Hier, j'ai regardé un épisode de « Karambolage. », Hier, j'ai regardé un épisode de « Karambolage »,

Man darf nicht ein Nomen und seine Erklärung mit einem Punkt trennen, also habe ich mit einem Komma korrigiert Dazu eine Kleinigkeit, aber es ist besser, Titel zwischen Anführungszeichen anzugeben

Uune émission qui parle des diffeérences entre l'Allemagne et la France. une émission qui parle des différences entre l'Allemagne et la France.

Dans l'épisode, une fille française avait fait un stage à Leipzig. Dans l'épisode, une fille française avait fait un stage à Leipzig.

Hier wäre es natürlich, alle vergangene Aktionen aus dem „connaissais“ Perspektive zu bezeichnen, was den plus-que-parfait erfordern würde Du kannst einfach „une Française“ schreiben, es sei denn, du willst wirklich betonen, dass sie jung war

Pour son dernier jour, ses collègues oavaient organisé un pique-nique. Pour son dernier jour, ses collègues avaient organisé un pique-nique.

Chaque personne avait apporté un platquelque chose : une salade, du vin et le fromage français préféré des Allemands, le « Géramont ». Chaque personne avait apporté quelque chose : une salade, du vin et le fromage français préféré des Allemands, le « Géramont ».

„du vin“ ist kein „plat“. Ich habe das allgemeinste Wort gewählt hier => quelque chose Käsetypen funktionieren mit Artikeln => LE Géramont

Nous, les Allemands, sommes si fous de ce fromage que jusqu'à 200. 000 piècesunités en sont vendues par jour. Nous, les Allemands, sommes si fous de ce fromage que jusqu'à 200 000 unités en sont vendues par jour.

en = de ce fromage

Mais, la petite fFrançaise n'ae le connaît pas ce fromageissait pas. Mais la petite Française ne le connaissait pas.

„le“ um zu vermeiden, „fromage“ zu wiederholen Staatsangehörigkeitsadjektive werden großgeschrieben, wenn sie als Nomina verwandt werden => les Français, les Allemands, les Espagnols...