grrjam's avatar
grrjam

April 22, 2020

0
B2 Schriftlicher Ausdruck: Trainingscamp am Nürburgring

Sehr geehrte Veranstalter des Trainingscamp am Nürburgring,

Ich hatte letzte Woche an Ihren Trainingscamp teilgenommen und war sehr unzufrieden damit. Ich habe von Ihren Werbeanzeige ein ganz andere Eindrück von Ihrem Trainingscamp bekommt.

Auf die Werbeanzeige steht es dass wir "Porsche, Mercedes, BMW..." und so weiter fahren könnten, aber meine Erfahrung war dass wir auf lange Schlange warten müssen. Ich musste eine Stunde warten, und konnte nicht ein Auto selbst wahlen. Nach meine Meinung, war zu viele Teilnehmer auf dieses Wochenende dabei. Danach, darauf steht dass wir "Jeden Morgen Theorie mit erfahrenen Fahrlehrern" genossen wurden. Hatten wir aber überhaupt keine lebende Legenden getroffen. Sonst, während unseres Frühstück schauten wir eine kurze Film über sicherheit und Werbungen für teuren Autos!

Diese schlechten Erfahrungen hat mir sehr enttäuscht, und ich hätte gern eine Erstattung von 600 Euro bekommen.

Mit freundlichen Grüßen,

Corrections

B2 Schriftlicher Ausdruck: Trainingscamp am Nürburgring

Sehr geehrte Veranstalter des Trainingscamp am Nürburgring,

Ich hatte letzte Woche an Ihrenm Trainingscamp teilgenommen und war sehr unzufrieden damit.

Ich habe von Ihrenr Werbeanzeige ein ganz andere Eindrück von Ihrem Trainingscamp bekommten.

Auf dier Werbeanzeige steht es, dass wir "Porsche, Mercedes, BMW..." und so weiter fahren könnten, aber meine Erfahrung war, dass wir aufin langen Schlangen warten müussten.

Ich musste eine Stunde warten, und konnte nicht selbst ein Auto selbst wahlen.

Nach meiner Meinung, waren zu viele Teilnehmer aufn diesesm Wochenende dabei.

Danach,es weiteren steht darauf steht, dass wir "Jeden Morgen Theorie mit erfahrenen Fahrlehrern" genossießen wuerden.

Hatten wirWir haben aber überhaupt keine lebende Legenden getroffen.

SonstAußerdem, während unseresm Frühstück schauten wir einen kurze Film über sSicherheit und Werbungen für teuren Autos an!

Diese schlechten Erfahrungen hatben mirch sehr enttäuscht, und ich hätte gerne eine Erstattung von 600 Euro bekommen.

Mit freundlichen Grüßen,

grrjam's avatar
grrjam

April 23, 2020

0

Hatten wirWir haben aber überhaupt keine lebende Legenden getroffen.

Ah. ok. Aside from the change to past perfect to present perfect, I had it V1 for emphasis. Could you explain perhaps why it doesn't work? That would be quite helpful for me!

pera1998's avatar
pera1998

April 23, 2020

0

Ah. ok. Aside from the change to past perfect to present perfect, I had it V1 for emphasis. Could you explain perhaps why it doesn't work? That would be quite helpful for me!

You can swap "haben" with "hatten" and then you have sentence back in Plusquamperfekt.

It sounds wrong, normally the verb comes second, here are some exceptions:
https://resources.german.lsa.umich.edu/grammatik/verb-first/

If you want to emphasis it, you can put Doch or aber, at the begining and write it like that. I changed the negative "keine" to "nicht getroffen". It emphasis it more.

"Des weiteren steht darauf, dass wir "Jeden Morgen Theorie mit erfahrenen Fahrlehrern" genießen werden, doch eine lebende Legende haben wir nicht getroffen." or , "aber wir hatten keine lebende Legende getroffen"

B2 Schriftlicher Ausdruck: Trainingscamp am Nürburgring


This sentence has been marked as perfect!

Sehr geehrte Veranstalter des Trainingscamp am Nürburgring,


This sentence has been marked as perfect!

Ich hatte letzte Woche an Ihren Trainingscamp teilgenommen und war sehr unzufrieden damit.


Ich hatte letzte Woche an Ihrenm Trainingscamp teilgenommen und war sehr unzufrieden damit.

Ich habe von Ihren Werbeanzeige ein ganz andere Eindrück von Ihrem Trainingscamp bekommt.


Ich habe von Ihrenr Werbeanzeige ein ganz andere Eindrück von Ihrem Trainingscamp bekommten.

Auf die Werbeanzeige steht es dass wir "Porsche, Mercedes, BMW..." und so weiter fahren könnten, aber meine Erfahrung war dass wir auf lange Schlange warten müssen.


Auf dier Werbeanzeige steht es, dass wir "Porsche, Mercedes, BMW..." und so weiter fahren könnten, aber meine Erfahrung war, dass wir aufin langen Schlangen warten müussten.

Ich musste eine Stunde warten, und konnte nicht ein Auto selbst wahlen.


Ich musste eine Stunde warten, und konnte nicht selbst ein Auto selbst wahlen.

Nach meine Meinung, war zu viele Teilnehmer auf dieses Wochenende dabei.


Nach meiner Meinung, waren zu viele Teilnehmer aufn diesesm Wochenende dabei.

Danach, darauf steht dass wir "Jeden Morgen Theorie mit erfahrenen Fahrlehrern" genossen wurden.


Danach,es weiteren steht darauf steht, dass wir "Jeden Morgen Theorie mit erfahrenen Fahrlehrern" genossießen wuerden.

Hatten wir aber überhaupt keine lebende Legenden getroffen.


Hatten wirWir haben aber überhaupt keine lebende Legenden getroffen.

Sonst, während unseres Frühstück schauten wir eine kurze Film über sicherheit und Werbungen für teuren Autos!


SonstAußerdem, während unseresm Frühstück schauten wir einen kurze Film über sSicherheit und Werbungen für teuren Autos an!

Diese schlechten Erfahrungen hat mir sehr enttäuscht, und ich hätte gern eine Erstattung von 600 Euro bekommen.


Diese schlechten Erfahrungen hatben mirch sehr enttäuscht, und ich hätte gerne eine Erstattung von 600 Euro bekommen.

Mit freundlichen Grüßen,


This sentence has been marked as perfect!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium