Oct. 1, 2025
L’immensità del mare
Su una piccola collina, raggiungibile salendo un ripido pendio, sorge un hotel. Da lì si può ammirare l’immensa distesa del mare e, a est, il Monte Fuji.
Il panorama era magnifico. Se il Monte Fuji fosse stato innevato, sarebbe stato sicuramente ancora più bello.
急峻な坂道を上がった小高い丘の上に立つホテル。そこからは広大な海と東に富士山が見えた。素晴らしい眺めだ。富士山に雪が積もっていたならばもっと美しいものだろう。
On a small hilltop, reached by climbing a steep slope, stands a hotel. From there, you can see the vast expanse of the sea and, to the east, Mt Fuji.
The panorama view was stunning. Had Mt. Fuji had been capped with snow, it would surely have been even more beautiful.
Correction Settings
L’immensità del mare
Su una piccola collina, raggiungibile salendo un ripido pendio, sorge un hotel.
Da lì si può ammirare l’immensa distesa del mare e, a est, il Monte Fuji.
Il panorama era magnifico.
Se il Monte Fuji fosse stato innevato, sarebbe stato sicuramente ancora più bello.
Feedback
Molto bene! Immagini delicate e suggestive!
Oct. 5, 2025
Grazie！
L’immensità del mare
Su una piccola collina, raggiungibile salendo un ripido pendio, sorge un hotel.
Da lì si può ammirare l’immensa distesa del mare e, a est, il Monte Fuji.
Il panorama era magnifico.
Se il Monte Fuji fosse stato innevato, sarebbe stato sicuramente ancora più bello.
Feedback
Wow complimenti, dove hai studiato italiano?
Oct. 2, 2025
Grazie.Internet.Sometimes my italian friend helped me with your language.
Oct. 4, 2025
Da quanto lo studi? Perchè mi sembra che tu abbia un livello molto alto :)
Oct. 5, 2025
Since around 2009. When I write, I always check on the internet. When I speak, the words just don’t come out.
Sometimes I get it mixed up with French.
|
Se il Monte Fuji fosse stato innevato, sarebbe stato sicuramente ancora più bello. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Il panorama era magnifico. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
L’immensità del mare This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Su una piccola collina, raggiungibile salendo un ripido pendio, sorge un hotel. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
|
Da lì si può ammirare l’immensa distesa del mare e, a est, il Monte Fuji. This sentence has been marked as perfect! This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium