Десять лет назад, выйходя на пенсию, я изучала несколько иностранных языков. Десять лет назад, выходя на пенсию, я изучала несколько иностранных языков.

So that progressive form is everywhere

Что касается русского языка, то я училась его около двух лет. Что касается русского языка, то я учила его около двух лет.

"Училась" - чаще где-то (в школе, в университете). Ещё есть "учиться чему-то", но это чаще о навыке: "училась танцам / пению" (мне кажется, так уже не говорят, скорее, скажут "училась танцевать).

Что касается русского языка, то я училась около двух лет. Что касается русского языка, то я училась около двух лет.

... то я учила его около... - такая форма чаще используется в наше время Училась играть на гитаре, вышивать ... - делать что-то. Училась в университете, школе...

Что касается русского языка, то я изучиалась его около двух лет. Что касается русского языка, то я изучала его около двух лет.

Училась is more like being taught at school

Что касается русского языка, то я училась ему около двух лет. Что касается русского языка, то я училась ему около двух лет.

Причиной, по которой я начала эего изучать, стала знаменитая песня «Катюша». Причиной, по которой я начала его изучать, стала знаменитая песня «Катюша».

Вот это да!!! Замечательная песня, очень приятно, что Вам она так понравилась!

Причиной, по которой я начала эего изучать, стала знаменитая песня «Катюша». Причиной, по которой я начала его изучать, стала знаменитая песня «Катюша».

Причиной, по которой я начала эего изучать, стала знаменитая песня «Катюша». Причиной, по которой я начала его изучать, стала знаменитая песня «Катюша».

Причиной, по которой я начала эего изучать, стала знаменитая песня «Катюша». Причиной, по которой я начала его изучать, стала знаменитая песня «Катюша».

Причиной, по которой я начала эего изучать, стала знаменитая песня «Катюша». Причиной, по которой я начала его изучать, стала знаменитая песня «Катюша».

Причиной, по которой я начала эего изучать, стала знаменитая песня «Катюша». Причиной, по которой я начала его изучать, стала знаменитая песня «Катюша».

Недавно я наконец-то смог этула её спеть. Недавно я наконец-то смогла её спеть.

Или: ...спеть эту песню.

Недавно я наконец-то смог эту(ла) её спеть. Недавно я наконец-то смог(ла) её спеть.

Смог/смогла - male/female

Недавно я наконец-то смог этуеё (эту песню) спеть. Недавно я наконец-то смог её (эту песню) спеть.

Недавно я наконец-то смогла спеть эту спеть.сню. Недавно я наконец-то смогла спеть эту песню.

Недавно я наконец-то смогла эту спеть. Недавно я наконец-то смогла эту спеть.

смогла – feminine

Недавно я наконец-то смог этула её спеть. Недавно я наконец-то смогла её спеть.

Недавно я наконец-то смогла эту спеть. Недавно я наконец-то смогла эту спеть.

Мне нравится всяё в этой песняе: мелодия, ритм и лирикслова. Мне нравится всё в этой песне: мелодия, ритм и слова.

"Вся песня" - это, скорее, все куплеты (первый куплет, второй и т.д.) и припев. Поэтому лучше перефразировать. Я думаю, под словом "лирика" Вы имели в виду слова песни?

Мне нравится вся песня: мелодия, ритм и лирикслова.* Мне нравится вся песня: мелодия, ритм и слова.*

Мне нравится всё в этой песне... Лирика - произведения определённого типа. Lyrics - стихи, текст (песни/стихов), слова (песни)

Мне нравится всяё в песняе: мелодия, ритм и лирика. Мне нравится всё в песне: мелодия, ритм и лирика.

Мне нравится вся песня: мелодия, ритм и лирика (слова). Мне нравится вся песня: мелодия, ритм и лирика (слова).

Мне нравится вся песняе всё: мелодия, ритм и лирикастихи. Мне нравится в песне всё: мелодия, ритм и стихи.

Особенно красивым мне кажется очень красивым произношение слов. Особенно красивым мне кажется произношение слов.

"Особенно" и "очень" дублируют друг друга.

Особенно красивым мне кажется очень красивым произношение слов. Особенно красивым мне кажется произношение слов.

Особенно мне кажется очень красивым произношение слов. Особенно мне кажется красивым произношение слов.

It's either Особенно or Очень

Особенно красивым мне кажется очень красивым произношение слов. Особенно красивым мне кажется произношение слов.

Особенно мне кажется очень красивым произношезвучание слов. Особенно мне кажется очень красивым звучание слов.

Моя любимая русская песня Моя любимая русская песня

Единственное, что мне жаль, что это военная песня. Единственное, мне жаль, что это военная песня.

Я думаю, "единственное" здесь лучше использовать как вводное слово, тогда не нужно "что". Если бы речь шла о чём-то физическом (например, жаль отдавать деньги), тогда да: "Единственное, что (/чего) мне жаль, это деньги".

Единственное, что мне жальне нравится, что это военная песня. Единственное, что мне не нравится, что это военная песня.

Единственное, что мне жаль, что это военная песня. Единственное, мне жаль, что это военная песня.

Я желаю, чтобы количество таких женщин, которые, как Катюша, которые переживают за своего возлюбленного, сражающегося на войне, никогда не увеличивалось. Я желаю, чтобы количество женщин, которые, как Катюша, переживают за своего возлюбленного, сражающегося на войне, никогда не увеличивалось.

Идеальное предложение у Вас. Какая хорошая грамматика, все придаточные, все обороты, все запятые! Я лишь немного естественнее его сделала.

Я желаю, чтобы количество таких женщин, как Катюша, которые переживают за своего возлюбленного, сражающегося на войне, никогда не увеличивалось. Я желаю, чтобы количество таких женщин, как Катюша, которые переживают за своего возлюбленного, сражающегося на войне, никогда не увеличивалось.

Я хотела бы или Я хочу - так лучше.

Я желаю / хочу, чтобы количество таких женщин, как Катюша, которые переживают за своего возлюбленного, сражающегося на войне, никогда не увеличивалось. Я желаю / хочу, чтобы количество таких женщин, как Катюша, которые переживают за своего возлюбленного, сражающегося на войне, никогда не увеличивалось.

Я желаю, чтобы количество таких женщин, как Катюша, которые переживают за своего возлюбленного, сражающегося на войне, никогда не увеличивалось. Я желаю, чтобы количество таких женщин, как Катюша, которые переживают за своего возлюбленного, сражающегося на войне, никогда не увеличивалось.

И я тоже!