shadowfax26's avatar
shadowfax26

March 30, 2023

0
Presto arriva il weekend!

Sono già stanca morta! Perché? Per aver fatto tante cose prima di lavorare. Ormai ho fatto le pulizie, ho fatto una breve passeggiata e ho dato da mangiare ai gatti. Mi sono svegliata alle sei per farli. Tutto dipende solo da me e come uso il tempo che ho sulla Terra, finora lo uso in modo produttivo. Vorrei vedere come sarò fra un anno! Presto compierò trentadue anni e mi già sento più efficace dell'ultimo anno. Passo il tempo migliorandomi piano piano, non solamente con lo studio, ma anche al lavoro e nella vita. La verità è che la battaglia inizia quando si nasce.

Ieri nevicava per qualche minuto e poi c'era il sole, secondo me il riscaldamento globale è reale. Oggi fa freddissimo, chissà come sara il tempo fra poco, forse pioverà. Mentre camminavo indossavo una felpa come al solito, mi fa piacere sapendo che sono protetta così.

Presto ho del tempo libero per rilassarmi e sentirmi come la gente normale durante il weekend, quindi lavoro oggi e domani con energia. Mancano alcune ore alla fine del turno, ho una riunione fra poco con il mio capo. Non andrà male, è solo una riunione per discutere di cose varie. Di solito è una riunione allegra. Il mio capo è una donna, e lei è anche un'amica vera. Per questo motivo dico che le nostre riunioni non sono "riunioni", ci mettiamo in allegria.

Sto ritornando al lavoro con la musica classica in sottofondo!

Corrections (2)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Sono già stanca morta!

Perché?

Per aver fatto tante cose prima di lavorare.

Vorrei vedere come sarò fra un anno!

Passo il tempo migliorandomi piano piano, non solamente con lo studio, ma anche al lavoro e nella vita.

La verità è che la battaglia inizia quando si nasce.

Oggi fa freddissimo, chissà come sara il tempo fra poco, forse pioverà.

Mancano alcune ore alla fine del turno, ho una riunione fra poco con il mio capo.

Di solito è una riunione allegra.

Sto ritornando al lavoro con la musica classica in sottofondo!

shadowfax26's avatar
shadowfax26

March 30, 2023

0
shadowfax26's avatar
shadowfax26

March 30, 2023

0

Mentre camminavo indossavo una felpa come al solito, mi fa piacere sapendo che sono protetta così.

Non capisco benissimo la seconda parte, indossare la felpa ti fa sentire protetta in generale? O solo nel momento in cui nevicava?

tosha's avatar
tosha

March 31, 2023

0

In generale. 😁

Presto arriva il weekend!


Presto arrivaerà il weekend! Presto arriverà il weekend!

Puoi anche dire "il weekend è alle porte"

Presto arrivaerà il weekend! Presto arriverà il weekend!

Più corretto il futuro in questo caso.

Sono già stanca morta!


This sentence has been marked as perfect!

Perché?


This sentence has been marked as perfect!

Per aver fatto tante cose prima di lavorare.


This sentence has been marked as perfect!

Ormai ho fatto le pulizie, ho fatto una breve passeggiata e ho dato da mangiare ai gatti.


Ormai hHo fatto le pulizie, ho fatto una breve passeggiata e ho dato da mangiare ai gatti. Ho fatto le pulizie, ho fatto una breve passeggiata e ho dato da mangiare ai gatti.

"Ormai" ha un certo senso di rassegnazione, hai fatto un sacco di cose prima di lavorare e ora sei stanca, ma mi sembra troppo esagerato.

Mi sono svegliata alle sei per farli.


Mi sono svegliata alle sei per farlie tutto. Mi sono svegliata alle sei per fare tutto.

Non sono sicuro a cosa si riferisse quel "li" in "farli".

Mi sono svegliata alle sei per farlie tutto. Mi sono svegliata alle sei per fare tutto.

Ci hai dato una lista di varie cose, "tutto" è più indicato.

Tutto dipende solo da me e come uso il tempo che ho sulla Terra, finora lo uso in modo produttivo.


Tutto dipende solo da me e da come uso il tempo che ho sulla Terra, finora lo usto usando in modo produttivo. Tutto dipende solo da me e da come uso il tempo che ho sulla Terra, finora lo sto usando in modo produttivo.

Tutto dipende solo da me e come uso il tempo che ho sulla Terra, finora l'ho usato in modo produttivo. Tutto dipende solo da me e come uso il tempo che ho sulla Terra, finora l'ho usato in modo produttivo.

Fino a quel momento specifico l'hai usato in modo produttivo, da lì in poi, chi lo sa?

Vorrei vedere come sarò fra un anno!


This sentence has been marked as perfect!

Presto compierò trentadue anni e mi già sento più efficace dell'ultimo anno.


Presto compierò trentadue anni e mi già sento più efficaceiente/produttiva dell'ultimo anno. Presto compierò trentadue anni e mi già sento più efficiente/produttiva dell'ultimo anno.

"efficace" si usa riferendosi a degli oggetti: "un trattamento efficace", "una strategia efficace", "un metodo efficace"; in generale vuol dire "qualcosa che funziona", "qualcosa che va bene"

Presto compierò trentadue anni e mi già sento più efficaciente dell'ultimo anno. Presto compierò trentadue anni e mi già sento più efficiente dell'ultimo anno.

Raramente le persone sono "efficaci", generalmente non si utilizza per parlare di sè stessi.

Passo il tempo migliorandomi piano piano, non solamente con lo studio, ma anche al lavoro e nella vita.


Passo il tempo migliorandomi piano piano, non solamente con lo studio, ma anche al lavoro e nella vita. Passo il tempo migliorandomi piano piano, non solamente con lo studio, ma anche a lavoro e nella vita.

This sentence has been marked as perfect!

La verità è che la battaglia inizia quando si nasce.


This sentence has been marked as perfect!

Ieri nevicava per qualche minuto e poi c'era il sole, secondo me il riscaldamento globale è reale.


Ieri ha nevicavato per qualche minuto e poi c'era il sole, secondo me il riscaldamento globale è reale. Ieri ha nevicato per qualche minuto e poi c'era il sole, secondo me il riscaldamento globale è reale.

"Ieri mentre nevicava è arrivato il sole" Il "per qualche minuto" rende conclusa l'azione, l'imperfetto non va bene.

Oggi fa freddissimo, chissà come sara il tempo fra poco, forse pioverà.


This sentence has been marked as perfect!

Mentre camminavo indossavo una felpa come al solito, mi fa piacere sapendo che sono protetta così.


Mentre camminavo indossavo una felpa come al solito, mi fa piacere sapendore che così sono protetta così. Mentre camminavo indossavo una felpa come al solito, mi fa piacere sapere che così sono protetta .

Quando usi un verbo come sostantivo è sempre con l'infinito. Puoi anche dire "come mio solito"; a intuito mi verrebbe da dire che il registro si alzerebbe un po'

Mentre camminavo indossavo una felpa come al solito, mi fa piacere sapendo che sono protetta così. Mentre camminavo indossavo una felpa come al solito, mi fa piacere sapendo che sono protetta così.

Non capisco benissimo la seconda parte, indossare la felpa ti fa sentire protetta in generale? O solo nel momento in cui nevicava?

Presto ho del tempo libero per rilassarmi e sentirmi come la gente normale durante il weekend, quindi lavoro oggi e domani con energia.


Tra poco ho/ Presto hoavrò del tempo libero per rilassarmi e sentirmi come la gente normale durante il weekend, quindi lavoro oggi e domani con energia. Tra poco ho/ Presto avrò del tempo libero per rilassarmi e sentirmi come la gente normale durante il weekend, quindi lavoro oggi e domani con energia.

Forse è meglio dire "come le persone normali"

Presto hoavrò del tempo libero per rilassarmi e sentirmi come la gente normale durante il weekend, quindi lavoroerò oggi e domani con energia. Presto avrò del tempo libero per rilassarmi e sentirmi come la gente normale durante il weekend, quindi lavorerò oggi e domani con energia.

Nella prima frase ti riferisci ad un tempo molto vicino, ma comunque futuro; nella seconda frase parli di oggi e "domani", il domani vince su oggi e quindi futuro pure lì.

Mancano alcune ore alla fine del turno, ho una riunione fra poco con il mio capo.


Mancano alcune ore alla fine del turno,; ho una riunione fra poco con il mio capo. Mancano alcune ore alla fine del turno; ho una riunione fra poco con il mio capo.

This sentence has been marked as perfect!

Non andrà male, è solo una riunione per discutere di cose varie.


Non andrà male,: è solo una riunione per discutere di cose varivarie cose. Non andrà male: è solo una riunione per discutere di varie cose.

Non andrà maleè una cosa seria, è solo una riunione per discutere di cose varie. Non è una cosa seria, è solo una riunione per discutere di cose varie.

Dire "non andrà male" fa presagire che le riunioni sono solitamente un problema.

Di solito è una riunione allegra.


This sentence has been marked as perfect!

Il mio capo è una donna, e lei è anche un'amica vera.


Il mio capo è una donna, e lei è anche un'amica vera amica. Il mio capo è una donna, e lei è anche una vera amica.

Non ti saprei dire né qua né prima perché ti ho corretto l'ordine nome-aggettivo; l'unica cosa è che suona molto meglio così

Il mio capo è una donna, e d (lei) è anche un'amica vera. Il mio capo è una donna, ed (lei) è anche un'amica vera.

Ricorda che siamo pigri e preferiamo non usare i pronomi soggetto quando possibile.

Per questo motivo dico che le nostre riunioni non sono "riunioni", ci mettiamo in allegria.


Per questo motivo dico che le nostre riunioni non sono "riunioni", ci mettsiamo in allegria. Per questo motivo dico che le nostre riunioni non sono "riunioni", siamo in allegria.

"ci mettiamo" è strano; lo userei quando indichi proprio l'azione di mettersi, tipo "mettiamoci comodi", ma non l'esserci.

Per questo motivo dico che le nostre riunioni non sono "riunioni", ci mettiamo in allegria. Per questo motivo dico che le nostre riunioni non sono "riunioni", ci mettiamo allegria.

Ci mettiamo allegria, tristezza, noia, felicità, rabbia.

Sto ritornando al lavoro con la musica classica in sottofondo!


Sto ritornando al lavoro con la musica classica in sottofondo! Sto ritornando a lavoro con la musica classica in sottofondo!

This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium