vinaspa's avatar
vinaspa

March 17, 2023

0
Berlin Berlin

Ich sehe jetzt "Berlin Berlin" auf Netflix. Es ist wunderbar, nicht nur umgangssprachliche Ausdrücke, sondern auch um allgemeine Wörter zu lernen. Wenn ich schon auf das Niveau C2 auch bin, so fehlt mir immer noch unglaublich viele alltägliche Wörter. Überraschend ist es nicht, da ich nie zuvor weder in Deutschland gelebt habe, noch bin ich in einer deutschsprachigen Umgebung aufgewachsen. Es gibt einfach umfangreiche Wörter, die man aus keinem Lehrbuch lernen kann. Man muss entweder auf Deutsch leben oder viel Kontakt mit der Sprache haben.

Ich habe heute die Folge der ersten Staffel gesehen, in denen Lolle sich in ihren Chef verliebt. Spoiler alert: Wenn du diese Serie noch nicht gesehen hast und hast vor, sie dir anzuschauen, hör lieber jetzt auf, diesen Text zu lesen. Ich werde ein paar Ereignisse verraten und das wird natürlich die Überraschung verderben.

Ihr Chef ist verheiratet und hat Kinder. Trotzdem lässt sie sich auf ihn ein. Die beiden beginnen eine romantische, aber selbstverständlich versteckte Beziehung. Ihr Cousin warnt sie auf, dass sie nur seine Geliebte ist. Sie will das nicht glauben und bietet ihn mehrmals, dass er seiner Frau erzählt, dass sie zusammen sind. Er macht das nicht und letztendlich fasst Lolle den Entschluss, sich von ihm zu trennen. Ich weiß, es ist nur eine Fernsehserie, aber die Schauspielerin ist so gut und ihr Liebeskummer wird so schmerzhaft dargestellt, dass mir nichts übriggeblieben ist, als zu weinen.

Natürlich wusste sie schon, dass er verheiratet ist. Man kann "Selber schuld" sagen, aber es geht um diese junge Frau, die von einer kleinen Stadt nach Berlin gezogen ist, die wenig Erfahrung hat und für wen alles neu ist. Wer kann sie urteilen? Sie hat ehrlich gehofft, dass er sich von seiner Frau trennen würde, um mit ihr sein zu können...

Corrections

Berlin Berlin

Ich sehchaue jetzt "Berlin Berlin" auf Netflix.

Es ist wunderbar, nicht nur um umgangssprachliche Ausdrücke, sondern auch um allgemeine Wörter zu lernen.

WAuch wenn ich schon auf dasem Niveau C2 auch bin, so fehlten mir immer noch unglaublich viele alltägliche Wörter.

Hüstel =}

Überraschend ist edas nicht, da ich nieweder zuvor weder in Deutschland gelebt habe, noch bin ich in einer deutschsprachigen Umgebung aufgewachsen bin.

Es gibt einfach umfangreichviele Wörter, die man aus keinem Lehrbuch lernen kann.

Man muss entweder aufseinen Alltag mit Deutsch lebverbringen oder viel Kontakt mit der Sprache haben.

Ich habe heute die Folge der ersten Staffel gesehen, in denenr Lolle sich in ihren Chef verliebt.

Spoiler alert: Wenn du diese Serie noch nicht gesehen hast und vorhast vor, sie dir anzuschauen, hör lieber jetzt auf, diesen Text zu lesen.

Ich werde ein paar Ereignisse verraten und das wiürde natürlich die Überraschung verderben.

Ihr Chef ist verheiratet und hat Kinder.

Trotzdem lässt sie sich auf ihn ein.

Die beiden beginnen eine romantische, aber selbstverständlich verstecktheimliche Beziehung.

Ihr Cousin warnt sie auf, dass sie nur seine Geliebte istsei.

Sie will das nicht glauben und biettet ihn mehrmals, dass er seiner Frau zu erzählten, dass sie zusammen sind.

Er macht das nicht und letztendlich fasst Lolle den Entschluss, sich von ihm zu trennen.

Ich weiß, es ist nur eine Fernsehserie, aber die Schauspielerin ist so gut und ihr Liebeskummer wird so schmerzhaftvoll dargestellt, dass mir nichts übrig geblieben ist, als zu weinen.

schmerzvoll = sie hat Schmerzen
schmerzhaft = sie verursacht Schmerzen

Natürlich wusste sie schon, dass er verheiratet ist.

Man kann "Selber schuld" sagen, aber es geht um diese junge Frau, die von einer kleinen Stadt nach Berlin gezogen ist, die wenig Erfahrung hat und für wendie alles neu ist.

Wer kann sie verurteilen?

Sie hat ehrlich gehofft, dass er sich von seiner Frau trennen würde, um mit ihr sein zu können...

vinaspa's avatar
vinaspa

March 18, 2023

0

Vielen Dank:)

vinaspa's avatar
vinaspa

March 18, 2023

0

Hast du schon diese Serie gesehen?
Welche Serie würdest Du mir empfehlen?
Ich schaue mir lieber Komödie an...

diggn's avatar
diggn

March 18, 2023

0

Hast du schon diese Serie gesehen? Welche Serie würdest Du mir empfehlen? Ich schaue mir lieber Komödie an...

Keine Ursache, und Serien schaue ich eher nicht, ich bevorzuge Filme. Was deutsche Fernsehprogramme angeht mag ich Tatort recht gern, was zwar nicht immer komisch ist, aber oft gute Lacher hat.

vinaspa's avatar
vinaspa

March 22, 2023

0

Danke :)

Berlin Berlin


This sentence has been marked as perfect!

Ich sehe jetzt "Berlin Berlin" auf Netflix.


Ich sehchaue jetzt "Berlin Berlin" auf Netflix.

Es ist wunderbar, nicht nur umgangssprachliche Ausdrücke, sondern auch um allgemeine Wörter zu lernen.


Es ist wunderbar, nicht nur um umgangssprachliche Ausdrücke, sondern auch um allgemeine Wörter zu lernen.

Wenn ich schon auf das Niveau C2 auch bin, so fehlt mir immer noch unglaublich viele alltägliche Wörter.


WAuch wenn ich schon auf dasem Niveau C2 auch bin, so fehlten mir immer noch unglaublich viele alltägliche Wörter.

Hüstel =}

Überraschend ist es nicht, da ich nie zuvor weder in Deutschland gelebt habe, noch bin ich in einer deutschsprachigen Umgebung aufgewachsen.


Überraschend ist edas nicht, da ich nieweder zuvor weder in Deutschland gelebt habe, noch bin ich in einer deutschsprachigen Umgebung aufgewachsen bin.

Es gibt einfach umfangreiche Wörter, die man aus keinem Lehrbuch lernen kann.


Es gibt einfach umfangreichviele Wörter, die man aus keinem Lehrbuch lernen kann.

Man muss entweder auf Deutsch leben oder viel Kontakt mit der Sprache haben.


Man muss entweder aufseinen Alltag mit Deutsch lebverbringen oder viel Kontakt mit der Sprache haben.

Ich habe heute die Folge der ersten Staffel gesehen, in denen Lolle sich in ihren Chef verliebt.


Ich habe heute die Folge der ersten Staffel gesehen, in denenr Lolle sich in ihren Chef verliebt.

Spoiler alert: Wenn du diese Serie noch nicht gesehen hast und hast vor, sie dir anzuschauen, hör lieber jetzt auf, diesen Text zu lesen.


Spoiler alert: Wenn du diese Serie noch nicht gesehen hast und vorhast vor, sie dir anzuschauen, hör lieber jetzt auf, diesen Text zu lesen.

Ich werde ein paar Ereignisse verraten und das wird natürlich die Überraschung verderben.


Ich werde ein paar Ereignisse verraten und das wiürde natürlich die Überraschung verderben.

Ihr Chef ist verheiratet und hat Kinder.


This sentence has been marked as perfect!

Trotzdem lässt sie sich auf ihn ein.


This sentence has been marked as perfect!

Die beiden beginnen eine romantische, aber selbstverständlich versteckte Beziehung.


Die beiden beginnen eine romantische, aber selbstverständlich verstecktheimliche Beziehung.

Ihr Cousin warnt sie auf, dass sie nur seine Geliebte ist.


Ihr Cousin warnt sie auf, dass sie nur seine Geliebte istsei.

Sie will das nicht glauben und bietet ihn mehrmals, dass er seiner Frau erzählt, dass sie zusammen sind.


Sie will das nicht glauben und biettet ihn mehrmals, dass er seiner Frau zu erzählten, dass sie zusammen sind.

Er macht das nicht und letztendlich fasst Lolle den Entschluss, sich von ihm zu trennen.


This sentence has been marked as perfect!

Ich weiß, es ist nur eine Fernsehserie, aber die Schauspielerin ist so gut und ihr Liebeskummer wird so schmerzhaft dargestellt, dass mir nichts übriggeblieben ist, als zu weinen.


Ich weiß, es ist nur eine Fernsehserie, aber die Schauspielerin ist so gut und ihr Liebeskummer wird so schmerzhaftvoll dargestellt, dass mir nichts übrig geblieben ist, als zu weinen.

schmerzvoll = sie hat Schmerzen schmerzhaft = sie verursacht Schmerzen

Natürlich wusste sie schon, dass er verheiratet ist.


This sentence has been marked as perfect!

Man kann "Selber schuld" sagen, aber es geht um diese junge Frau, die von einer kleinen Stadt nach Berlin gezogen ist, die wenig Erfahrung hat und für wen alles neu ist.


Man kann "Selber schuld" sagen, aber es geht um diese junge Frau, die von einer kleinen Stadt nach Berlin gezogen ist, die wenig Erfahrung hat und für wendie alles neu ist.

Wer kann sie urteilen?


Wer kann sie verurteilen?

Sie hat ehrlich gehofft, dass er sich von seiner Frau trennen würde, um mit ihr sein zu können...


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium