yesterday
Baromètre scientifique
Les autrichiens ont confiance dans les sciences, mais pas dans toutes les disciplines. En Autriche, les conséquences diverses de la pandémie sont encore perceptible dans des domaines différentes. À côté des effets économiques, surtout la perte de confiance dans la science est un thème qui est largement discuté. Comme les données d'enquête autrichiennes les plus récentes montrent, il semble qu'au moins ce fardeau de la pandémie est entretemps surmonté. "Après le long temps de Covid, la confiance dans la science est revenue", a dit Heinz Faßmann, le président de l'Académie autrichienne des sciences lors de la présentation du baromètre scientifique ce vendredi à Vienne. C'était un cri d'alarme lorsque l'enquête de l'eurobaromètre a montré en 2021 que l'Autriche se trouve chez les derniers dans toute l'Europe en ce qui concerne la confiance dans les sciences. Jusqu'ici, de nombreuses initiatives se sont destinées à la consolidation de la confiance dans la science, on a en plus acheminé des investigations afin d'examiner de près le scepticisme scientifique. Une partie centrale en est le baromètre scientifique, mené pour le quatrième fois cette année. Les résultats montrent à nouveau une hausse légère dans les valeurs de confiance. En conséquence, 74 pourcents des enquêtés ont indiqué d'avoir une confiance forte ou très forte dans la science. Dans le premier enquête en 2022, ce nombre était à 70 pourcents. Dans le sondage représentatif, on a interrogé 1500 personnes à partir de seize ans en ligne et par téléphone en toute l'Autriche entre octobre et novembre. Interrogé sur la confiance dans la science en général, non seulement en Autriche, le consentement est un peu plus bas. "C'est un résultat intéressant qui plaide en faveur de la science d'Autriche", a dit Faßmann.
En Autriche, les conséquences diverses de la pandémie sont encore perceptibles dans des domaines différentes.
La phrase est bonne, mais je préfère "...dans différentes domaines."
À côté des effets économiques, surtout la perte de confiance surtout dans la science, est un thème qui est largement discuté.
Comme les données d'enquête autrichiennes les plus récentes le montrent, il semble qu'au moins ce fardeau de la pandémie est entretempsa été surmonté.
Je n'aime pas beaucoup "fardeau", j'aurai plutôt mis "nous nous sommes débarrassés de cette épine"
"Après lea long temps deue période du Covid, la confiance dans la science est revenue", a dit Heinz Faßmann, le président de l'Académie autrichienne des sciences lors de la présentation du baromètre scientifique ce vendredi à Vienne.
C'était un cri d'alarme lorsque l'enquête de l'eurobaromètre a montré en 2021 que l'Autriche se trouve chezait parmi les derniers dans toute l'Europe en ce qui concerneen Europe pour la confiance dans les sciences.
Jusqu'ici, de nombreuses initiatives se sont destinées à laont été prises pour consolidation der la confiance dans la science, on a en plus acheminé des investigatione domaine de la science, des études supplémentaires ont été effectuées afin d'examiner de près le scepticisme scientifique.
Effectuer des investigations.
"acheminer des investigations", si cette expression existe, je ne l'ai jamais entendu.
Voici des synonymes d'acheminer :"amener, canaliser, conduire, envoyer, expédier, transférer, transporter"
UnLe partieoint centrale en est le baromètre scientifique, mené pour le quatrième fois cette année.
Les résultats montrent à nouveau une hausse légère dans les valeurs de confiance.
En conséquence, 74 pourcents des enquêtsondés ont indiqué d'avoir une confiance forte ouvoir très forte dans la science.
Dans lea premièrer enquête den 2022, ce nombre n'était àque de 70 pourcents.
Dans lPour que ce sondage soit représentatif, on a interrogé 1500 personnes, à partir de seize ans en ligne et par, ont été interrogées, par mail et téléphone en, sur toute l'Autriche (ou sur l'ensemble du territoire autrichien) entre octobre et novembre.
ILes résultats des personnes interrogées sur la confiance dans la science en général, non seulement en Autriche, le consentement es sont un peu plus bas.
"C'est un résultat intéressant qui plaide en faveur de la science d'en Autriche", a dit Faßmann.
A la place de "qui plaide en faveur de", j'aurais écrit "positif pour"
Feedback
Vous avez un très bon niveau. Il y a quelques phrases qui n'ont pas été formulées clairement, j'espère que ma correction correspond à ce que vous pensiez.
|
Dans le sondage représentatif, on a interrogé 1500 personnes à partir de seize ans en ligne et par téléphone en toute l'Autriche entre octobre et novembre.
|
|
Interrogé sur la confiance dans la science en général, non seulement en Autriche, le consentement est un peu plus bas.
|
|
"C'est un résultat intéressant qui plaide en faveur de la science d'Autriche", a dit Faßmann. "C'est un résultat intéressant qui plaide en faveur de la science A la place de "qui plaide en faveur de", j'aurais écrit "positif pour" |
|
Baromètre scientifique |
|
Les autrichiens ont confiance dans les sciences, mais pas dans toutes les disciplines. |
|
En Autriche, les conséquences diverses de la pandémie sont encore perceptible dans des domaines différentes. En Autriche, les conséquences diverses de la pandémie sont encore perceptibles dans des domaines différentes. La phrase est bonne, mais je préfère "...dans différentes domaines." |
|
À côté des effets économiques, surtout la perte de confiance dans la science est un thème qui est largement discuté. À côté des effets économiques, |
|
Comme les données d'enquête autrichiennes les plus récentes montrent, il semble qu'au moins ce fardeau de la pandémie est entretemps surmonté. Comme les données d'enquête autrichiennes les plus récentes le montrent, il semble qu'au moins ce fardeau de la pandémie Je n'aime pas beaucoup "fardeau", j'aurai plutôt mis "nous nous sommes débarrassés de cette épine" |
|
"Après le long temps de Covid, la confiance dans la science est revenue", a dit Heinz Faßmann, le président de l'Académie autrichienne des sciences lors de la présentation du baromètre scientifique ce vendredi à Vienne. "Après l |
|
C'était un cri d'alarme lorsque l'enquête de l'eurobaromètre a montré en 2021 que l'Autriche se trouve chez les derniers dans toute l'Europe en ce qui concerne la confiance dans les sciences. C'était un cri d'alarme lorsque l'enquête de l'eurobaromètre a montré en 2021 que l'Autriche se trouv |
|
Jusqu'ici, de nombreuses initiatives se sont destinées à la consolidation de la confiance dans la science, on a en plus acheminé des investigations afin d'examiner de près le scepticisme scientifique. Jusqu'ici, de nombreuses initiatives Effectuer des investigations. "acheminer des investigations", si cette expression existe, je ne l'ai jamais entendu. Voici des synonymes d'acheminer :"amener, canaliser, conduire, envoyer, expédier, transférer, transporter" |
|
Une partie centrale en est le baromètre scientifique, mené pour le quatrième fois cette année.
|
|
Les résultats montrent à nouveau une hausse légère dans les valeurs de confiance. Les résultats montrent à nouveau une hausse légère d |
|
En conséquence, 74 pourcents des enquêtés ont indiqué d'avoir une confiance forte ou très forte dans la science. En conséquence, 74 pourcent |
|
Dans le premier enquête en 2022, ce nombre était à 70 pourcents. Dans l |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium