Jan. 10, 2021
Translation Practice
After arriving at the police station, an employee there told us that it’s impossible to apply for a work visa in China. We needed to go to Hong Kong to do it, so we went to the frontier port, but we still couldn’t find the place where we could apply for a work visa. That man said that I needed to go to Hong Kong alone, then came back. That way I could find the place. I listened to his arrangement, but I still couldn’t find that place.
Correction Settings
Translation Practice
After arriving at the police station, an employee there told us that it’ was impossible to apply for a work visa in China.
After arriving at the police station, an employee there told us that it was impossible to apply for a work visa in China.
We needed to go to Hong Kong to do it, so we went to the frontier port, but we still couldn’t find the place where we could apply for a work visa. We needed to go to Hong Kong to do it, so we went to the frontier port, but we still couldn’t find the place where we could apply for a work visa.
The grammar is correct, but "frontier port" sounds a bit strange, maybe there is another word? It might be the correct word, but I am not familiar with it
That man said that I would needed to go to Hong Kong alone, (and) then caome back.
That man said that I would need to go to Hong Kong alone (and) then come back.
That way I cwould (be able to) find the place.
That way I would (be able to) find the place.
I listenfollowed to his arrangementinstructions, but I still couldn’t find that/the place.
I followed to his instructions, but I still couldn’t find that/the place.
Listen to instructions: just listening, not doing anything
Follow instructions: doing what you heard in the instructions
Jan. 10, 2021
Thank you very much.
|
Translation Practice This sentence has been marked as perfect! |
|
After arriving at the police station, an employee there told us that it’s impossible to apply for a work visa in China.
After arriving at the police station, an employee there told us that it |
|
We needed to go to Hong Kong to do it, so we went to the frontier port, but we still couldn’t find the place where we could apply for a work visa. We needed to go to Hong Kong to do it, so we went to the frontier port, but we still couldn’t find the place where we could apply for a work visa. We needed to go to Hong Kong to do it, so we went to the frontier port, but we still couldn’t find the place where we could apply for a work visa. The grammar is correct, but "frontier port" sounds a bit strange, maybe there is another word? It might be the correct word, but I am not familiar with it |
|
That man said that I needed to go to Hong Kong alone, then came back.
That man said that I would ne |
|
That way I could find the place.
That way I |
|
I listened to his arrangement, but I still couldn’t find that place.
I Listen to instructions: just listening, not doing anything Follow instructions: doing what you heard in the instructions |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium