ちょっと迷ってる（感じがする） ちょっと迷ってる（感じがする）

最近、訂正してくれもらった投稿が多い。 最近、訂正してもらった投稿が多い。

「もらう」のほうが受けて側からの表現なので丁寧な感じが出せます。

最近、訂正してくれた投稿が多い投稿にたくさんの添削をもらう。 最近、投稿にたくさんの添削をもらう。

最近、訂正してくれた投稿が多い私の投稿をたくさん訂正してもらっている。 最近、私の投稿をたくさん訂正してもらっている。

毎日、「今日（は）どんな話題を使うか（or 話題にするか）」と悩んでいる。 毎日、「今日（は）どんな話題を使うか（or 話題にするか）」と悩んでいる。

毎日、「今日どんな話題を使うかにしようか（or 話題について書こうか）」と悩んでいる。 毎日、「今日どんな話題にしようか（or 話題について書こうか）」と悩んでいる。

「話題を使う」はあまり自然ではありません。

毎日、「今日どんな話題を使書こうか」と悩んでいる。 毎日、「今日どんな話題を書こうか」と悩んでいる。

最初に、日本から帰ったばかりのイギリス人としてイギリスと日本にを比較的するの投稿を書こうとした。 最初に、日本から帰ったばかりのイギリス人としてイギリスと日本を比較的するの投稿を書こうとした。

AとBを比較する

最初に、日本から帰ったばかりのイギリス人としてイギリスと日本にを比較的するの投稿を書こうとくようにした。 最初に、日本から帰ったばかりのイギリス人としてイギリスと日本を比較する投稿を書くようにした。

「書こうとした」と言うと、tried but couldn't（結局書かなかった／書けなかった）という意味になります。

最初にのころは、日本から帰ったばかりのイギリス人として、イギリスと日本にを比較的するの投稿を書こ載せようとしていた。 最初のころは、日本から帰ったばかりのイギリス人として、イギリスと日本を比較する投稿を載せようとしていた。

それは確かに悪くないだけど、投稿を読んでる人達にとって、すぐに飽きれてしまうん（ん）だろうね？ それは確かに悪くないけど、投稿を読んでる人達にすぐに飽きれてしまう（ん）だろうね？

それは確かに悪くないんだけど、投稿を読んでる人達にとっては、すぐに飽きれてしまうんだろうね？ それは確かに悪くないんだけど、投稿を読んでる人達は、すぐに飽きてしまうんだろうね？

「（人）にとってつまらない（or other adjectives)」 「（人）は飽きる（or other verbs)

それは確かに悪くないだと思うけど、投稿を読んでる人達にとっては、すぐに飽きれてしまうんだろうね？話題かもしれないと思った。 それは確かに悪くないと思うけど、投稿を読んでる人達には、すぐに飽きてしまう話題かもしれないと思った。

それに、いつも他の話題を使えずに比較的なする話題だけを使えば、日本語のひとつだけの日本語の書き方を勉強しているだけだ。 それに、いつも他の話題を使えずに比較する話題だけを使えば、日本語のひとつだけの書き方を勉強しているだけだ。

それに、いつも他の話題を使えずに比較的な話題だけを使えばについて書か的なずに比較する話ばかり書いていたら、ひとつだけの日本語の書き方を勉強しているだけことになる。 それに、いつも他の話題をについて書か的なずに比較する話ばかり書いていたら、ひとつだけの日本語の書き方を勉強していることになる。

それに、いつも他の話題を使えずに比較的な話題だけを使えば、ひとつだけの日本語の書き方を勉強しているだけ避けて、比較ばかり書いていると、日本語の書き方もワンパターンになって上達しない。 それに、いつも他の話題を避けて、比較ばかり書いていると、日本語の書き方もワンパターンになって上達しない。

確かにたくさんの違う文法と語彙を使うことがまだできるけど、多様な文体を使えば色々な新しい文法を使えやすいう必要があるし、同じ文法でも違う使い方でもが見つけかるかもしれない。 確かにたくさんの違う文法と語彙を使うことがまだできるけど、多様な文体を使えば色々な新しい文法を使う必要があるし、同じ文法でも違う使い方が見つかるかもしれない。

それでも確かにたくさんの違う文法と語彙を使うことがまだできるけど、多様な文体を使えば色々な新しい文法を使えいやすいし、同じ文法で違う使い方でも見つけるも（or さえ）見つけられる（or 見つかる）かもしれない。 それでも確かにたくさんの違う文法と語彙を使うことができるけど、多様な文体を使えば色々な新しい文法を使いやすいし、同じ文法で違う使い方も（or さえ）見つけられる（or 見つかる）かもしれない。

確かにたくさんの違う文法と語彙を使うことがまだできるけど、多様な文体を使えば色々な新しい文法を使えやすいし、同じ文法で違う使い方でも見つけるかもしれないもちろん、いろいろと異なる文法と語彙を使う練習にはなるけど、様々な話題で書けば、その内容によって新しい書き方のスタイルや文法も試しやすくなると思う。 もちろん、いろいろと異なる文法と語彙を使う練習にはなるけど、様々な話題で書けば、その内容によって新しい書き方のスタイルや文法も試しやすくなると思う。

だとしても、最近話題を選ぶのはちょっと難しとはいえ、最近はなかなかいい話題が思いつかない。「 とはいえ、最近はなかなかいい話題が思いつかない。

もっと短い投稿のほうがいいかな」と時々思ってるけど、もっと長い投稿を書けば多くの間違いをするので、訂正者からもっと勉強になるところが出てくるかもしれない。 もっと短い投稿のほうがいいかな」と時々思ってるけど、もっと長い投稿を書けば多くの間違いをするので、訂正者からもっと勉強になるところが出てくるかもしれない。

もっと短い投稿のほうがいいかな」と時々思ってるけど、もっと長い投稿を書けば多くの間違いをするので、訂正者からもっと勉強になるところが出ことをもっと指摘してもらえるかもしれない。 もっと短い投稿のほうがいいかな」と時々思ってるけど、長い投稿を書けば多くの間違いをするので、訂正者から勉強になることをもっと指摘してもらえるかもしれない。

もっと勉強になること looks like "things that are more educational, not "more things to study".

「もっと短い投稿のほうがいいかな」と時々思ってるけど、もっと長い投稿を書けば多くの間違いをするので、訂正者からもっと勉強になるところが出うこともあるけど、長めの投稿だと間違いも増えて、その分、訂正者からもっとアドバイスをもらうことができるかもしれない。 「もっと短い投稿のほうがいいかな」と時々思うこともあるけど、長めの投稿だと間違いも増えて、その分、訂正者からもっとアドバイスをもらうことができるかもしれない。

どっちに選ぶとちらを選ぶにしても、書き続けるつもりだから段々上達する（だといいですね）。 どちらを選ぶにしても、書き続けるつもりだから段々上達する（だといいですね）。

どっちに選ぶとを選んでも（or 選ぶにしても）、書き続けるつもりだから段々上達する（だといいですね）。 どっちを選んでも（or 選ぶにしても）、書き続けるつもりだから段々上達する（といいですね）。

どっちに選ぶとちらにしても、書き続けるつもりだから段々上達する（だといいですねし、継続することで、少しずつ上達すると思う。（そうだといいのだけど。。。）。 どちらにしても、書き続けるつもりだし、継続することで、少しずつ上達すると思う。（そうだといいのだけど。。。）。

加えて、投稿を書く気はがない時もある。 加えて、投稿を書く気がない時もある。

加えて、投稿を書く気はがしない時もある。 加えて、投稿を書く気がしない時もある。

加えてとはいえ、投稿を書く気はになれない時日もある。 とはいえ、投稿を書く気になれない日もある。

その時に、ほぼれは、たいてい小説とかノベル短い話とかを読みたいときだけです。 それは、たいてい小説とか短い話とかを読みたいときだけです。

その時にういう時は、ほぼ小説とかノベルとかを読みたいだけですだ。 そういう時は、ほぼ小説とかノベルとかを読みたいだけだ。

「常体（です・ますを使わない形）」で統一しました。

その時に、ほぼ小説とかノベルとかを読みたいだけですんな時は、ただ小説とか短編ものとかを読みたい気分になっている。 そんな時は、ただ小説とか短編ものとかを読みたい気分になっている。

その時ういう時は、書かなくてもいいかな？ そういう時は、書かなくてもいいかな？

その時、書かなくてもいんな時は、無理して書かないでもいいんじゃないかな？ そんな時は、無理して書かないでもいいんじゃないかな？

結局、よく分からない。けど、 よく分からないけど、

たぶん、書き続けるつもりなら時々サボってもいいかもしれないね？さえあれば、ときどき投稿をサボっても大丈夫だよね。 書き続けるつもりさえあれば、ときどき投稿をサボっても大丈夫だよね。

大丈夫です！