MaryamLena's avatar
MaryamLena

July 31, 2024

0
Bücherei besuchen

Betreff: Anfrage für Unterstützung beim Besuchen der Bücherei.

Sehr geehrte Frau Koch,
da ich Sie telefonisch nicht erreichen konnte, schreibe ich Ihnen diese Mail.
Ich habe erfahren, dass Sie einen Büchereibesuch mit verschiedenen Aktivitäten organisieren möchten und ich würde sehr gerne daran teilnehmen und meine Hilfe anbieten.
Ich möchte helfen, weil ich die Bedeutung von Bücherei für das Lernen und die Förderung der Lesekultur sehr schätze.
Darüber hinaus finde ich es wichtig, dass Menschen, besonders Deutschlernende, Zugang zu Büchern haben, um ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.
In der Vergangenheit habe ich Erfahrung in der Organisation von Veranstaltungen gesammelt. Diese Erfahrungen haben mir gezeigt, wie wichtig Teamarbeit und eine gute Kommunikation sind.
Ich könnte helfen, bei der Planung der Aktivitäten zu unterstützen und Informationen über die verfügbaren Bücher zu zusammenstellen.
Gerne möchte ich die weiteren Details mit Ihnen besprechen. Gut passen würde mir nächste Montag oder Dienstag, nach der Mittagspause. 
Über eine positive Rückmeldung würde ich mich freuen.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.
Mit freundlichen Grüßen

Corrections

Betreff: Anfrage für eine Unterstützung beim Besuchen der Bücherei.

Vielleicht besser: "beim Besuch der Bücherei".

Sehr geehrte Frau Koch, da ich Sie telefonisch nicht erreichen konnte, schreibe ich Ihnen diese Mail.

Ich habe erfahren, dass Sie einen Büchereibesuch mit verschiedenen Aktivitäten organisieren möchten und ich würde sehr gerne daran teilnehmen (???) und meine Hilfe anbieten.

Das kann man auch so verstehen, dass Du auch gerne die Bücherei besuchen würdest. Ich hätte geschrieben: "..., und ich würde Ihnen gern dabei behilflich sein".

Ich möchte helfen, weil ich die Bedeutung von Büchereien für das Lernen und die Förderung der Lesekultur sehr schätze.

Darüber hinaus finde ich es wichtig, dass Menschen, besonders Deutschlernende, Zugang zu Büchern haben, um ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.

In der Vergangenheit habe ich Erfahrungen in der Organisation von Veranstaltungen gesammelt.

Plural, weil Du im nächsten Satz auch den Plural verwendest.

Diese (Erfahrungen) haben mir gezeigt, wie wichtig Teamarbeit und eine gute Kommunikation sind.

Du hast im Satz davor "Erfahrungen" geschrieben. Dann kannst Du's auch weglassen.

Ich könnte helfen, Sie bei der Planung der Aktivitäten zu unterstützen und Informationen über die verfügbaren Bücher zu zusammenzustellen (????).

Es ist mir nicht klar, was beim "Zusammenstellen der Informationen" gemeint ist. Wenn es eine Bücherei ist, dann wird es ja hoffentlich bereits einen Katalog geben.

Gerne möchte ichkönnen wir die weiteren Details mit Ihnen besprechen.

"Ich möchte gerne" drückt einen entschiedenen Wunsch von Dir aus.

Hier ist es aber so, dass Du Deine Hilfe anbietest. Du willst ja nicht etwas für Dich selber, sondern Du willst Frau Koch etwas Gutes tun. Daher würde ich diesen Satz als freundliches Angebot, und nicht als Wunsch, formulieren.

Gut passen würde es mir am nächsten Montag oder Dienstag, nach der Mittagspause.

Über eine positive Rückmeldung würde ich mich freuen.

Auch das passt nicht, wenn Du Hilfe anbietest anbietest. Hier mein Vorschlag:

Um besser meine Zeit planen zu können, wäre es gut, wenn ich möglichst bald Ihre Meinung dazu höre.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung???.

Du willst Frau Koch unterstützen, nicht sie Dich. Ich würde diesen Satz weglassen.

MaryamLena's avatar
MaryamLena

Aug. 3, 2024

0

Hallo liebe Ronny, guten Tag 🌞
Mit "Zusammenstellen der Informationen" meine ich das Erstellen einer Liste mit Büchern, die für diesen Besuch geeignet sind.

Ronny's avatar
Ronny

Aug. 5, 2024

0

> liebe Ronny, -> Das wäre richtig, wenn ich eine Frau wäre. Ich habe aber in nächster Zeit keine Geschlechtsumwandlung geplant.

Dann schreib' doch: "... und geeignete Bücher auszuwählen".

MaryamLena's avatar
MaryamLena

Aug. 5, 2024

0

Hallo lieber Ronny
Entschuldigen Sie 😔
Das war ein Tippfehler ☘️

Bücherei besuchen


Betreff: Anfrage für Unterstützung beim Besuchen der Bücherei.


Betreff: Anfrage für eine Unterstützung beim Besuchen der Bücherei.

Vielleicht besser: "beim Besuch der Bücherei".

Sehr geehrte Frau Koch, da ich Sie telefonisch nicht erreichen konnte, schreibe ich Ihnen diese Mail.


This sentence has been marked as perfect!

Ich habe erfahren, dass Sie einen Büchereibesuch mit verschiedenen Aktivitäten organisieren möchten und ich würde sehr gerne daran teilnehmen und meine Hilfe anbieten.


Ich habe erfahren, dass Sie einen Büchereibesuch mit verschiedenen Aktivitäten organisieren möchten und ich würde sehr gerne daran teilnehmen (???) und meine Hilfe anbieten.

Das kann man auch so verstehen, dass Du auch gerne die Bücherei besuchen würdest. Ich hätte geschrieben: "..., und ich würde Ihnen gern dabei behilflich sein".

Ich möchte helfen, weil ich die Bedeutung von Bücherei für das Lernen und die Förderung der Lesekultur sehr schätze.


Ich möchte helfen, weil ich die Bedeutung von Büchereien für das Lernen und die Förderung der Lesekultur sehr schätze.

Darüber hinaus finde ich es wichtig, dass Menschen, besonders Deutschlernende, Zugang zu Büchern haben, um ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.


This sentence has been marked as perfect!

In der Vergangenheit habe ich Erfahrung in der Organisation von Veranstaltungen gesammelt.


In der Vergangenheit habe ich Erfahrungen in der Organisation von Veranstaltungen gesammelt.

Plural, weil Du im nächsten Satz auch den Plural verwendest.

Diese Erfahrungen haben mir gezeigt, wie wichtig Teamarbeit und eine gute Kommunikation sind.


Diese (Erfahrungen) haben mir gezeigt, wie wichtig Teamarbeit und eine gute Kommunikation sind.

Du hast im Satz davor "Erfahrungen" geschrieben. Dann kannst Du's auch weglassen.

Ich könnte helfen, bei der Planung der Aktivitäten zu unterstützen und Informationen über die verfügbaren Bücher zu zusammenstellen.


Ich könnte helfen, Sie bei der Planung der Aktivitäten zu unterstützen und Informationen über die verfügbaren Bücher zu zusammenzustellen (????).

Es ist mir nicht klar, was beim "Zusammenstellen der Informationen" gemeint ist. Wenn es eine Bücherei ist, dann wird es ja hoffentlich bereits einen Katalog geben.

Gerne möchte ich die weiteren Details mit Ihnen besprechen.


Gerne möchte ichkönnen wir die weiteren Details mit Ihnen besprechen.

"Ich möchte gerne" drückt einen entschiedenen Wunsch von Dir aus. Hier ist es aber so, dass Du Deine Hilfe anbietest. Du willst ja nicht etwas für Dich selber, sondern Du willst Frau Koch etwas Gutes tun. Daher würde ich diesen Satz als freundliches Angebot, und nicht als Wunsch, formulieren.

Gut passen würde mir nächste Montag oder Dienstag, nach der Mittagspause.


Gut passen würde es mir am nächsten Montag oder Dienstag, nach der Mittagspause.

Über eine positive Rückmeldung würde ich mich freuen.


Über eine positive Rückmeldung würde ich mich freuen.

Auch das passt nicht, wenn Du Hilfe anbietest anbietest. Hier mein Vorschlag: Um besser meine Zeit planen zu können, wäre es gut, wenn ich möglichst bald Ihre Meinung dazu höre.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung.


Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung???.

Du willst Frau Koch unterstützen, nicht sie Dich. Ich würde diesen Satz weglassen.

Mit freundlichen Grüßen


You need LangCorrect Premium to access this feature.

Go Premium