May 29, 2026
我真是一个电视迷。现在,我在同时看4个节目 😭 一天的时间只够看每部剧的一集。我真不应该注意力分散,但我就喜欢看节目。说实话,很多的我以前看过,但我觉得可能是这么高看屏幕时间的原因吧
I am such a TV-aholic. Right now, I'm watching 4 shows at the same time 😭 the day only has enough time in the day to watch one episode of each. I really shouldn't spread my attention so thin, but I love shows. Granted, a lot of them I've watched before, but it must be why my screen time is so high lol
节目迷
我真是一个电视迷。
现在,我在同时看4个节目 😭 一天的时间只够看每部剧的一集。 现在,我在同时看4个节目 😭 一天的时间只够看每部剧的一集。
现在,我同时在追4部剧😭一天只够每部看一集。
我真不应该这么分散注意力分散,但我就喜欢看节目。
我真不应该这么分散注意力,但我就喜欢看节目。
说实话,很多的我以前已经看过了,但我觉得可能是这么高看屏幕时间的原因吧 说实话,很多的我以前已经看过了,但我觉得可能是这么高看屏幕时间的原因吧
但这大概就是我看屏幕时间这么高的原因吧
节目迷
我真是一个电视迷。
现在,我在同时看4个节目 😭 但是一天的时间只够看每部剧的一集。 现在,我在同时看4个节目 😭 但是一天的时间只够看每部剧的一集。
加个“但是”会更自然。
我真不应该因为看电视而分散了注意力分散,但我就喜欢看节目。
我真不应该因为看电视而分散了注意力,但我就喜欢看节目。
不太理解你的“注意力分散”是什么意思,我猜的是你因为看电视太长时间导致你的注意力容易分散。又或者是你一般边看电视边做其他事情?
说实话,很多的节目我以前都看过,但我觉得可能是这么高看屏幕时间屏幕使用时间太长的原因吧。
说实话,很多节目我以前都看过,但我觉得可能是屏幕使用时间太长的原因吧。
看屏幕的时间只有“太长”或者“太久”,“高看”一般是指把某个人的价值和能力看的很高,通常用来表示自我谦虚,如“您真是高看我了。”
你的意思是可能是因为长时间的屏幕使用时间都消耗在看节目上,所以你已经看过了不少节目?不过我还是按照你的语序修改了一点点,能理解你的意思^^
Feedback
Well done!Keep practicing and you’ll get even better.:)
说实话,很多的我以前都看过,但我觉得可能是这么高看屏幕时间的原因吧频率看了太多的缘故吧。
说实话,很多我以前都看过,但我觉得可能是这么高频率看了太多的缘故吧。
「但我觉得可能是这么高看屏幕时间的原因吧」は意思疎通ができなっかと思います。たくさん時間を使い、スクリーンを見ていたから、すでに多くの番組を見ていたとの意味かなと思います。
|
节目迷 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
我真是一个电视迷。 This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
现在,我在同时看4个节目 😭 一天的时间只够看每部剧的一集。 现在,我在同时看4个节目 😭 但是一天的时间只够看每部剧的一集。 现在,我在同时看4个节目 😭 但是一天的时间只够看每部剧的一集。 加个“但是”会更自然。 现在,我在同时看4个节目 😭 一天的时间只够看每部剧的一集。 现在,我在同时看4个节目 😭 一天的时间只够看每部剧的一集。 现在,我同时在追4部剧😭一天只够每部看一集。 |
|
我真不应该注意力分散,但我就喜欢看节目。
我真不应该因为看电视而分散了注意力 不太理解你的“注意力分散”是什么意思,我猜的是你因为看电视太长时间导致你的注意力容易分散。又或者是你一般边看电视边做其他事情?
我真不应该这么分散注意力 |
|
说实话,很多的我以前看过,但我觉得可能是这么高看屏幕时间的原因吧
说实话,很多 看屏幕的时间只有“太长”或者“太久”,“高看”一般是指把某个人的价值和能力看的很高,通常用来表示自我谦虚,如“您真是高看我了。” 你的意思是可能是因为长时间的屏幕使用时间都消耗在看节目上,所以你已经看过了不少节目?不过我还是按照你的语序修改了一点点,能理解你的意思^^ 说实话,很多的我以前已经看过了,但我觉得可能是这么高看屏幕时间的原因吧 说实话,很多的我以前已经看过了,但我觉得可能是这么高看屏幕时间的原因吧 但这大概就是我看屏幕时间这么高的原因吧
说实话,很多 「但我觉得可能是这么高看屏幕时间的原因吧」は意思疎通ができなっかと思います。たくさん時間を使い、スクリーンを見ていたから、すでに多くの番組を見ていたとの意味かなと思います。 |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium