Jan. 18, 2021
Zimní prázdniny (a začátek járního semestru)
Během těch prázdnin jsem skoro celý čas pracovala. Rozhodně více než 30 hodin týdně. A tento týden je skoro 40 hodin. Těším si na pátek (středu rovněž hádám), protože mám směnu ráno. Jako ráné ráno. V 6 hodin mám. Je nejranější, že jsem měla směnu až dosud. Dělám si starosti protože nemyslím že načase se nevzbudím. Tak dnes a tento týden se budu praktikovat vzbudit raněji. Dnes ráno bylo...úspěch! Vzbudila jsem se 05:00 ráno! Jsem hrdá na mne. Já jen doufám, že to můžu udělat káždý den až pátek.
Prázdniny skončí 25 ledna, tak mám týden. Kdy předmět začnou, mám 6 předmětů. Programování a diskretním struktury jsou pokračování z podzimy. Tehdy jsou 2 kurzy jazyků, němčina a francouzština. O těch jsem nadšená. Ne, to je lež. O všech předmětu mi jsem nadšená. Konečně je předmět, který se nazývá "logický design". O tom nevím moc.
A v podzimě jsem se podařila dostat DOBRÉ známky. Potřebuju dobré známky, abych změnila hlavní obor. A jsem uspěla! :))))).
During this break I worked almost the whole time. Defintely more than 30 hours a week. And this week it will almost be 40. I'm looking forward to Friday (Wedesday too I guess), because I have a morning shift. Like early morning. At 6 am. It's the earliest I have had a shift up to now. I'm just worried because I don't think I might not be able to wake up on time. So today and this week I'm going to practice to wake up earlier. And today was... a success! I woke up at 5am! I'm proud of myself. I just hope that I can do everyday until Friday.
The break ends January 25th, so I have like a week. When classes start, I will have 6 classes. Programming and discrete structures are continuations from the fall. Then there are 2 language classes, french and german. I'm excited about those. No, that's a lie. I'm excited babout all of my classes. Lastly there is a class that's called 'Logic Design'. I don't know much about it.
And in the fall I managed to get GOOD grades. I need good grades in
order to change my major. And I succeeded! :))))
Correction Settings
Zimní prázdniny (a začátek járního semestru)
Během těch prázdnin jsem skoro celý čas pracovala.
Rozhodně více než 30 hodin týdně.
A tento týden je skoro 40 hodin.
Těším si na pátek (středu rovněž hádám), protože mám směnu ráno.
Jako ráné ráno. Jako ráné ráno.
tohle nechápu
V 6 hodin mám.
Je nejranější, že jsem měla směnu až dosud.
Dělám si starosti protože nemyslím že načase se nevzbudím.
Tak dnes a tento týden se budu praktikovat vzbudit raněji.
Dnes ráno bylo...úspěch!
Vzbudila jsem se 05:00 ráno!
Jsem hrdá na mne.
Já jen doufám, že to můžu udělat káždý den až pátek.
Prázdniny skončí 25 ledna, tak mám týden.
Kdy předmět začnou, mám 6 předmětů.
Programování a diskretním struktury jsou pokračování z podzimy.
O těch jsem nadšená.
Ne, to je lež.
O všech předmětu mi jsem nadšená.
Konečně je předmět, který se nazývá "logický design".
O tom nevím moc.
A v podzimě jsem se podařila dostat DOBRÉ známky.
Potřebuju dobré známky, abych změnila hlavní obor.
A jsem uspěla!
:))))).
Zimní prázdniny (a začátek járního semestru)
Během těch prázdnin jsem skoro celý čas pracovala. Během těch prázdnin jsem skoro celý čas pracovala.
Correct but těch means that while těchto means these which would be maybe better in this context.
Rozhodně více než 30 hodin týdně.
A tento týden je skoro 40 hodin.
A tento týden skoro 40 hodin.
Těším sie na pátek (středu rovněž, hádám), protože mám směnu ráno.
Těším se na pátek (středu rovněž, hádám), protože mám směnu ráno.
Jako ráné ráno. Jako ráné ráno.
Jakože brzy ráno.
V 6 hodin mám.
V 6 hodin.
JTo je nejrannější, že jsem měla směnu směna, jakou jsem až dosud měla.
To je nejrannější směna, jakou jsem až dosud měla.
Dělám si starosti protože nemyslím, že načase se nese nebudu moci včas vzbudímit.
Dělám si starosti protože myslím, že se nebudu moci včas vzbudit.
The original version says that you don't think you can't wake up on time. I believe you wanted to say that you are affraid you wont wake up on time (since its early). Then the Czech version would be as it is above.
Takže dnes a tento týden se budu praktikovat vzbudit ranějizkošet vstávat dříve.
Takže dnes a tento týden budu zkošet vstávat dříve.
Dnesšní ráno bylo...úspěch!
Dnešní ráno bylo...úspěch!
Vzbudila jsem se 05:00v 5 (hodin) ráno!
Vzbudila jsem se v 5 (hodin) ráno!
Jsem hrdá na mnena sebe hrdá.
Jsem na sebe hrdá.
Já jen doufám, že to můžu udělatho budu schopná káždý den až do páteku.
Jen doufám, že toho budu schopná káždý den až do pátku.
Prázdniny skončí 25 ledna, tak mám týden.
Kdy předmět začnou, mámAž začně výuka, budu mít 6 předmětů.
Až začně výuka, budu mít 6 předmětů.
Programování a diskretním struktury jsou pokračovánují z podzimyu.
Programování a diskretní struktury pokračují z podzimu.
TehPoté tady jsou 2 kurzy jazyků, němčina a francouzština.
Poté tady jsou 2 kurzy jazyků, němčina a francouzština.
O těch jsem nadšenáNa ty se těším.
Na ty se těším.
Ne, to je lež.
O všech předmětu mi jsem nadšenáTěším se na všechny své předměty.
Těším se na všechny své předměty.
Konečně ještě předmět, který se nazývá "logický design". Konečně ještě předmět, který se nazývá "logický design".
Maybe "na konec" would be better
O tom moc nevím moc.
O tom moc nevím.
A vna podzimě jsem se mi podařilao dostat DOBRÉ známky.
A na podzim se mi podařilo dostat DOBRÉ známky.
Potřebuju dobré známky, abych změnila hlavní obor.
A jsem uspěla jsem!
A uspěla jsem!
:))))).
Feedback
Congratulations ;)
|
Zimní prázdniny (a začátek járního semestru) This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Během těch prázdnin jsem skoro celý čas pracovala. Během těch prázdnin jsem skoro celý čas pracovala. Během těch prázdnin jsem skoro celý čas pracovala. Correct but těch means that while těchto means these which would be maybe better in this context. This sentence has been marked as perfect! |
|
Rozhodně více než 30 hodin týdně. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
A tento týden je skoro 40 hodin.
A tento týden This sentence has been marked as perfect! |
|
Těším si na pátek (středu rovněž hádám), protože mám směnu ráno.
Těším s This sentence has been marked as perfect! |
|
Jako ráné ráno. Jako ráné ráno. Jako ráné ráno. Jakože brzy ráno. Jako ráné ráno. Jako ráné ráno. tohle nechápu |
|
V 6 hodin mám.
V 6 hodin This sentence has been marked as perfect! |
|
Je nejranější, že jsem měla směnu až dosud.
This sentence has been marked as perfect! |
|
Dělám si starosti protože nemyslím že načase se nevzbudím.
Dělám si starosti protože The original version says that you don't think you can't wake up on time. I believe you wanted to say that you are affraid you wont wake up on time (since its early). Then the Czech version would be as it is above. This sentence has been marked as perfect! |
|
Tak dnes a tento týden se budu praktikovat vzbudit raněji.
Takže dnes a tento týden This sentence has been marked as perfect! |
|
Dnes ráno bylo...úspěch!
Dne This sentence has been marked as perfect! |
|
Vzbudila jsem se 05:00 ráno!
Vzbudila jsem se This sentence has been marked as perfect! |
|
Jsem hrdá na mne.
Jsem This sentence has been marked as perfect! |
|
Já jen doufám, že to můžu udělat káždý den až pátek.
J This sentence has been marked as perfect! |
|
Prázdniny skončí 25 ledna, tak mám týden. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Kdy předmět začnou, mám 6 předmětů.
This sentence has been marked as perfect! |
|
Programování a diskretním struktury jsou pokračování z podzimy.
Programování a diskretní This sentence has been marked as perfect! |
|
Tehdy jsou 2 kurzy jazyků, němčina a francouzština.
|
|
O těch jsem nadšená.
This sentence has been marked as perfect! |
|
Ne, to je lež. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
O všech předmětu mi jsem nadšená.
This sentence has been marked as perfect! |
|
Konečně je předmět, který se nazývá "logický design". Konečně ještě předmět, který se nazývá "logický design". Konečně ještě předmět, který se nazývá "logický design". Maybe "na konec" would be better This sentence has been marked as perfect! |
|
O tom nevím moc.
O tom moc nevím This sentence has been marked as perfect! |
|
A v podzimě jsem se podařila dostat DOBRÉ známky.
A This sentence has been marked as perfect! |
|
Potřebuju dobré známky, abych změnila hlavní obor. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
A jsem uspěla!
A This sentence has been marked as perfect! |
|
:))))). This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium