Sept. 1, 2020
B1 Prüfung Übung Teil 1
Hallo! Am Montag mache ich die B1 Prüfung, also will ich üben. Es gibt 3 Teilen also mache ich 3 verschiedene Beiträge. Zuerst schreibe ich hier die Anleitungen, damit ihr den Kontext verstehen könnt, danach kommt mein Versuch (115 Wörter). Vielen Dank im Voraus :).
Anleitungen:
Ihr Freund Carsten liegt im Krankenhaus, weil er sich bei einem Unfall das rechte Bein gebrochen hat. Sie haben ihn gestern besucht und schreiben einem Freund/ einer Freundin, der/die Carsten auch kennt. Achten Sie auf den Textaufbau (Anrede, Einleitung, Schluss)
Versuch:
Liebe Linda,
danke schön für deine letzte E-mail. Es freut mich sehr, dass du eine schöne Urlaub mit der Familie hattest. Leider geht es Carsten nicht so gut. Ich habe ihn gestern angerufen und er hat mir erzählt, dass er im Krankenhaus zwei Wochen bleiben muss, nachdem er sein Bein gebrochen hat. Deswegen ist er deprimiert und es ist ihm langweilig. Ich glaube, dass er Begleitung und spaß braucht. Also wollte ich dir fragen: willst du ihn am Freitag mit mir besuchen? Wir können ihm selbstgekochtes Essen und einige Spiele mitbrigen, um ihn zu ermütigen. Was glaubst du daran? Wenn du frei bist, ruf mich an, damit wir die Einzelheiten besprechen können.
Liebe Grüße,
Geminaura
Danke schön fürs Lesen!
Dear Linda,
Thank you for your last email. I'm very happy to hear that you had a nice vacation with your family. Unfortunately Carsten is not doing too well. I called him yesterday and he told me that he has to stay at the hospital for two weeks, after he broke his leg. As a result he is depressed and bored. I think that he needs company and fun, therefore I wanted to ask you; do you want to come with me to visit him on Friday? We can bring him homemade food and a couple of games to cheer him up. What do you think? When you're free, call me so we can discuss the details.
Geminaura
B1 Prüfung Übung Teil 1
Hallo!
Am Montag mache ich die B1 Prüfung, also will ich üben.
Es gibt 3 Teilen, also mache ich 3 verschiedene Beiträge.
Zuerst schreibe ich hier die Anleitungen, damit ihr den Kontext verstehen könnt, danach kommt mein Versuch (115 Wörter).
Vielen Dank im Voraus :).
Anleitungen:
Ihr Freund Carsten liegt im Krankenhaus, weil er sich bei einem Unfall das rechte Bein gebrochen hat.
Sie haben ihn gestern besucht und schreiben einem Freund/ einer Freundin, der/die Carsten auch kennt.
Achten Sie auf den Textaufbau (Anrede, Einleitung, Schluss)
Versuch:
Liebe Linda,
danke schön für deine letzte E-mail.
Es freut mich sehr, dass du einen schönen Urlaub mit deiner/der Familie hattest.
Leider geht es Carsten nicht so gut.
Ich habe ihn gestern angerufen und er hat mir erzählt, dass er zwei Wochen im Krankenhaus zwei Wochen bleiben muss, nachdem er sich sein Bein gebrochen hat.
Deswegen ist er deprimiert und es ist ihm langweilig.
Ich glaube, dass er Begleitung und sSpaß braucht.
Also wollte ich dirch fragen: willst du ihn am Freitag mit mir besuchen?
Wir können ihm selbstgekochtes Essen und einige Spiele mitbrigen, um ihn zu ermütigeaufzumuntern.
Was glaubdenkst du daranüber?
daran glauben = believe in it (typically in religious context)
Wenn du frei bihast, ruf mich an, damit wir die Einzelheiten besprechen können.
frei sein = be a free person (i.e., not opressed)
frei haben = have free time
Liebe Grüße,
Geminaura
Danke schön fürs Lesen!
Sept. 1, 2020
Vielen Dank für die Korrekturen und Erklärungen :D. Ich habe alle Fehler notiert.
|
B1 Prüfung Übung Teil 1 This sentence has been marked as perfect! |
|
Hallo! This sentence has been marked as perfect! |
|
Am Montag mache ich die B1 Prüfung, also will ich üben. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es gibt 3 Teilen also mache ich 3 verschiedenen Beiträge. |
|
Zuerst schreibe ich hier die Anleitungen, damit ihr den Kontext verstehen könnt, danach kommt mein Versuch. |
|
Vielen Dank im Voraus :). This sentence has been marked as perfect! |
|
Anleitungen: This sentence has been marked as perfect! |
|
Ihr Freund Carsten liegt im Krankenhaus, weil er sich bei einem Unfall das rechte Bein gebrochen hat. This sentence has been marked as perfect! |
|
Sie haben ihn gestern besucht und schreiben einem Freund/ einer Freundin, der/die Carsten auch kennt. This sentence has been marked as perfect! |
|
Achten Sie auf den Textaufbau (Anrede, Einleitung, Schluss) This sentence has been marked as perfect! |
|
Versuch: This sentence has been marked as perfect! |
|
Liebe Linda, This sentence has been marked as perfect! |
|
danke schön für deine letzte E-mail. This sentence has been marked as perfect! |
|
Es freut mich sehr, dass du eine schöne Urlaub mit der Familie hattest. Es freut mich sehr, dass du einen schönen Urlaub mit deiner/der Familie hattest. |
|
Leider geht es Carsten nicht so gut. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich habe ihn gestern angerufen und er hat mir erzählt, dass er im Krankenhaus zwei Wochen bleiben muss, nachdem er sein Bein gebrochen hat. Ich habe ihn gestern angerufen und er hat mir erzählt, dass er zwei Wochen im Krankenhaus |
|
Deswegen ist er deprimiert und es ist ihm langweilig. This sentence has been marked as perfect! |
|
Ich glaube, dass er Begleitung und spaß braucht. Ich glaube, dass er Begleitung und |
|
Also wollte ich dir fragen: willst du ihn am Freitag mit mir besuchen? Also wollte ich di |
|
Wir können ihm selbstgekochtes Essen und einige Spiele mitbrigen, um ihn zu ermütigen. Wir können ihm selbstgekochtes Essen und einige Spiele mitbrigen, um ihn zu |
|
Was glaubst du daran? Was daran glauben = believe in it (typically in religious context) |
|
Wenn du frei bist, ruf mich an, damit wir die Einzelheiten besprechen können. Wenn du frei frei sein = be a free person (i.e., not opressed) frei haben = have free time |
|
Liebe Grüße, This sentence has been marked as perfect! |
|
Geminaura This sentence has been marked as perfect! |
|
Danke schön fürs Lesen! This sentence has been marked as perfect! |
|
Es gibt 3 Teilen also mache ich 3 verschiedene Beiträge. Es gibt 3 Teile |
|
Zuerst schreibe ich hier die Anleitungen, damit ihr den Kontext verstehen könnt, danach kommt mein Versuch (115 Wörter). This sentence has been marked as perfect! |
You need LangCorrect Premium to access this feature.
Go Premium