July 15, 2021
Faites parler un tableau de Magritte !
Imaginez que vous êtes l'un des hommes du Tableau. Donnez-lui la parole. Quelles sont ses pensées ? Ses peurs ? Ses désirs ? Ses sensations ? Comment voit-il la ville ?
Je ne savais pas pourquoi mais je me retrouvais au milieu du ciel dès mon réveil. Il y avait des centaines des gens autour de moi et je leur ai dit : «Bonjour ! Excusez-moi monsieur ! Vous savez où sommes-nous ? Pourquoi je reste immobile dans le ciel, ni descend ni lève ? ». Personne ne m'a répondu pas. Leurs bouches, leurs bras et leurs corps ne bougaient pas. Ils avaient seulement des yeux ouverts mais éteints. Juste ce moment-là, j'ai remarqué qu'ils portaient des costumes noirs et des chapeaux noirs. Tout était mou, mort. Même le ciel était gris et sans énergie. Ensuite, j'ai entendu un voix qui disait : « Maman, regarde ! C'est le fameux tableau de Magritte - < Pluie d'hommes qui s'abat sur la ville>. Mais je pense pas qu'ils sont en train de descendre. Pour autant, ils sont en train de mourir. Tu vois ! Leurs yeux sont éteints.....»
Soudainement, j'ai realisé que j'étais dans un tableau. Et ce tableau n'était pas n'importe quel mais ceux que j'étais en train de copier pour mon devoir. J'ai compris désormais comment améliorer mon tableau - j'allais ajouter d'élement vivant pour bien montrer le nom « qui s'abat sur la ville». Mais comment je pouvais sortir de ce tableau ?
Correction Settings
Faites parler un tableau de Magritte !
Imaginez que vous êtes l'un des hommes du Tableau.
Donnez-lui la parole.
Quelles sont ses pensées ?
Ses peurs ?
Ses désirs ?
Ses sensations ?
Comment voit-il la ville ?
Je ne savais pas pourquoicomment mais je me retrouvais au beau milieu du ciel dèsà mon réveil.
Je ne savais pas comment mais je me retrouvais au beau milieu du ciel à mon réveil.
"Comment" est plus logique que "pourquoi" ici.
"Au milieu du ciel" ne se dit pas vraiment, "au milieu de la mer" non plus.
On peut dire "Au beau milieu du ciel" par contre.
Il y avait des centaines des gens autour de moi et je leur ai dit : «Bonjour !
Excusez-moi monsieur !
Vous savez où nous sommes-nous ?
Vous savez où nous sommes ?
Pourquoi je reste immobile dans le ciel, sans monter ni descend ni lèvre ?
Pourquoi je reste immobile dans le ciel, sans monter ni descendre ?
Personne ne m'a répondu pas.
Personne ne m'a répondu.
Leurs bouches, leurs bras et leurs corps ne bougaient pas.
Ils avaient seulement dles yeux ouverts mais ils paraissaient éteints.
Ils avaient seulement les yeux ouverts mais ils paraissaient éteints.
Juste ce moment-là, j'ai remarqué qu'ils portaient des costumes noirs et des chapeaux noirs.
Juste ce moment-là, j'ai remarqué qu'ils portaient des costumes et des chapeaux noirs.
Tout était mou, mort.
Même le ciel était gris et sans énergie.
Ensuite, j'ai entendu une voix qui disait : « Maman, regarde !» Ensuite, j'ai entendu une voix qui disait : « Maman, regarde !»
C'est le fameux tableau de Magritte - < Pluie d'hommes qui s'abat sur la ville>.
Mais je ne pense pas qu'ils sont en train de descendre. Mais je ne pense pas qu'ils sont en train de descendre.
Pour autant, ils sont en train de mourir. Pour autant, ils sont en train de mourir.
Phrase peu logique. "Pour autant" veut dire "pourtant", "cependant".
Je dirais peut-être qq chose comme "mais on dirait qu'ils étaient en train de mourir".
Tu vois !
Leurs yeux sont éteints.....»
Soudainement, j'ai realisé que j'étais dans un tableau.
Et ce tableau n'était pas n'importe lequel mais ceuxlui que j'étais en train de copier pour mon devoir.
Et ce tableau n'était pas n'importe lequel mais celui que j'étais en train de copier pour mon devoir.
J'ai compris désormais comment améliorer mon tableau - j'allais ajouter d'un éleément vivant pour bien montrer le nom « qui s'abat sur la ville».
J'ai compris désormais comment améliorer mon tableau - j'allais ajouter un élément vivant pour bien montrer le nom « qui s'abat sur la ville».
Mais comment je pouvais-je sortir de ce tableau ?
Mais comment pouvais-je sortir de ce tableau ?
|
Comment voit-il la ville ? This sentence has been marked as perfect! |
|
Faites parler un tableau de Magritte ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Imaginez que vous êtes l'un des hommes du Tableau. This sentence has been marked as perfect! |
|
Donnez-lui la parole. This sentence has been marked as perfect! |
|
Quelles sont ses pensées ? This sentence has been marked as perfect! |
|
Ses peurs ? This sentence has been marked as perfect! |
|
Ses désirs ? This sentence has been marked as perfect! |
|
Ses sensations ? This sentence has been marked as perfect! |
|
Je ne savais pas pourquoi mais je me retrouvais au milieu du ciel dès mon réveil.
Je ne savais pas "Comment" est plus logique que "pourquoi" ici. "Au milieu du ciel" ne se dit pas vraiment, "au milieu de la mer" non plus. On peut dire "Au beau milieu du ciel" par contre. |
|
Il y avait des centaines des gens autour de moi et je leur ai dit : «Bonjour ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Excusez-moi monsieur ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Vous savez où sommes-nous ?
Vous savez où nous somme |
|
Pourquoi je reste immobile dans le ciel, ni descend ni lève ?
Pourquoi je reste immobile dans le ciel, sans monter ni descend |
|
». |
|
Personne ne m'a répondu pas.
Personne ne m'a répondu |
|
Leurs bouches, leurs bras et leurs corps ne bougaient pas. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ils avaient seulement des yeux ouverts mais éteints.
Ils avaient seulement |
|
Juste ce moment-là, j'ai remarqué qu'ils portaient des costumes noirs et des chapeaux noirs.
Juste ce moment-là, j'ai remarqué qu'ils portaient des costumes |
|
Tout était mou, mort. This sentence has been marked as perfect! |
|
Même le ciel était gris et sans énergie. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ensuite, j'ai entendu un voix qui disait : « Maman, regarde ! Ensuite, j'ai entendu une voix qui disait : « Maman, regarde !» Ensuite, j'ai entendu une voix qui disait : « Maman, regarde !» |
|
C'est le fameux tableau de Magritte - < Pluie d'hommes qui s'abat sur la ville>. This sentence has been marked as perfect! |
|
Mais je pense pas qu'ils sont en train de descendre. Mais je ne pense pas qu'ils sont en train de descendre. Mais je ne pense pas qu'ils sont en train de descendre. |
|
Pour autant, ils sont en train de mourir. Pour autant, ils sont en train de mourir. Pour autant, ils sont en train de mourir. Phrase peu logique. "Pour autant" veut dire "pourtant", "cependant". Je dirais peut-être qq chose comme "mais on dirait qu'ils étaient en train de mourir". |
|
Tu vois ! This sentence has been marked as perfect! |
|
Leurs yeux sont éteints.....» This sentence has been marked as perfect! |
|
Soudainement, j'ai realisé que j'étais dans un tableau. This sentence has been marked as perfect! |
|
Et ce tableau n'était pas n'importe quel mais ceux que j'étais en train de copier pour mon devoir.
Et ce tableau n'était pas n'importe lequel mais ce |
|
J'ai compris désormais comment améliorer mon tableau - j'allais ajouter d'élement vivant pour bien montrer le nom « qui s'abat sur la ville».
J'ai compris désormais comment améliorer mon tableau - j'allais ajouter |
|
Mais comment je pouvais sortir de ce tableau ?
Mais comment |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium