April 10, 2022
В какое время я хотел бы жить?
Подруга мне недавно спросила, в какое время я хотел бы жить, если я смог бы выбрать. Это интересный вопрос, и я думаю, что это прекрасная тема для текста. Конечно, ответ на этот вопрос завесит от того, о каком временем в какой стране/культуре идёт речь. Несмотря на страну и эпоху, богатые люди жили удобнее бедных людей, но в конце концов, личные предпочтения определяют окончательный выбор.
Я считаю, что жизнь в Бургунде (моего региона) первой половины 15-ого река мне бы нравилась, потому что в то время, бургундское государство был богатым и могущественным. Честно говоря, оно было богаче и могущественнее французского каролества. По различным причинам, о которых я не напишу, бургундский герцог стал врагом французского короля. Положение сравниилось со соперничеством между Иваном Грозным и бояринами.
Мне кажется, что жизнь под Рамсесу II тоже мне подшлась. В то время, Египет был приятной страной, и жизнь там была неплохой, даже для бедных людей. Более этого, я люблю египетские исскуство и культуру. Под Рамсесу II, я понаблюдатл бы строительство храма Абу-Симбел. Как круто!
Recently, a friend asked me at which time of History I would like to live in, if I were given the choice. This is an interesting question, and I think it's an excellent topic for a text. Of course, the answer to this question depends on which time in which country/culture we're talking about. Regardless of place and time, rich people have always been better off than poor folks, but ultimately, the final choice is determined by personal preferences.
I think life in the second half of the 15th century in Burgundy would've suited me, because at this time, the Burgundian State was rich and powerful. Truth be told, it was richer and more powerful than the French kingdom. For political reasons I won't dwell on, the Duke of Burgundy had become a foe of the King of France. The situation was a bit comparable to the rivalry between Ivan the Terrible and the boyars.
I would've been alright with living under Ramses II too. At this time, Egypt was a pleasant country, and life wasn't so bad, even for poor people. Plus, I love Ancient Egyptian culture & art. Under Ramses II, I would've been able to see the Temple of Abu Simbel being built. How cool!
Correction Settings
В какое время я хотел бы жить?
Подруга мненя недавно спросила, в какое время я хотел бы жить, если я смог бы выбирать.
Подруга меня недавно спросила, в какое время я хотел бы жить, если я смог бы выбирать.
Лучше: ..., если бы я мог выбирать. (I don't have a possibility to choose)
если я смог бы выбрать = means that I have a possibility to choose but can't make up my mind
Это интересный вопрос, и я думаю, что это прекрасная тема для текста.
Конечно, ответ на этот вопрос завеисит от того, о каком временем в какой стране/культуре идёт речь.
Конечно, ответ на этот вопрос зависит от того, о каком временем в какой стране/культуре идёт речь.
Несмотря на страну и эпоху, богатые люди жили удобнее бедных людей, но в конце концов, личные предпочтения определяют окончательный выбор. Несмотря на страну и эпоху, богатые люди жили удобнее бедных людей, но в конце концов, личные предпочтения определяют окончательный выбор.
Лучше: ...жили лучше бедных
Я считаю, что жизнь в Бургундеии (моегоём регионае) первой половины 15-ого река мне бы нравилась, потому что в то время, бургундское государство было богатым и могущественным.
Я считаю, что жизнь в Бургундии (моём регионе) первой половины 15-ого река мне бы нравилась, потому что в то время бургундское государство было богатым и могущественным.
По-русски этот регион Франции называется Бургундия
Честно говоря, оно было богаче и могущественнее французского каоролевства.
Честно говоря, оно было богаче и могущественнее французского королевства.
По различным причинам, о которых я не напишу, бургундский герцог стал врагом французского короля. По различным причинам, о которых я не напишу, бургундский герцог стал врагом французского короля.
Лучше: ..., о которых я не буду писать, ..
Положение можно сравниилость со соперничеством между Иваном Грозным и бояринами.
Положение можно сравнить с соперничеством между Иваном Грозным и боярами.
боярин - м.р., ед.ч.
бояре - мн.ч.
Мне кажется, что жизнь подри Рамсесуе II тоже бы мне подошлась.
Мне кажется, что жизнь при Рамсесе II тоже бы мне подошла.
В то время, Египет был приятной страной, и жизнь там была неплохой, даже для бедных людей.
В то время Египет был приятной страной, и жизнь там была неплохой, даже для бедных людей.
Более этого, я люблю египетские исскуство и культуру.
Подри Рамсесуе II, я понаблюдатл бы строительство храма Абу-Симбел.
При Рамсесе II я наблюдал бы строительство храма Абу-Симбел.
Как круто!
Feedback
Хорошо написанный тест и очень интересная тема!
April 10, 2022
Спасибо ещё раз за исправление, дорогой Саша!
April 10, 2022
Спасибо ещё раз за исправление, дорогой Саша!
Я девушка, поэтому лучше написать "дорогая Саша"=)
В русском есть несколько имён, у которых короткие формы одинаковы для мужчин и женщин:
Саша (Александр, Александра)
Женя (Евгений, Евгения)
Валя (Валентин, Валентина)
April 10, 2022
О, прошу прошения! Все Саши, которых я встретил до сих пох, были мужщины! Я не знал, что уменьшительное касается тоже имя "Александра". Спасибо!
Я очень люблю систему русских уменьшительных, может быть я однажды буду писать что-то об этом!))
|
В какое время я хотел бы жить? This sentence has been marked as perfect! |
|
Подруга мне недавно спросила, в какое время я хотел бы жить, если я смог бы выбрать.
Подруга м Лучше: ..., если бы я мог выбирать. (I don't have a possibility to choose) если я смог бы выбрать = means that I have a possibility to choose but can't make up my mind |
|
Это интересный вопрос, и я думаю, что это прекрасная тема для текста. This sentence has been marked as perfect! |
|
Конечно, ответ на этот вопрос завесит от того, о каком временем в какой стране/культуре идёт речь.
Конечно, ответ на этот вопрос зав |
|
Несмотря на страну и эпоху, богатые люди жили удобнее бедных людей, но в конце концов, личные предпочтения определяют окончательный выбор. Несмотря на страну и эпоху, богатые люди жили удобнее бедных людей, но в конце концов, личные предпочтения определяют окончательный выбор. Несмотря на страну и эпоху, богатые люди жили удобнее бедных людей, но в конце концов, личные предпочтения определяют окончательный выбор. Лучше: ...жили лучше бедных |
|
Я считаю, что жизнь в Бургунде (моего региона) первой половины 15-ого река мне бы нравилась, потому что в то время, бургундское государство был богатым и могущественным.
Я считаю, что жизнь в Бургунд По-русски этот регион Франции называется Бургундия |
|
Честно говоря, оно было богаче и могущественнее французского каролества.
Честно говоря, оно было богаче и могущественнее французского к |
|
По различным причинам, о которых я не напишу, бургундский герцог стал врагом французского короля. По различным причинам, о которых я не напишу, бургундский герцог стал врагом французского короля. По различным причинам, о которых я не напишу, бургундский герцог стал врагом французского короля. Лучше: ..., о которых я не буду писать, .. |
|
Положение сравниилось со соперничеством между Иваном Грозным и бояринами.
Положение можно сравни боярин - м.р., ед.ч. бояре - мн.ч. |
|
Мне кажется, что жизнь под Рамсесу II тоже мне подшлась.
Мне кажется, что жизнь п |
|
В то время, Египет был приятной страной, и жизнь там была неплохой, даже для бедных людей.
В то время |
|
Более этого, я люблю египетские исскуство и культуру. This sentence has been marked as perfect! |
|
Под Рамсесу II, я понаблюдатл бы строительство храма Абу-Симбел.
П |
|
Как круто! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium