这里的5月1日是一个我国公休假日。 这里的5月1日是我国公休假日。

这里的5月1日是一个公休假日。 5月1日是一个公休假日。

今天很多的店都会关门。 今天很多的店都会关门。

除了一些地方诸比如医院，员工不可以用工作。， 除了一些地方比如医院，员工不用工作，

“比如”比“诸如”更口语一些

他们可以休息。 他们可以休息。

因为今天是星期五，所以人们的周末有三个天。 因为今天是星期五，所以人们的周末有三天。

因为今天是星期五，所以人们的周末加上周末人们可以休息三天/所以人们的休息日有三个天。 因为今天是星期五，所以加上周末人们可以休息三天/所以人们的休息日有三天。

天数不用“个”来修饰，直接数词加“天”就可以。中文的“周末”一般指周六和周日，不完全等于休息日