Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Sept. 9, 2025

344
Būdai sakyti „ačiū“,

Nemanau, kad Prancūziškai yra būdai sakyti „ačiū“, kurie yra retai pasaulio likutyje. Klausimas mane priminė, kad Senovės Romoje, sakydavo „myliu tave!“ („te amabo!“) išreikšti dėkingumą. Man atrodo originalu ir gražu!


I don't think there are ways to say "thanks" in French that are rare in the rest of the world. The question reminded me that in Ancient Rome, people used to say "I love you!" ("te amabo!") to express gratitude. I find that original and beautiful!

Corrections

Nemanau, kad Prancūziškai yra būdai sakyti „ačiū“, kurie yra retai pasaulio likutyje.

Nemanau, kad prancūziškai yra išlikę yra kitų būdų išreikšti/ sakyti „ačiū“.
Did you mean something along these lines "I don't think there are any other surviving ways to say 'thank' you in French'"?

Klausimas mane priminė, kad Senovės Romoje, sakydavo „myliu tave!“ („te amabo!“) išreikšti dėkingumą.

MTai man atrodo originalu ir gražu!

Feedback

Labai įdomi tema. Jei įmanoma, pabandykite parašyti daugiau, taip bus lengviau suprasti, ką norite pasakyti, ir pataisyti klaidas. Labai džiugu matyti, kad yra besimokančių lietuvių kalbos, tik gaila kad langcorrect, nepalaiko lietuviškų raidžių...

Monsieur_Elephant's avatar
Monsieur_Elephant

Jan. 5, 2026

344

Labai ačiū! Manau, kad lietuvių kalba įdomi ir graži, jį labai mėgstu! Nedaugiau rašau, nes daugiau rašyti lietuviškai yra man dar sunku. Be to paprastai nekas taiso mano tekstus ((čia yra nedaug lietuvių), todėl nerašau dažnai. Bet daugiau rašysiu! ;-) Labai vertinu Jūsų pagalbas!

Būdai sakyti „ačiū“,


Nemanau, kad Prancūziškai yra būdai sakyti „ačiū“, kurie yra retai pasaulio likutyje.


Nemanau, kad Prancūziškai yra būdai sakyti „ačiū“, kurie yra retai pasaulio likutyje.

Nemanau, kad prancūziškai yra išlikę yra kitų būdų išreikšti/ sakyti „ačiū“. Did you mean something along these lines "I don't think there are any other surviving ways to say 'thank' you in French'"?

Klausimas mane priminė, kad Senovės Romoje, sakydavo „myliu tave!“ („te amabo!“) išreikšti dėkingumą.


Klausimas mane priminė, kad Senovės Romoje, sakydavo „myliu tave!“ („te amabo!“) išreikšti dėkingumą.

Man atrodo originalu ir gražu!


MTai man atrodo originalu ir gražu!

You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium