April 1, 2022
BBC MUNDO
Perché Portorico si diventò nel paradiso di moda tra i cripto-milionari e investitori tecnologici?
Negli ultimi anni un massiccio gruppo di cripto-milionari e altri investitori arrivano in Portorico. Non cercano soltanto il calore e la tranquillità dei Caraibi, anche le sue famose esenzioni fiscali.
In tutto l’arcipelago, acquistano nuovi residence, avviano aziende e si trasferiscono con le loro famiglie dagli Stati Uniti e altri paesi.
Allo stesso tempo, molti portoricani denunciano che gli investitori sono i responsabili della salita nel prezzo degli immobili in alcune città e paesi, questo ha portato che negli ultimi mesi si sono convocate manifestazioni contro lo spostamento della popolazione locale.
Versione originale in spagnolo:
https://www.bbc.com/mundo/noticias-60518048
"""
Por qué Puerto Rico se convirtió en el destino de moda entre los criptomillonarios e inversionistas tecnológicos
Una oleada de criptomillonarios y otros inversionistas está llegando a Puerto Rico en los últimos años. Buscan, no solo el calor o la tranquilidad del Caribe, sino también sus famosas exenciones fiscales.
A lo largo y ancho del archipiélago, compran residencias, establecen negocios y se mudan con sus familias desde Estados Unidos u otros países.
Al mismo tiempo, algunos puertorriqueños denuncian que estos inversionistas son los responsables de que el precio de la vivienda se haya disparado en algunas ciudades y pueblos, lo que ha llevado a que en los últimos meses se hayan convocado protestas en contra del desplazamiento de la población local.
"""
Perché Portorico siè diventò neato il paradiso di moda tra fiscale preferito dai cripto-milionari e dagli investitori tecnologici?
puoi anche dire "Perché Portorico è la meta più ambita dai cripto-milionari e dagli investitori tecnologici?"
Negli ultimi anni un massiccioconsistente gruppo di cripto-milionari e di altri investitori sono arrivano inti a Portorico.
Non cercano soltanto il calore e la tranquillità dei Caraibi, ma anche le sue famose esenzioni fiscali.
In tutto l’arcipelago, acquistano nuovi residence, avviano aziende e si trasferiscono con le loro famiglie dagli Stati Uniti e da altri paesi.
Allo stesso tempo, molti portoricani denunciano il fatto che gli investitori sono i responsabili della salita nel'aumento dei prezzoi degli immobili in alcune città e paesi, questo ha portato che negli ultimi mesi si sono convocate manifestazion. Un fenomeno, questo, che ha causato diverse manifestazioni negli ultimi mesi contro lo spostamento della popolazione locale.
Feedback
L'argomento è interessante e di grande attualità ed è stato ben descritto. I miei consigli sono volti a dare alle frasi una costruzione più italiana, usando verbi e aggettivi più appropriati. Ottimo lavoro :)
BBC MUNDO
Perché Portor Rico siè diventò neato il paradiso diella moda tra i cripto-milionari e gli investitori tecnologici?
Negli ultimi anni un massiccio gruppo di cripto-milionari e altri investitori sono arrivano inti a Portor Rico.
Non cercano soltanto il caldore e la tranquillità dei Caraibi, ma anche le sue famose esenzioni fiscali.
In tutto l’arcipelago, acquistano nuovi residence, avviano aziende e si trasferiscono con le loro famiglie dagli Stati Uniti e da altri paesi.
Allo stesso tempo, molti portoricani denunciano che gli investitori sono i responsabili della salita nel'aumento dei prezzoi degli immobili in alcune città e paesi, e questo ha portato che negli ultimi mesi si sono convocatea manifestazioni contro lo spostfollamento della popolazione locale.
Feedback
In generale è scritto bene. Il problema è che è troppo calcato sullo spagnolo, rendendo il testo molto innaturale, anche se perlopiù grammaticalmente corretto.
|
BBC MUNDO This sentence has been marked as perfect! |
|
Perché Portorico si diventò nel paradiso di moda tra i cripto-milionari e investitori tecnologici? Perché Porto Perché Portorico puoi anche dire "Perché Portorico è la meta più ambita dai cripto-milionari e dagli investitori tecnologici?" |
|
Negli ultimi anni un massiccio gruppo di cripto-milionari e altri investitori arrivano in Portorico. Negli ultimi anni un massiccio gruppo di cripto-milionari e altri investitori sono arriva Negli ultimi anni un |
|
Non cercano soltanto il calore e la tranquillità dei Caraibi, anche le sue famose esenzioni fiscali. Non cercano soltanto il caldo Non cercano soltanto il calore e la tranquillità dei Caraibi, ma anche le sue famose esenzioni fiscali. |
|
In tutto l’arcipelago, acquistano nuovi residence, avviano aziende e si trasferiscono con le loro famiglie dagli Stati Uniti e altri paesi. In tutto l’arcipelago, acquistano nuovi residence, avviano aziende e si trasferiscono con le loro famiglie dagli Stati Uniti e da altri paesi. In tutto l’arcipelago |
|
Allo stesso tempo, molti portoricani denunciano che gli investitori sono i responsabili della salita nel prezzo degli immobili in alcune città e paesi, questo ha portato che negli ultimi mesi si sono convocate manifestazioni contro lo spostamento della popolazione locale. Allo stesso tempo, molti portoricani denunciano che gli investitori sono i responsabili dell Allo stesso tempo, molti portoricani denunciano il fatto che gli investitori sono |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium