shadowfax26's avatar
shadowfax26

June 18, 2023

0
Domenica

Finora ho già camminato sei mila passi. La scorsa notte le mie vicine hanno datto una festa di nuovo quando mi stavo preparando per dormire. Mio marito ha mandato un messaggio a una di loro e fortunatamente hanno fermato la musica.

Potevo sapere la canzone che ascoltavano, la musica era così rumorosa. Ho passato del tempo immaginandomi che sono in un altro luogo. Comunque mi trovo spesso essere più calma di prima.

Dopo essermi svegliata, mi sono esercitata su Duolingo per trenta minuti. È un'abitudine a questo punto.

Sono fortunata ad avere abbastanza tempo per fare tutto ciò che voglio. Ho una lista delle cose da fare e ogni giorno mi fa piacere togliere i compiti uno dopo l'altro.

Fra poco passerò del tempo a cercare una nuova serie TV per guardarla di sera.

Questa mattina facevo una passeggiata quando ha iniziato a piovere. Fortunatamente avevo un berretto in testa ( d'estate ne indosso per proteggermi dal sole o dalla pioggia ).

Sto per preparare il pranzo, a domani!

Corrections (1)
Correction Settings
Choose how corrections are organized

Only show inserted text
Word-level diffs are planned for a future update.

Comunque mi trovo spesso essere più calma di prima.


Comunque mi trovo spesso ad essere più calma di prima. Comunque mi trovo spesso ad essere più calma di prima.

Ho passato del tempo immaginandomi che sono in un altro luogo.


Ho passato del tempo immaginandomi che sonodi essere in un altro luogo. Ho passato del tempo immaginandomi di essere in un altro luogo.

Finora ho già camminato sei mila passi.


Domenica


La scorsa notte le mie vicine hanno datto una festa di nuovo quando mi stavo preparando per dormire.


La scorsa notte le mie vicine hanno datto una festa di nuovo quando mi stavo preparando per dormire. La scorsa notte le mie vicine hanno datto una festa di nuovo quando mi stavo preparando per dormire.

Meglio "un'altra festa" senza "di nuovo"

Mio marito ha mandato un messaggio a una di loro e fortunatamente hanno fermato la musica.


Mio marito ha mandato un messaggio a una di loro e fortunatamente hanno fermaspento la musica. Mio marito ha mandato un messaggio a una di loro e fortunatamente hanno spento la musica.

Potevo sapere la canzone che ascoltavano, la musica era così rumorosa.


Potevo sapeindovinare/sentire la canzone che ascoltavano, la musica era così rumorosa. Potevo indovinare/sentire la canzone che ascoltavano, la musica era così rumorosa.

"sapere" è un termine più vastone generale

Dopo essermi svegliata, mi sono esercitata su Duolingo per trenta minuti.


È un'abitudine a questo punto.


È un'abitudine a questo punto. È un'abitudine a questo punto.

Meglio "ormai è diventata un'abitudine"

Sono fortunata ad avere abbastanza tempo per fare tutto ciò che voglio.


Ho una lista delle cose da fare e ogni giorno mi fa piacere togliere i compiti uno dopo l'altro.


Ho una lista dellei cose da fare e ogni giorno mi fa piacere togliere i compiti uno dopo l'altro. Ho una lista di cose da fare e ogni giorno mi fa piacere togliere i compiti uno dopo l'altro.

"lista di cose da fare", ma "lista della spesa" Puoi anche dire "spuntare le cose che ho finito"

Fra poco passerò del tempo a cercare una nuova serie TV per guardarla di sera.


Fra poco passerò del tempo a cercare una nuova serie TV perda guardarlae di sera. Fra poco passerò del tempo a cercare una nuova serie TV da guardare di sera.

Questa mattina facevo una passeggiata quando ha iniziato a piovere.


Fortunatamente avevo un berretto in testa ( d'estate ne indosso per proteggermi dal sole o dalla pioggia ).


Fortunatamente avevo un berretto in testa ( d'estate ne indosso sempre uno per proteggermi dal sole o dalla pioggia ). Fortunatamente avevo un berretto in testa ( d'estate ne indosso sempre uno per proteggermi dal sole o dalla pioggia ).

Sto per preparare il pranzo, a domani!


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium