

Dort habe ich gemerkt, dass es mir nicht nur leicht fällt, mich auch unter Zeitdruck auf neue Situationen einzustellen, sondern auch flexibel auf neue Aufgaben und Problemstellungen zu reagieren.

Ich bin zweisprachig aufgewachsen und spreche sowohl Deutsch als auch Italienisch als Muttersprachen.

Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie mich gern an.

Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.

Mit freundlichen Grüßen

Feedback

Sehr gut geschrieben! Ich habe lediglich hier die Rechtschreibung, Grammatik usw. korrigiert.

jlq002's avatar
jlq002

Nov. 8, 2020

0

Vielen Dank

Bewerbung um eine Arbeitsstelle


This sentence has been marked as perfect!

Sehr geehrte Damen und Herren,


This sentence has been marked as perfect!

mit sehr großem Interesse habe ich Ihre Stellenanzeige für einen Computertechniker gelesen.


Da die Beschreibung meine Interessen und Vorstellungen entspricht, bewerbe ich mich hiermit um diese Stelle.


Da die Beschreibungen meinen Interessen und Vorstellungen entspriechten, bewerbe ich mich hiermit um diese Stelle.

I used the plural form of ''Beschreibung'' here.

Ich habe vor vier Jahren mein Praktikum zu einer Fabrik abgeschlossen.


Ich habe vor vier Jahren mein Praktikum zuin einer Fabrik abgeschlossengemacht.

Danach konnte ich erste Berufserfahrung in einer Firma sammeln, die Computerspiele entwickelt.


This sentence has been marked as perfect!

Als Assistent der Entwicklungsabteilung gehörte es zu meinen Hauptaufgaben, sowohl allgemeine Texte als auch Fachtexte in die Sprachen Deutsch und Englisch zu übersetzen.


This sentence has been marked as perfect!

Schon nach kurzer Zeit wurde mit auch die Koordination einzelner Projekte übertragen.


Schon nach kurzer Zeit wurde mitr auch die Koordination einzelner Projekte übertragen.

Es hat mir Spaß gemacht, an mehreren Prozessen gleichzeitig zu arbeiten und Teil eines erfolgreichen Teams zu sein.


This sentence has been marked as perfect!

Nach einem Jahr bot mir die Firma die Möglichkeit, für mehrere Monate ein Projekt in USA zu koordinieren.


Nach einem Jahr bot mir die Firma die Möglichkeit, für mehrere Monate ein Projekt in den USA zu koordinieren.

Dort habe ich gemerkt, dass es mir nicht nur leicht fällt, mich auch unter Zeitdruck auf neue Situationen einzustellen, sondern auch flexibel auf neue Aufgaben und Problemstellungen zu reagieren.


This sentence has been marked as perfect!

Ich bin zweisprachig aufgewachsen und spreche sowohl Deutsch als auch Italienisch als Muttersprachen.


This sentence has been marked as perfect!

Sollten Sie noch Fragen haben, rufen Sie mich gern an.


This sentence has been marked as perfect!

Über eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch würde ich mich sehr freuen.


This sentence has been marked as perfect!

Mit freundlichen Grüßen


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium