thuong's avatar
thuong

Aug. 18, 2022

0
être célibataire par choisir

Je suis célibataire. J’ insiste toujours pour que je veux être célibataire comme je n’aime pas me marier ou avoir un bébé, en général, je ne veux pas avoir une autre personne dans ma vie. J’aime ma famille (mes parents et ma soeur et ma nièce), mais parfois je me retrouve un peu épuisée à passer les temps avec eux. Je veux dire, si nous dînons ensemble deux ou trois fois, quatre fois maximum par semaine, c’est très bien. Mais si nous passons tout le temps ensemble, c’est insupportable. J’ai besoin de temps où je suis tout seule.
Bien que mes parents se plaignent de temps en temps de ma décision d’étre célibataire, ils me soutiennent généralement. Je sais qu’ils me reprochent parfois de ma décision principalement parce qu’ils s’inquiètent que je vais me sentir solitaire quand je vieillirai. Mais je n’ai peur de me sentir seule. D’un autre côté, je ne veux pas sacrifier mon liberté du présent pour quelque chose qui peut arriver ou non dans le futur.

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Je suis célibataire.

Je suis célibataire.

Je veux dire, si nous dînons ensemble deux ou trois fois, quatre fois maximum par semaine, c’est très bien.

Mais si nous passons tout le temps ensemble, c’est insupportable.

Bien que mes parents se plaignent de temps en temps de ma décision d’étre célibataire, ils me soutiennent généralement.

être célibataire par choisir


être célibataire par choisirx être célibataire par choix

"Choisir" is the verb, but it needed the noun here

êÊtre célibataire par choisirx Être célibataire par choix

Je suis célibataire.


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

J’ insiste toujours pour que je veux être célibataire comme je n’aime pas me marier ou avoir un bébé, en général, je ne veux pas avoir une autre personne dans ma vie.


J’ insiste toujours pour que je veux être célibataire, comme je n’aime pas me marier ou avoir un bébé, e. En général, je ne veux pas avoir une autre personne dans ma vie. J’insiste toujours pour être célibataire, comme je n’aime pas me marier ou avoir un bébé. En général, je ne veux pas avoir une autre personne dans ma vie.

"Que je veux" is not require here. As a suggestion, you could also write "pour rester célibataire" (=to stay single)

J'insiste toujours posur le fait que je veux être célibataire, comme je n’aime pas envie de me marier ou d’avoir un bébé, e/d’avoir des enfants. En général, je ne veux pas avoir une autre personne dans ma vie. J'insiste toujours sur le fait que je veux être célibataire, comme je n’ai pas envie de me marier ou d’avoir un bébé/d’avoir des enfants. En général, je ne veux pas avoir une autre personne dans ma vie.

J’aime ma famille (mes parents et ma soeur et ma nièce), mais parfois je me retrouve un peu épuisée à passer les temps avec eux.


J’aime ma famille (mes parents et, ma soeur et ma nièce), mais parfois je me retrouve un peu épuisée à passer les temps avec eux. J’aime ma famille (mes parents, ma soeur et ma nièce), mais parfois je me retrouve un peu épuisée à passer les temps avec eux.

"Et" is used at the end of the accumulation.

J’aime ma famille (mes parents et, ma soeur et ma nièce), mais parfois je me retrouve un peu épuisée à passer les, ça m’épuise de passer du temps avec eux / je suis épuisée après avoir passé du temps avec eux. J’aime ma famille (mes parents, ma soeur et ma nièce), mais parfois, ça m’épuise de passer du temps avec eux / je suis épuisée après avoir passé du temps avec eux.

Je veux dire, si nous dînons ensemble deux ou trois fois, quatre fois maximum par semaine, c’est très bien.


This sentence has been marked as perfect!

Je veux dirPar exemple, si nous dînons ensemble (deux ou trois fois, quatre fois maximum par semaine) / deux ou trois fois par semaine, quatre maximum, c’est très bien. Par exemple, si nous dînons ensemble (deux ou trois fois, quatre fois maximum par semaine) / deux ou trois fois par semaine, quatre maximum, c’est très bien.

Mais si nous passons tout le temps ensemble, c’est insupportable.


This sentence has been marked as perfect!

Mais si nous passons tout lnotre temps ensemble, c’est insupportable. Mais si nous passons tout notre temps ensemble, c’est insupportable.

J’ai besoin de temps où je suis tout seule.


J’ai besoin de temps où je suis toute seule. J’ai besoin de temps où je suis toute seule.

Since "seule" is feminine, the adjective "tout" should also be gendered this way

J’ai besoin de tempmoments où je suis toute seule. / J’ai besoin d’avoir du temps pour moi. J’ai besoin de moments où je suis toute seule. / J’ai besoin d’avoir du temps pour moi.

Bien que mes parents se plaignent de temps en temps de ma décision d’étre célibataire, ils me soutiennent généralement.


This sentence has been marked as perfect!

Bien que mes parents se plaignent de temps en temps de ma décision d’éêtre célibataire, ils me soutiennent généralement. Bien que mes parents se plaignent de temps en temps de ma décision d’être célibataire, ils me soutiennent généralement.

Je sais qu’ils me reprochent parfois de ma décision principalement parce qu’ils s’inquiètent que je vais me sentir solitaire quand je vieillirai.


Je sais qu’ils me reprochent parfois de ma décision, principalement parce qu’ils s’inquiètent que je vais me sentire solitaire quand je vieillirai. Je sais qu’ils me reprochent parfois de ma décision, principalement parce qu’ils s’inquiètent que je me sente solitaire quand je vieillirai.

You used a future tense, but this one was a bit much

Je sais qu’ils me reprochent parfois de ma décision, principalement (parce qu’ils s’inquiètent du fait que je vais me sentir soeule quand je vieillitrair.) / parce qu'ils ont peur que je me sente seule quand je serai vieillirai.e. Je sais qu’ils me reprochent parfois ma décision, principalement (parce qu’ils s’inquiètent du fait que je vais me sentir seule quand je vieillirai.) / parce qu'ils ont peur que je me sente seule quand je serai vieille.

Mais je n’ai peur de me sentir seule.


Mais je n’ai pas peur de me sentir seule. Mais je n’ai pas peur de me sentir seule.

For the complete negation, "pas" is needed

Mais je n’ai pas peur de me sentir seule. / Mais je n’ai pas peur de la solitude. Mais je n’ai pas peur de me sentir seule. / Mais je n’ai pas peur de la solitude.

D’un autre côté, je ne veux pas sacrifier mon liberté du présent pour quelque chose qui peut arriver ou non dans le futur.


D’un autre côté, je ne veux pas sacrifier mona liberté du présent pour quelque chose qui peut arriver, ou non, dans le futur. D’un autre côté, je ne veux pas sacrifier ma liberté du présent pour quelque chose qui peut arriver, ou non, dans le futur.

"Liberté" is a feminine noun, hence "ma" instead of "mon".

D’un autre côté, je ne veux pas sacrifier mona liberté du présent pour quelque chose qui peut arriver ou non dans le futur. D’un autre côté, je ne veux pas sacrifier ma liberté du présent pour quelque chose qui peut arriver ou non dans le futur.

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium