Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

Feb. 28, 2022

0
我的寒假

一个周以的寒假开始了,我的女朋友的家和我要去迪拜。可惜我的女朋感染新管病毒,因此我们不可以去迪拜。虽然她没有在隔离根据挪规则,但是他去迪拜不了,因为迪拜有严格的规则。我们决定呆在挪威,因为现在订一张去另一个国家的机票太贵了。


(last sentece) We decided to stay in norway because booking a flight now is too expensive.

Corrections (3)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

March 1, 2022

0

我的寒假

我们决定呆在挪威,因为现在订一张去另一个国家的机票太贵了。

Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

March 1, 2022

0

虽然她没有在隔离根据挪规则,但是他去迪拜不了沒必要強制隔离,但是她去不了迪拜,因为迪拜有严格的规则。

I dont really get what you mean for the first part, but I guess you mean: "although she does not need to do a compulsory quarantine "

我的寒假

Kristian_Meloysund's avatar
Kristian_Meloysund

March 1, 2022

0

我的寒假


This sentence has been marked as perfect!

This sentence has been marked as perfect!

一个周以的寒假开始了,我的女朋友的家和我要去迪拜。


个周以的寒假就要开始了,我的女朋友的家和我原准备要去迪拜。 的寒假就要开始了,我的女朋友和我原准备要去迪拜。

个周以的寒假开始了,我和我的女朋友的家和我本來要去迪拜 的寒假开始了,我和我的女朋友本來要去迪拜

一个周的寒假开始了,我的女朋友的家和我要去迪拜。 一个周的寒假开始了,我的女朋友和我要去迪拜。

可惜我的女朋感染新管病毒,因此我们不可以去迪拜。


可惜我的女朋感染新管了新冠病毒,因此我们不可以去迪拜 可惜我的女朋感染了新冠病毒,因此我们不去迪拜

可惜我的女朋感染新病毒,因此我们不可以去迪拜。 可惜我的女朋感染新病毒,因此我们不可以去迪拜。

可惜我的女朋感染新管了新冠病毒,因此我们不可以去迪拜。 可惜我的女朋感染了新冠病毒,因此我们不可以去迪拜。

虽然她没有在隔离根据挪规则,但是他去迪拜不了,因为迪拜有严格的规则。


虽然她没有隔离,但根据挪规则,但是他去迪拜不了,因为迪拜有严格的规则威的规定,她已经不能去迪拜了 虽然她没有隔离,但根据挪威的规定,她已经不能去迪拜了

虽然她没有在隔离根据挪规则,但是他去迪拜不了沒必要強制隔离,但是她去不了迪拜,因为迪拜有严格的规则。 虽然她沒必要強制隔离,但是她去不了迪拜,因为迪拜有严格的规则。

I dont really get what you mean for the first part, but I guess you mean: "although she does not need to do a compulsory quarantine "

虽然她在这没有隔离根据挪规则,但是他去迪拜不了,但她去不了迪拜,因为迪拜有严格的规则。 虽然她在这没有隔离,但她去不了迪拜,因为迪拜有严格的规则。

适当的省略可以让句子更简洁

我们决定呆在挪威,因为现在订一张去另一个国家的机票太贵了。


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium